Прилагательное «сексуальное» в нашем языке имеет положительное значение и ассоциируется с удовольствием (сексуальное влечение, сексуальная фантазия). При этом насилие (в любом виде) - это преступление, оно никогда не должно быть привлекательным и ассоциироваться с чем-то позитивным и приятным.
Также позволю себе прикрепить картинку, хорошо объясняющую разницу терминов, от Независимого центра "Сестры", которые помогают пережившим сексуализированное насилие https://vk.com/sisters.help