Если нужно оформить ознакомление сотрудника с какими-либо внутренними документами, правилами, положениями обычно оформляется соответствующий протокол ознакомления, а не доп. соглашение к трудовому договору.