Правда ли, что существуют игровые видеокарты и видеокарты для рендеров сложных объектов?

Добрый день, Олег.

Во-втором случае такие видеокарты называют профессиональными. Разница небольшая, но суть в том, что видеокарты для рендеринга имеют большую производительность в вычислительных операциях с двойной плавающей точкой.

Для рендеринга это важно и клиент готов переплатить за, грубо говоря, двухкратный прирост производительности в его задачах. Геймер от использования такой видеокарты не получит прибавки производительности, а лишь заплатит на 30-50% больше.