Лично мое мнение, тут без вариантов - раз речь про приложения, значит про пользователей мобильных девайсов, а значит нужно ставить ссылки - уважайте своих посетителей.
По поводу веса. Если очень жалко утекающий вес, можно ставить внешние ссылки через внутрисайтовый редирект или страницу-прокладку.
Однако, раз речь идет про приложения, то скорее всего это про App Store и Google Play - прямые ссылки на авторитетные ресурсы наоборот могут быть плюсом для статьи. А 10 внешних ссылок с одной статьи не сделают погоды для всего сайта в целом.