Добрый день. Я не совсем понимаю о каком "сепараторе" Вы говорите, но я так понимаю, что Вы имеете в виду излучение Хокинга - испускание разных элементарных частиц чёрной дырой, главным образом фотонов. Но это гипотетический процесс, то есть, предположительный и ещё не доказанный.
Я, честно сказать, не люблю лезть в чёрные дыры, поскольку слишком много неподтверждённых теорий о них, и плодить их можно бесконечно. Но скажу пару слов по Вашему вопросу, хотя я отношусь к этим теориям весьма скептически.
Один из величайших учёных, Стивен Хокинг, изучая квантовые поля чёрных дыр, установил, что чёрная дыра должна излучать частицы в пространство и терять свою массу. Вот эти излучаемые частицы и есть излучение Хокинга. Обращаю Ваше внимание - эта "потеря массы" чёрной дырой - квантовое явление, которое заключается в возникновении пары частицы и античастицы, возможное вблизи горизонта событий чёрной дыры. Если эти частицы не аннигилируют, что им свойственно, одна из частиц падает за горизонт, другая уносится от чёрный дыры под действием излучения Хокинга. Получается что эта частица уносит с собой часть вещества чёрной дыры.
Не знаю, почему Вас так интересуют бозоны, но насколько мне известно, большие чёрные дыры излучают фотоны и нейтрино, а лёгкие чёрные дыры могут излучать и более и тяжёлые частицы.
Лично моё мнение - не стоит доверять подобной теории излучения. Просто потому что слишком много противоречий в ней, квантовая теория ещё не достаточно располагает точными какими-то законами гравитационного взаимодействия. Поэтому ответить на Ваш вопрос точным образом невозможно, поскольку явление, о котором Вы спрашиваете - само по себе гипотетическое и недоказанное, да и сомнительное, чисто на мой взгляд.