Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

Почему диалоги в некоторых фильмах выглядят и звучат не естественно? Как этого избежать?

КиноСценарии
Анонимный вопрос
  · 1,1 K
всё самое полезное для сценаристов   · 21 янв 2019  · t-do.ru/stcenarium

Ненатуральные диалоги - это прежде всего ошибка сценариста. Однотипные персонажи без мотивации и предыстории зачастую ведут скучную беседу, в которой нет конфликта и нет никакой движущей силы для сюжета.

5 лайфхаков для работы над диалогами в сценарии.

  1. Разрабатывай персонажа. Досконально разложи его прошлое, настоящее и будущее. Так ты поймёшь кто он такой, почему им стал и к чему стремится. Всё сделаешь правильно - персонаж сам заговорит за себя.

  2. Добавляй оттенки. Это слова-паразиты, манера речи и даже диалект. Такие штрихи сделают речь яркой и живой, а персонажа настоящим.

  3. Изучай цитаты. Культовые фразы уходят в народ. Зрители любят цитировать действительно остроумные реплики. И это заслуга сценариста.

  4. Читай вслух. Делай это сам или проси друзей. Так можно поймать ритм, убрать лишнее и сделать реплики короче. Помни, твой сценарий должен читаться легко, чтобы продюссер не спотыкался и не терял интерес на монологе в полстраницы.

  5. Обостряй. Никому не интересно наблюдать скучные диалоги, где все друг с другом согласны. Добавляй конфликты, раскрывай характеры и двигай сюжет.

Еще больше информации на нашем канале для сценаристов: t-do.ru/stcenarium

Первый
Посмотрите фильмы Квентина Тарантино, в особенности последние его фильмы, вроде Омерзительной восьмерки и Бесславных ублюдков и вы четко увидите, что такое хорошие диалоги, а что шерпотреп. Это театр актеров на экране монитора. За персонажами должно быть интересно наблюдать, интересно их изучать и узнавать их с разных сторон. А когда мы не чего не знаем о персоножах... Читать далее
Если вы имеете ввиду перевод, то дело в его качестве, а вернее, в качестве дубляжа. В зависимости от того, лицензионный перевод или нет, подходит ли голос озвучки к тому или иному герою и т.д. Но если говорить вообще о диалогах в фильмах, то тут в роль вступает игра актеров. Однодневные сериалы по выходным, снятые буквально на коленке с неизвестными актерами с биржи... Читать далее