Что, если бы вы посоветовать человеку прочитать только одно Евангелие, то какое бы вы посоветовали?

Тоже вспомнила митрополита Антония Сурожского, который говорил, что Евангелие можно читать сердцем, на какие фразы сердце откликается, и ты чувствуешь "вот оно, это то, что мне надо, то, чем я дорожу, что мне важно (и пр..)". Исходя из такой логики, и я порекомендую читать то, что на сердце ляжет. Хотя, конечно, никто не отменял каждодневного чтения и изучения Евангелия, но очень важно в этой Книге выбирать те места, которые тебя трогают, удивляют, восхищают, заставляют задуматься и пробовать исполнять в жизни.

Если вы просите совета, какое евангелие читать, то я рекомендовала бы начать с трудов Блаженного Феофилакта, в которых есть не только все четыре евангелия, но и толкования на них святителя. В них тексты даются в синодальном переводе, а толкования доступны и понятны человеку начинающему: буквальный и переносный смысл толкуются хорошим языком без излишней мистичности и дидактизма.

Наверное, Марка. Достаточно простой, но в тоже время динамичный текст. При знакомстве с Матфеем и Иоанном могут возникнуть сложности, новичок будет "спотыкаться". Лука - чересчур подробный для первого знакомства.

В первый раз нужно прочитать евагелье от Иоанна. Это евагелье о любви Иисуса Христа к нам людям. Она книга очень легко читаеться и простая в понимании

Хм.... Знаете, вопрос непростой. Тут сразу возникает - а какой возраст человека? Какой он по характеру? Что ему привычнее, читать и сразу понимать или чтобы текст заставлял крепко подумать?
Моё любимое Евангелие от Иоанна. Почему? Не знаю... Ничуть не умаляю труд других евангелистов, но мне Евангелие от Иоанна сразу на сердце легло.

Евангелие от Иоанна. По сравнению с синоптическими Евангелиями данное произведение даёт наивысшее погружение в христологию.

Дополнительно из Нового Завета - это Деяния апостолов, Послание (к) Евреям, Откровение.

Читать эти тексты я советую не в синодальном переводе, а в современном.