Я играл на сервере но у меня на нем непоказываются скины. Не свой не других игроков. Хоть они видят мой и друг друга. Я пробовал зайти с офф лаунчера и с TL. Мой аккаунт лицензионный. Сервер от 1.14.4 и выше. Сам он для игроков даже без лицензии.
Попробуйте переустановить майн. Полностью. У меня получилось скины появились и с лицензии и с пиратки. Если что не будет получаться пишите попробую найти ответы.