Код 500 говорит о том, что сервер "прилег" в тот момент, когда боты Турбо пытались скачать фид. Но могут быть и баги Яндекса. Первым делом проверьте сами доступность файла (откройте его по ссылке). Если все нормально, ждите следующего визита ботов Турбо. Вообще вполне могло быть, что в тот роковой момент шло какое-то обновление на сайте, и он на короткое время "закрывался" на техническое обслуживание. Бывают такие совпадения по времени.