Да, можно имигрировать в Японию, не зная японского.
Проще это будет сделать, если вы являетесь профессиональным специалистом или учёным, продолжать работать по своей специальности. Минимальные знания английского будут необходимы. Иначе, иммиграционный путь будет лежать через языковую школу. За время, пока учите язык, можно будет найти работу, даже не имея огромного опыта за плечами и специализации.
В повседневной жизни тоже не обязательно знать японский, а в крайнем случае всегда можно нанять переводчика для, например, сопровождения в больницу.
Но если хочется стать полноценным членом общества, стоит изучать язык и культуру. Также, для получения японского гражданства необходим высокий уровень японского.
Можно, если знать английский. Но очень важно быстро понять и стать частью их культуры. Если человек не понимает культуру, с ним никто не захочет работать, и его быстро отправят назад.
Здесь пишут, что можно https://viza-club.ru/japan/immigraciya-v-yaponiyu/, самое главное найти соотечественников, они всегда помогут...
Но лучше бы, конечно знать основы их языка - так будет проще...