4.1.6. Правила атрибутирования мест (организаций)
При задании названий мест (организаций) следует выполнять следующие правила:
- 4.1.6.1. Правила задания названий администраций
- 4.1.6.2. Правила задания названий памятников
- 4.1.6.3. Правила задания названий объектов жилищно-коммунального хозяйства
4.1.6.1. Правила задания названий администраций
Для различных видов администраций (подкатегория Государство → Органы власти, администрация) применяется различное написание названий.
В соответствии с иерархией АТД России (см. раздел 3.2.2.3. Административное подчинение) выделяется ряд административных управленческих структур (прочерк в ячейке означает, что название данного типа для данного уровня АТД не заполняется):
| Уровень АТД | Официальное название | Название для подписи | Синоним |
|---|---|---|---|
| Государство (1) | Администрация Президента Российской Федерации | Администрация Президента РФ | — |
| Совет Федерации Федерального Собрания Российской Федерации | Совет Федерации РФ | — | |
| Государственная Дума Федерального Собрания Российской Федерации | Госдума РФ | — | |
| Правительство Российской Федерации | Правительство РФ | — | |
| Федеральный округ (2) | Администрация Сибирского федерального округа | Администрация Сибирского ФО | — |
| Область (2) | Администрация Президента Республики Татарстан | Администрация Президента РТ или Администрация Президента Республики | — |
| Приёмная Губернатора Московской области | Приёмная Губернатора МО или Приёмная Губернатора области | — | |
| Совет депутатов Липецкой области | Совет депутатов области | Областной Совет депутатов | |
| Московская областная Дума | Областная Дума | Облдума | |
| Законодательное Собрание Владимирской области | Областное Заксобрание | — | |
| Администрация Владимирской области | Администрация области | Обладминистрация | |
| Правительство [собственное название региона] области/края/республики | Правительство области/края/республики | — | |
| Район области, городской округ (3) | Администрация городского округа Домодедово | Администрация округа | — |
| [городской округ] | Администрация муниципального образования Алапаевское | Администрация округа | — |
| Администрация Баксанского муниципального района | Администрация района1) | — | |
| Администрация Сергиево-Посадского муниципального района | Администрация района2) | — | |
| Совет депутатов Пушкинского муниципального района | Совет депутатов района | Районный Совет депутатов | |
| Совет депутатов городского округа Электросталь | Совет депутатов округа | Окружной Совет депутатов | |
| Городищенская районная Дума | Районная Дума | — | |
| Дума Арсеньевского городского округа | Дума округа или Городская Дума | — | |
| Законодательное Собрание Вологодского муниципального района | Районное Заксобрание | — | |
| Собрание депутатов городского округа Город Йошкар-Ола | Городское Собрание депутатов | — | |
| Поселения — городские, сельские (3) | Администрация городского поселения Хотьково | Администрация поселения | — |
| Администрация городского поселения Сергиев Посад | Администрация поселения2) | — | |
| [городское поселение] | Администрация муниципального образования Урдомское | Администрация поселения | — |
| Собрание Представителей городского поселения Нефтегорск | Собрание Представителей поселения | — | |
| Администрация Глебовского сельского поселения | Сельская администрация | — | |
| [сельское поселение] | Администрация муниципального образования Сойгинское | Сельская администрация | — |
| Администрация сельского поселения Село Недельное | Сельская администрация | — | |
| Земское Собрание Волоконовского сельского поселения | Земское Собрание | — | |
| Населенный пункт (4) | Администрация города Королёв | Администрация города | Горадминистрация |
| Территориальный отдел села Рагули | Территориальный отдел | Администрация села | |
| [городской округ и город объединены] | Администрация муниципального образования город Алапаевск | Администрация города3) | Горадминистрация |
| Мэрия города Архангельска | Мэрия | — | |
| Администрация города Люберцы | Администрация города | Администрация городского поселения Люберцы | |
| Совет депутатов города Белгорода | Городской Совет депутатов | — | |
| Городская Дума города Нижнего Новгорода | Городская Дума | Гордума | |
| Законодательное Собрание города Сочи | Городское Заксобрание | — | |
| Район города (5), квартал (7), микрорайон (7) | Администрация Заельцовского района города Новосибирска | Администрация Заельцовского района | — |
| Земское собрание4) | — | — | |
| Территориальное управление жилого района Лесная Поляна | Управление района Лесная Поляна | — | |
| Управа района Западное Дегунино города Москвы | Управа района Западное Дегунино | — | |
| Префектура СЗАО города Москвы | Префектура СЗАО | — | |
| Администрация микрорайона Юрьевец | Администрация мкр. Юрьевец | — | |
| СНТ, ДНТ и др. (4) | Правление СНТ Ручеёк | Правление СНТ | — |
| Уровень АТД | Официальное название | Название для подписи | Синоним |
|---|---|---|---|
| Государство (1) | Администрация Президента Российской Федерации | Администрация Президента РФ | — |
| Совет Федерации Федерального Собрания Российской Федерации | Совет Федерации РФ | — | |
| Государственная Дума Федерального Собрания Российской Федерации | Госдума РФ | — | |
| Правительство Российской Федерации | Правительство РФ | — | |
| Федеральный округ (2) | Администрация Сибирского федерального округа | Администрация Сибирского ФО | — |
| Область (2) | Администрация Президента Республики Татарстан | Администрация Президента РТ или Администрация Президента Республики | — |
| Приёмная Губернатора Московской области | Приёмная Губернатора МО или Приёмная Губернатора области | — | |
| Совет депутатов Липецкой области | Совет депутатов области | Областной Совет депутатов | |
| Московская областная Дума | Областная Дума | Облдума | |
| Законодательное Собрание Владимирской области | Областное Заксобрание | — | |
| Администрация Владимирской области | Администрация области | Обладминистрация | |
| Правительство [собственное название региона] области/края/республики | Правительство области/края/республики | — | |
| Район области, городской округ (3) | Администрация городского округа Домодедово | Администрация округа | — |
| [городской округ] | Администрация муниципального образования Алапаевское | Администрация округа | — |
| Администрация Баксанского муниципального района | Администрация района1) | — | |
| Администрация Сергиево-Посадского муниципального района | Администрация района2) | — | |
| Совет депутатов Пушкинского муниципального района | Совет депутатов района | Районный Совет депутатов | |
| Совет депутатов городского округа Электросталь | Совет депутатов округа | Окружной Совет депутатов | |
| Городищенская районная Дума | Районная Дума | — | |
| Дума Арсеньевского городского округа | Дума округа или Городская Дума | — | |
| Законодательное Собрание Вологодского муниципального района | Районное Заксобрание | — | |
| Собрание депутатов городского округа Город Йошкар-Ола | Городское Собрание депутатов | — | |
| Поселения — городские, сельские (3) | Администрация городского поселения Хотьково | Администрация поселения | — |
| Администрация городского поселения Сергиев Посад | Администрация поселения2) | — | |
| [городское поселение] | Администрация муниципального образования Урдомское | Администрация поселения | — |
| Собрание Представителей городского поселения Нефтегорск | Собрание Представителей поселения | — | |
| Администрация Глебовского сельского поселения | Сельская администрация | — | |
| [сельское поселение] | Администрация муниципального образования Сойгинское | Сельская администрация | — |
| Администрация сельского поселения Село Недельное | Сельская администрация | — | |
| Земское Собрание Волоконовского сельского поселения | Земское Собрание | — | |
| Населенный пункт (4) | Администрация города Королёв | Администрация города | Горадминистрация |
| Территориальный отдел села Рагули | Территориальный отдел | Администрация села | |
| [городской округ и город объединены] | Администрация муниципального образования город Алапаевск | Администрация города3) | Горадминистрация |
| Мэрия города Архангельска | Мэрия | — | |
| Администрация города Люберцы | Администрация города | Администрация городского поселения Люберцы | |
| Совет депутатов города Белгорода | Городской Совет депутатов | — | |
| Городская Дума города Нижнего Новгорода | Городская Дума | Гордума | |
| Законодательное Собрание города Сочи | Городское Заксобрание | — | |
| Район города (5), квартал (7), микрорайон (7) | Администрация Заельцовского района города Новосибирска | Администрация Заельцовского района | — |
| Земское собрание4) | — | — | |
| Территориальное управление жилого района Лесная Поляна | Управление района Лесная Поляна | — | |
| Управа района Западное Дегунино города Москвы | Управа района Западное Дегунино | — | |
| Префектура СЗАО города Москвы | Префектура СЗАО | — | |
| Администрация микрорайона Юрьевец | Администрация мкр. Юрьевец | — | |
| СНТ, ДНТ и др. (4) | Правление СНТ Ручеёк | Правление СНТ | — |
1) В поле для подписи у администраций районов области допустимо дописывать собственное название областного района, если в одном населенном пункте находятся администрации разных территориальных образований одного типа (администрация района и администрация города).
Например: Администрация Пермского района и Администрация Мотовилихинского района
2) В данном примере в одном здании находятся две обособленные управленческие госструктуры: администрация района и администрация поселения. В таких случаях необходимо каждую администрацию рисовать отдельным объектом.
3) В этом примере администрация муниципального образования (городского округа) и города объединены в одну структуру. Правильно создать один объект категории «Места», где в названии типа «Для подписи» задать непосредственно администрацию города, на правах административного центра муниципального образования, а в названии типа «Синоним» — администрацию муниципального образования.
4) Для данного уровня АТД и всех уровней ниже слово собрание пишется со строчной буквы.
- 4.1.6.1.1
-
Названия администраций других стран заполняются в соответствии с общепринятыми нормами в этих странах. Например:
Украина:
Официальное (русский язык) — Верховная Рада Украины, Дружелюбовский сельский совет.
Для подписи (русский язык) — Верховная Рада, Дружелюбовский сельсовет.
Официальное (украинский язык) — Дружелюбівська сільська рада.
Для подписи (украинский язык) — Дружелюбівська сільрада.
Белоруссия:
Официальное (русский язык) — Ивановский сельский совет.
Для подписи (русский язык) — Ивановский сельсовет.
Казахстан:
Официальное (русский язык) — Акимат города Рудный.
Для подписи (русский язык) — Акимат города.
США:
Официальное (русский язык) — Легислатура штата Техас.
Для подписи (русский язык) — Легислатура штата.
Синоним (русский язык) — Законодательное собрание штата Техас.
4.1.6.2. Правила задания названий памятников
Тип объекта (памятная или мемориальная доска, барельеф и т. п.) указывается для случаев, когда он не упоминается в названии рубрики, и для обобщающих памятников-мемориалов.
Во всех случаях в официальном названии памятника указывается:
- кому или чему посвящён объект (фамилия и инициалы персоны, название организации или события и т. п.);
- краткий комментарий-уточнение посвящения (Герою войны А.И. Иванову, Первой электростанции и т. п.).
Название для подписи задаётся максимально (без потери смысла) укороченным.
Например:
| Вид памятника | Официальное название | Название для подписи |
|---|---|---|
| а) Памятник, мемориал | В.И. Ленин | В.И. Ленин |
| Бюст К. Маркса | К. Маркс | |
| б) Памятники технике | Пассажирский самолёт Як-42 | Як-42 |
| Гаубица М-30 | Гаубица М-30 | |
| в) Обобщающие памятники-мемориалы | Мемориальный комплекс сожжённым деревням | Мемориальный комплекс сожжённым деревням |
| Аллея героев-тружеников Дмитриевского химического завода, павших в Великой Отечественной войне | Аллея героев-тружеников ВОВ | |
| г) Памятники группе лиц | Комсомольцам, расстрелянным в период немецкой оккупации | Комсомольцам |
| Павшим в локальных войнах ХХ века | Павшим в локальных войнах | |
| д) Памятники отдельным предметам, животным, сказочным героям | Время деньги бережёт | Время деньги бережёт |
| Емеля на печи | Емеля на печи | |
| е) Памятники, установленные на месте событий | Место дуэли Александра Сергеевича Пушкина у Чёрной речки | Место дуэли А.С. Пушкина |
| ж) Мемориальные доски, памятные знаки в честь выдающихся людей | Почётному гражданину города Новомосковска Дмитрию Григорьевичу Онике | Д.Г. Оника |
| Почётному энергетику СССР Александру Николаевичу Семёнову | А.Н. Семёнов | |
| и) Стелы, установленные на въезде в города, районы городов, области и т. д. | Мясниковский район / Аксайский район | Мясниковский район / Аксайский район |
| Владимирская область | Владимирская область | |
| Город Покров | Покров | |
| к) Могилы известных людей | Художник Архип Иванович Куинджи | А.И. Куинджи |
| Вид памятника | Официальное название | Название для подписи |
|---|---|---|
| а) Памятник, мемориал | В.И. Ленин | В.И. Ленин |
| Бюст К. Маркса | К. Маркс | |
| б) Памятники технике | Пассажирский самолёт Як-42 | Як-42 |
| Гаубица М-30 | Гаубица М-30 | |
| в) Обобщающие памятники-мемориалы | Мемориальный комплекс сожжённым деревням | Мемориальный комплекс сожжённым деревням |
| Аллея героев-тружеников Дмитриевского химического завода, павших в Великой Отечественной войне | Аллея героев-тружеников ВОВ | |
| г) Памятники группе лиц | Комсомольцам, расстрелянным в период немецкой оккупации | Комсомольцам |
| Павшим в локальных войнах ХХ века | Павшим в локальных войнах | |
| д) Памятники отдельным предметам, животным, сказочным героям | Время деньги бережёт | Время деньги бережёт |
| Емеля на печи | Емеля на печи | |
| е) Памятники, установленные на месте событий | Место дуэли Александра Сергеевича Пушкина у Чёрной речки | Место дуэли А.С. Пушкина |
| ж) Мемориальные доски, памятные знаки в честь выдающихся людей | Почётному гражданину города Новомосковска Дмитрию Григорьевичу Онике | Д.Г. Оника |
| Почётному энергетику СССР Александру Николаевичу Семёнову | А.Н. Семёнов | |
| и) Стелы, установленные на въезде в города, районы городов, области и т. д. | Мясниковский район / Аксайский район | Мясниковский район / Аксайский район |
| Владимирская область | Владимирская область | |
| Город Покров | Покров | |
| к) Могилы известных людей | Художник Архип Иванович Куинджи | А.И. Куинджи |
4.1.6.3. Правила задания названий объектов жилищно-коммунального хозяйства
Названия объектов ЖКХ указываются следующим образом:
Официальное название ─ тип объекта без использования аббревиатур, номер (идентификатор) и/или собственное название (при наличии).
Название для подписи ─ тип объекта в виде аббревиатуры (если необходимо), номер (идентификатор) и/или собственное название (при наличии).
Номер (идентификатор) объекта указывается с использованием символа №. Использование вместо него дефиса не допускается:
- Верно: ТП № 310А
- Неверно: ТП-310А
Список аббревиатур типов объектов и подразделений организаций, разрешённых для использования в названиях типов «Для подписи на карте»:
| ВНС | водопроводная насосная станция |
| ГПП | главная понизительная подстанция |
| ГРП | газорегуляторный пункт |
| ГРС | газораспределительная станция |
| ДНС | дренажная насосная станция |
| КНС | канализационная насосная станция |
| ЛНС | ливневая насосная станция |
| ПП | переключательный пункт |
| ПС | электрическая подстанция |
| РП | распределительный пункт |
| ТНС | тепловая насосная станция |
| ТП | трансформаторная подстанция |
| РТП | распределительная трансформаторная подстанция |
| ЦТП | центральный тепловой пункт |
| ВНС | водопроводная насосная станция |
| ГПП | главная понизительная подстанция |
| ГРП | газорегуляторный пункт |
| ГРС | газораспределительная станция |
| ДНС | дренажная насосная станция |
| КНС | канализационная насосная станция |
| ЛНС | ливневая насосная станция |
| ПП | переключательный пункт |
| ПС | электрическая подстанция |
| РП | распределительный пункт |
| ТНС | тепловая насосная станция |
| ТП | трансформаторная подстанция |
| РТП | распределительная трансформаторная подстанция |
| ЦТП | центральный тепловой пункт |
Допускается использование иных аналогичных аббревиатур, если они используются на местности или в официальных источниках (например, НПС - ПНС).
Например:
| Официальное название | Название для подписи |
|---|---|
| Электрическая подстанция Стрелка | Стрелка |
| Трансформаторная подстанция № 8904 | ТП № 8904 |
| Центральный тепловой пункт № 21 | ЦТП № 21 |
| Ленинская водопроводная насосная станция | Ленинская ВНС |
| Ливневая насосная станция № 4 Западно-Стрелочная | ЛНС № 4 Западно-Стрелочная |
| Газораспределительная станция Дзержинск-1 | Дзержинск-1 |
| Если известен только тип объекта: | |
| Канализационная насосная станция | КНС |
| Вышка сотовой связи | Вышка связи |
| Котельная | - |
| Насосная станция | - |
| Официальное название | Название для подписи |
|---|---|
| Электрическая подстанция Стрелка | Стрелка |
| Трансформаторная подстанция № 8904 | ТП № 8904 |
| Центральный тепловой пункт № 21 | ЦТП № 21 |
| Ленинская водопроводная насосная станция | Ленинская ВНС |
| Ливневая насосная станция № 4 Западно-Стрелочная | ЛНС № 4 Западно-Стрелочная |
| Газораспределительная станция Дзержинск-1 | Дзержинск-1 |
| Если известен только тип объекта: | |
| Канализационная насосная станция | КНС |
| Вышка сотовой связи | Вышка связи |
| Котельная | - |
| Насосная станция | - |
При именовании объектов в официальном названии следует отдавать предпочтение знаку «дефис».
При желании разрешается продублировать название с использованием тире в синониме.
