Судя по тому, как сдвигаются даты в космонавтике, точный год назвать сейчас скорее всего невозможно. Примерные планы на десятилетие можно найти в публикациях и о китайских и американских проектах. Но объективно успешная работа беспилотных аппаратов, как на Марсе так и на Луне демонстрирует, что множество исследовательских задач можно решать без присутствия человека на поверхности.
Колонизация или постройка постоянной базы на поверхности Луны, очень дорогое и рискованное предприятие. Чтобы осуществить такой проект необходимо понимание того, что именно человечество получит от его реализации, пока ответы на этот вопрос расплывчаты и неконкретны, никто не будет вкладывать деньги.
В 60х-70х годах ХХ века у Землян была мотивация стать первыми, ради этого люди шли на огромный риск. На сегодня никто так рисковать не хочет. А научно-технические разработки непрерывно продолжаются, и когда придёт время все они будут задействованы.