Здравствуйте!
В таком случае, вполне будет адекватно, сформулировать суть претензии, написать её на самоклеящемся листочке (чтобы не попортить дверь) и наклеить ему на дверь, с припиской Вашего телефонного номера. Пишите от руки и начиная с заголовка крупными буквами например "УВАЖАЕМЫЙ СОСОЕД!", чтобы он не подумал, что это реклама.