Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

Galya Petrenko

переводчик
Активность на Кью
переводчик

Расскажите вашу историю переезда в другую страну и адаптации к новой жизни без знания иностранного языка?

Вообще без знания какого-либо иностранного языка — нет. Без знания языка страны — да, два раза. Один раз в Италию — и поначалу было очень некомфортно, т.к. никто не говорит по-английски... Читать далее
переводчик

Каковы этапы прохождения гиюра у женщин и какая от этого выгода?

спрашиваетJulia Mints  · 3 ответа
В дополнение к ответу Сююмбике. Во-первых, человека (не только женщину), который объявил, что хочет обратиться в иудаизм, сначала будут отговаривать - чтобы убедиться, что он... Читать далее
переводчик

Как относятся к обрезанию ("гиюру") врачи, и особенно врачи-евреи. Зачем он?

Как уже писали выше, надо разделять два понятия: гиюр  - обращение в иудаизм, и брит-мила - ритуальное обрезание в иудаизме, которому мальчики в традиционных иудейских семьях подвергаются... Читать далее
переводчик

Какие самые смешные и странные заблуждения были у вас в детстве?

Я до школы думала, что Китай — это столица Японии: Япония для меня была очевидно страной, а Китай мужского рода — ну, значит, город. :) А ещё я думала, что кофе и какао делают из одного... Читать далее
переводчик

Как в Великобритании, Норвегии или другой стране Западной Европы человек пожилого возраста отреагировал бы, если бы ему уступили место в транспорте?

спрашиваетVladislav Cherkunov  · 19 ответов
Я живу в Голландии — здесь обычно вежливо благодарят. Сами голландцы при этом редко уступают место пожилым, беременным и т.д. — типа, «если я тоже заплатил за проезд и мне повезло войти... Читать далее
переводчик

Как отличаются меню ресторанов «Макдоналдс» в разных странах мира?

спрашиваетMaria Petrova  · 33 ответа
В Голландии тоже есть несколько местных особенностей: - Во-первых, здесь очень любят картошку фри с миллионами разных соусов, поэтому и в «Макдональдсе», помимо кетчупа, к картошке можно... Читать далее
переводчик

Какие аналоги русского «бл*» есть в разных странах мира?

В голландском наиболее близкими с точки зрения эмоциональной окраски и употребления будут, пожалуй, слова cut ([кют], женский половой орган) и lul ([люл], мужской половой орган). Впрочем... Читать далее
переводчик

Кем сейчас работает главный двоечник вашего класса в школе?

Самый главный двоечник создал успешную компанию, которая занимается оптимизацией бизнес-процессов, ещё преподаёт что-то в Академии госслужбы, если верить его сайту.

переводчик

Как сложилась судьба первого отличника в вашем классе?

спрашиваетThe Question  · 73 ответа
Закончила школу с золотой медалью и МГИМО с красным дипломом. Успешно проработала несколько лет в «большой четвёрке». Получила MBA в Милане, нашла работу в Германии в одной из крупнейших... Читать далее
переводчик

Сколько зарабатывают проститутки в разных странах?

Согласно сайтам elsevier.nl blogspot.nl и raamprostitutie.com до экономического кризиса в Амстердаме в квартале красных фонарей стоимость услуг начиналась от 50 евро за 15-20 минут, а в... Читать далее