Когда американцы говорят «cowboy» они в буквальном смысле слышат «парень корова»? И как обстоят дела в других языках?

Насколько я знаю, ковбои к тому, что обычно мы понимаем под этим, никакого отношения не имеет. Ковбой - человек, следящий за скотом. А то, что нам показывают - ганфайтер. А теперь к... Читать далее