Спросите у обычного Яндекса. Не надо засорять сервис вопросами, ответ на который найдётся за секунду и ещё выделится для вас в результатах поиска.
К сожалению, в живую слышать не удавалось.
Но судя по записям в интернете, поют они в живую. Потому, как настолько испортить Призрака оперы можно только живым пением.
Всего в фильме Эльдара Рязанова Служебный роман прозвучало 6 песен. Все песни озвучивали сами исполнители главных ролей, среди которых Андрей Васильевич Мягков и Алиса Бруновна Фрейндлих