Как правильно стать верующим христианином, что бы не прельстится красотой духовных традиций, не стать знатоком храмов, икон и церквей?

В общем-то, ответ содержится в вашем вопросе. Правильно верующий христианин — это человек, идущий по стопам Иисуса Христа, Его последователь, верующий Слову Божьему в Евангелии, Библии вообще, непрестанно ищущий воли Божьей в своей жизни.

То есть правильно верующему христианину нужно ставить акцент на познании Бога, знании его Слова, Его воли о человеке, искании Его воли в своей жизни и её исполнении, а не на эстетике. Тогда на выходе мы в идеале получаем человека, уподобившегося Христу, то есть Богу, как это Бог изначально и задумал (Быт. 1:26).

А воля Божия, как следует из Евангелия, в том, чтобы человек покаялся, присоединился в созданной Богом Церкви, Крестился, Причащался, устроил жизнь свою в соответствии с заповедями, среди которых необходимость быть милосердным, смиренным, кротким, любящим, иметь общение с Богом в молитве, узнавать Его и уподобляться Ему.

Если же человека в Церкви интересует не Бог и Его воля о человеке, а эстетика и традиции, то этот интерес хотя и не является чем-то плохим сам по себе, однако же пока ещё он не достиг верной цели, которую в Церкви и постарались окружить всей этой красотой. А истинная Цель — Бог. 

Храмы, молитвы, иконы не уводят от Него, а приводят к Нему. Надо просто не наблюдать со стороны за всем этим, а зайти и разузнать учение Церкви обо всём этом. Для чего храмы, как молиться, зачем иконы. Известно, что русский человек сначала собирает, а потом читает инструкцию чтобы посмотреть, почему не получилось собрать или остались лишние детали. До или после, но надо инструкцию смотреть, тогда, мне кажется, не будет духовная жизнь стопориться на эстетике, а оттолкнувшись от неё, пойдёт дальше.

Запоминание текста священного писания не является прельщением. Мусульмане например учат Коран наизусть. Это хороший пример.

Красоту традиций надо отличать от их практического смысла. 

Залюбовавшись цветами на обочине, вы так и останетесь на обочине.

Итак вера от слышания, а слышание от слова Божия. (Рим 10.17)
Путь христианина начинается с Божьего Слова - чтения книг Нового Завета Господа нашего Христа Иисуса.

Храмы, иконы, церкви и молитвы создал человек. А мир создал Господь. Я думаю, это водораздел между умствованием и верой - понимание и постоянное ощущение, что всё, что есть вокруг тебя это Слово Божие, что светит во тьме.