Я уже больше 10 лет живу в стране, в языке и культуре которой ты и вы имеют большое значение. Поэтому меня всегда удивляют русскоязычные сограждане, особенно старше меня (мне 31), которые... Читать далее
Я выучила немецкий за полтора года до уровня, требуемого для поступления в немецкий университет (и поступила в докторантуру). Как уже писали - мотивация! Что и кто является причиной?
Есл... Читать далее
Последовательность действий была такая:
- водитель ворчит, что из двора вашего тут не выехать
- на просьбу сделать музыку потише отвечает, что разве это громко
- на вопрос, почему так... Читать далее
Подпишитесь в фейсбуке на группу "Живой Берлин". Там еженедельно уже по четвергам публикуют подборку событий в Берлине, которые стоит посетить на выходных. Всегда супер-актуально и от... Читать далее
Я хоть и не из Азии, но столкнулась с проблемой имени, уехав в Германию. С детства меня звали Ася (Анастасия). Немцы не могут произнести моё имя, так из меня получилась Азия. И каждый... Читать далее
Кроме самых больших городов везде более менее приемлемые цены на жилье в виде общежитий или студенческих коммуналке WG (wg-gesucht...de) и также везде у студентов льготы и превилегии... Читать далее
Хотелось бы отметить, что перевод - это очень тонкая материя. От хорошего перевода многое зависит, не зря этому долго учатся. Прежде чем зарабатывать деньги, стоит попрактиковаться и... Читать далее
Встречный вопрос, какие конкретно иностранцы? Ведь как известно в мире огромное количество стран. И только в очень малой части люди живут в относительном достатке.
Предположим, что речь... Читать далее
Слово "ординарный" на немецком означает "пошлый" (ordinär), причём вот прямо очень пошлый. Пришлось мне как-то оправдываться, что назвав кого-то ординарным человеком я имела в виду... Читать далее
Думаю, что совет для фотографов о расчете гонорара, который я прочитала недавно, вполне годится и для зарплаты.
Посчитайте, сколько денег вы тратите на данный момент на фиксированные... Читать далее