Что такое «1337»?

1337,  L33T, L33T speak (leet — elite) — интернет-язык маленьких геймеров и хакеров годов 2000-ых. Абсолютно нечитабелен в устной речи, годится только для употребления письменном виде. Слово elite помогает почувствовать себя особенным.

Алфавит L33T.

Формируется посредством почти полной замены букв алфавита на цифры. Поначалу нужен был для обхода фильтров слов, хакеры пользовались, чтобы усложнить работу модераторам сайта и сильнее шифровать сообщения. В World of Warcraft общение между Альянсом и Ордой осуществлялось только через leet, потом это поправили патчем. Когда не стало необходимости писать на таком страшном языке, начал исполнять декоративные функции. Модное веяние подхватили геймеры, понимание странных сообщений в чатах онлайн-игр показывало, что ты в теме и вообще шаришь, поэтому довольно быстро leet нашел себе новую аудиторию. Отсюда и шутки про 1337 в никнеймах школьников. Leet оставил настолько большой след в интернет-культуре, что референсы и отсылки к нему появлялись постоянно: например, в любимой теми же самыми школьниками CS 1.6 класс террориста называется leet, в Half-life есть карта под названием 1337 Street, а в Google раньше можно было набрать l33t и нажать «Мне повезёт!», после чего сам гугл переключался на leet.