Стандартный пример слов-ловушек.
Trophy wife - это "статусная" жена.
Если, например, мужчина - лорд, то его жена не может ходить по магазинам в рабочей одежде доярки и также разговаривать.
А именно стили уже опишут те, кто в теме. Извините, что я "вмешался" :)