Граждане, что же вы для решения такой простой задачи пытаетесь высшую математику применить?!
В ранней юности из коробки из под домино делал универсальный переходник на все существующие на тот момент звуковые разъёмы - внутри вклеил самодельную вытравленную монтажную плату, к которой подпаял соответствующие провода - получилось жутковато, но работало. :)
Джуно, что мешает вам разместить на корпусе вашего БП два варианта выходных разъёмов с разной полярностью или - в целях безопасности и удобства в отдельном корпусе сделать подобный механический переходник - с одной входной пары на две с перекрещенной полярностью?
Отрезанный кусок провода питания необходимо будет оснастить каким-то штекером, который можно будет вставлять в эти разъёмы по необходимости - естественно разметив соединение контактов этого штекера соответственно с контактами конечного разъёма питания.
Всё. :)