Существует множество автоматических переводчиков, которые постоянно совершенствуются. Самый быстрый, простой и бесплатный способ - перевести текст документа онлайн.
Лично я с удовольствием пользуюсь https://translate.yandex.ru/?lang=ru-en.
Конечно, многое зависит от потребностей и внешних условий (постоянный интернет, к примеру). Работаете с ноутбука или смартфона.
Могу так же посоветовать программу ABBYY Lingvo или Free Language Translator.
Подобрать переводчик под свои конкретные условия и задачи можно здесь: http://nastroyvse.ru/programs/rating/luchshie-programmy-dlya-perevoda-teksta.html
Формат docx вполне можно переводить прямо в Word с помощью встроенного переводчика.
Рецензирование - Перевод - Перевести документ
Будет создана копия файла, но уже переведенная. Разумеется, перевод будет не безупречный. Впрочем, как и в любом другом программном переводчике. Для работы потребуется соединение с Интернетом