Для чего существуют гендерные роли?

Как любые шаблоны — для простоты, удобства. Чтобы понимать, как надо, чего ожидать. Что правильное, а что извращённое.

В традиционном обществе разумно быть как все, не высовываться, вести себя в рамках ожиданий и ожидаемого набора поведенческих ролей, не только гендерных.

В традиционном обществе рождается мудрость "гвоздь, который высовывается, забивают".

Мы биолого-социальный вид. И на большей части нашей истории социокультурный уклад изменялся крайне медленно.

• Олдувайская культура — длилась около двух МИЛЛИОНОВ двухсот тысяч лет. 2200000 лет однотипные орудия труда. Однотипный уклад жизни.
• Ашельская культура — примерно шестьсот двадцать ТЫСЯЧ лет...

Плюс-минус, — но, чтобы нормально выживать, надо было воспроизводить уклад родителей. Варианты ролевого мужского поведения. Варианты ролевого женского поведения. Прежде всего консервативно, - шаблон, традиция, роль. Причём неизбирательно: и то, что действительно работает на выживание, и попутное никчёмное, отжившее, изуверское...

• Если ты девочка из традиционной деревеньки, то тебя ребёнком сосватают, или похитят, - где уж какие традиции, тобой будет помыкать свекровка, и, если ты не будешь выпендриваться, и родишь сыновей, спустя много-много лет уже ты будешь помыкать невесткой.
• Если ты настоящий дух, то через полтора года станешь настоящим дедушкой Советской Армии.

К счастью, реальность такова, что мы живём не в традиционном обществе.

Реальность меняется стремительно...

• Вот и армейским дедушкой ты теперь станешь уже всего через полгода, и похитить девушку с улицы, запихав в автомобиль, могут уже только в избранных республиках РФ, не скажу за остальную планету...

Так что, похоже, гендерные роли — скорее тающая сетка координат, которую можно использовать в той степени, в которой она удобна конкретным людям и парам.

• Или более, чем парам: нонче-т, соседка, полиаморы всякие заводются, иэх!..)

Странный вопрос. Для того, чтобы с лица Земли не исчез род человеческий. Миллионы лет назад Природа перепробовав разные способы размножения живых существ, остановилась на половом. У вас есть основания сомневаться в выборе Природы?