Приложение Offline - дада, так и называется, и можно найти в Apple Store. Качаешь музычку (ВК или Youtube клипы, или даже просто через поиск) и слушаешь в оффлайне, все просто :)