Специальное приложение № 2, 28 мая

ВЕЧЕРНЯЯ

МОСКВА

ПЯТНИЦА 28 МАЯ 2010 RAM 85

БАКИНСКИЕ НОВОСТИ

Аварий не будет

Азербайджанские морские буровые установки качественны, они соответствуют всем наивысшим мировым стандартам.

Такое заявление недавно сделал в Баку на заседании Каспийско-Европейского интеграционного делового клуба (CEIBC) на тему «Исследование экологических рисков нефтегазовых операций на Каспии» глава отдела бурения Госнефтекомпании Азербайджана (ГНКАР) Шаиг Бекиров. По его словам, платформы, используемые на месторождениях «АзериЧираг-Гюнешли» и «Шах-Дениз», также отвечают наивысшим требованиям качества. Все операционные риски при бурении предварительно оцениваются, и разрабатываются опережающие меры по их минимизации. Он подчеркнул, что ГНКАР осуществляет все необходимые меры по недопущению на Каспии аварии, аналогичной той, что произошла в Мексиканском заливе.

Google заговорил на азербайджанском

Google

[Atar)

Недавно популярный поисковик Google запустил поддержку азербайджанского языка. Это позволяет пользователям получать автоматический двусторонний перевод текстов, web-страниц и иных документов. Сегодня система перевода Google уже работает с 57 языками мира. Переводчик распознает такие простые слова на азербайджанском, как salam, ana, ata и другие, и переводит их на разные языки мира. Действующая сейчас альфаверсия предполагает начальный уровень перевода, но услуга будет совершенствоваться день ото дня.

Эта функция Google позволяет автоматически переводить целые web-страницы за считаные секунды. На панели инструментов Google достаточно просто задержать курсор на азербайджанском слове, и «Переводчик» покажет, что оно означает, скажем, на английском, русском или французском языках.

Эхо Чернобыля

20 лет исполнилось со дня учреждения Союза инвалидов Чернобыля в Азербайджане.

В ликвидации последствий чернобыльской катастрофы принимали участие более 7000 человек из Азербайджана. «И более 2000 из них уже нет в живых, - рассказал глава этой общественной организации Миргасан Гасанов. - Многие из оставшихся 5000 - инвалиды различных категорий в возрасте от 36 до 70 лет. В соответствии с республиканским законодательством они получают ежемесячную пенсию, а раз в год - дополнительную денежную компенсацию и президентскую стипендию». Кроме того, нуждающимся инвалидам предоставляются квартиры и машины. В стране действуют 12 центров социальной реабилитации инвалидов и 2 лечебных пансионата.

Недуги родителей-ликвидаторов нередко преследуют и их детей - родившиеся в таких семьях страдают тяжелыми формами лейкозов, проблемами в развитии конечностей, умственной отсталостью. Таких детей с 1986 года по 1990 год родилось около 2000. Сейчас прорабатывается возможность оформления им статуса инвалида.

Сегодня азербайджанский Союз инвалидов Чернобыля насчитывает в своих рядах более 6000 человек, около 3000 из которых - бакинцы.

Гости ознакомились с экспонатами

Делегация Парламентской ассамблеи тюркоязычных стран побывала в Фонде Гейдара Алиева. Гостей подробно проинформировали о деятельности фонда.

Было отмечено, что цель фонда, созданного в знак почтения к памяти общенационального лидера азербайджанского народа Гейдара Алиева, заключается в изучении его богатого политического наследия, содействии широкой пропаганде культуры и истории страны. Экспонаты из личного архива общенационального лидера и особенно фотоснимки, сделанные в годы его руководства республикой, произвели на гостей глубокое впечатление.

Переговоры в стадии завершения

В

ближайшее время между Министерством оборонной промышленности Азербайджана и израильской компанией Elta Systems

Ltd будет подписан договор по производству беспилотных летательных аппаратов. Об этом в среду журналистам сообщил министр оборонной промышленности Азербайджана Явер Джамалов. Отметив, что в настоящее время переговоры продолжаются, он сказал, что договор по совместному производству находится на стадии подписания. Министр также сообщил, что Азербайджан планирует производство как разведывательных беспилотных летательных аппаратов, так и боевых. Для поражения целей на боевые беспилотные аппараты будут прикреплены дистанционно управляемые ракеты.

ВЕЧЕРНИЙ БАКУ

В перерывах съемок «Бриллиантовой руки» Юрий Владимирович любил сыграть партию-другую в нарды с местными жителями

ПЛЕНИТЕЛЬНАЯ природа Азерра его столицы, в которой восточная эстетика тесно сплелась с западной, определили для Баку судьбу киногорода-киностудии - синеполиса. В прошлом веке здесь практически без декораций можно было снять лии, Испании, Сирии - словом, разных стран. Да и разных эпох.

вскоре будет бакинцам новый памятник, который откроют в столице Азербайджана, а именно - в исторической его части Icheri Shaher, на улице Kichik Gala. Точь в точь на месте, где в незапамятные времена снимался эпизод с падением всеми любимого Семен Семеныча из культового фильма «Бриллиантовая рука», будет создан памятник народному артисту СССР Юрию Владимировичу Никулину. Да, именно в этом месте «упал - очнулся: гипс!" Семен Семеныч Горбунков, простодушный недотепа, волею случая ставший борцом с контрабандистами.

- У нас с коллегами было много споров о том, кто же все-таки должен быть на этом месте увековечен - Миронов или Никулин, но остановились на Никулине, - сообщил агентству ИнтерфаксАзербайджан глава регули-

Ах, море, море…

«Не бойся, я с тобой!» В главной роли Полад Бюль-Бюль оглы

ПАМЯТЬ СЕРДЦА

окончАНИЕ. НАЧАЛО НА СТРАНИЦЕ…

Бакинский бульвар. 70-е. Полдень. После второй двухчасовки можно сбежать с лекций в университете: филфак для тебя, до неприличияначитанного,-полнейшая синекура. Сбежать - и постоять под окнами ее дома на углу бывшей Торговой улицы - и помечтать, а вдруг она сейчас отсыпается после ночного дежурства - и представить ее нежащейся в залитой солнцем постели - и при этих будоражащих мыслях и чувствах метнуться сюда, на бульвар, под пронизывающий норд, тот самый, знакомый каждому бакинцу ветер-ветрило, который должен бы выдуть из твоей головы «всю эту дурь», а вот нет… разве что охладит - но чуть-чуть и ненадолго.

Лейла - медсестра и чужая жена. От первого ты даже как-то испытал кайф - это когда она брала у тебя кровь из вены. Второе же для тебя, 20-летнего романтического оболтуса, непреодолимо. Как непреодолима и сама первая любовь, от которой нигде не спрятаться и которую не спрятать ни от кого. Ты весь на виду. После каждой встречи c Лейлой на глазах у родни и приятелей ты сбегаешь на бульвар - проветриться, согнать краску с щек. Ты облокачиваешься на парапет, и волны Каспия освежают тебя ра-

Никулин

＿Баку бывал Стамбулом, Буэнос-Айресом, Тегераном - причем

＿почти без грима

Памятник Юрию Никулину в образе Семена Семеновича Горбункова откроется в центре Баку, в Icheri Shaher. Здесь ему самое место!

ровки государственного историкоархитектурного заповедника

Shaher Микаил Джаббаров. Кстати, тоже поскользнувшись (условный знак) на этом же месте, герой Андрея Миронова, разнервничавшись, произнес ставшую навеки крылатой загадочную фразу, которую накануне услышал от рыжеволосой путаны - "Цигель-цигель ай-лю-лю». (Эпизод с обольстительницей «руссо туристо» снимался в другом месте старого Баку, на улице Saberi, и сегодня любой горожанин

Бульвар любви

дужными брызгами. Изредка, когда в карманах хоть что-то звенит, ты садишься здесь, за летний столик кафе «Ракушка», выпить стакан кофе глясе. Остудить печальную

безответность.

Бакинский бульвар. 2000-е. Вечереет. Ты приехал в родной город после многих лет отсутствия в нем. Первое, что ты сделал, - по-

BAKI AXSAM GAZE

покажет дом и дверь в подъезд, из которой вышла та самая огненная красавица.) О съемках «Бриллиантовой руки" бакинские старожилы могут вам рассказать и другие истории из разряда «хотите верьте, хотите нет». Например, о том, что вначале актер Юрий Никулин приземлялся не на мостовую, а на надувной матрас. Но был не тот эффект. И тогда после нескольких неудачных дублей Леонид Каневский (еще не майор Томин, но уже турецкий контрабандист-аптекарь) предложил свои услуги. Он надел брюки и туфли Семена Семеныча, и в результате в кадре зритель увидел ноги Каневского, а не Никулина.

А насчет загадочной фразы «Цигель-цигель ай-лю-лю» мнения

время потеснили с бакинских улиц привычные «москвичи», «победы» и «Волги-21». Съемки шли также в Icheri Sheher. Старые кварталы древней части Баку и стали далеким латиноамериканским городом, а режиссеры вывесили возле Девичьей башни немыслимо крутой по тем временам логотип PHILIPS - и никому в голову тогда не пришло, что попадание этой торговой марки на кинопленку по сути - продактплейсмент! Да о чем вы? - начало 60-х, и слова-то такого наши люди, поди, не знали…

И разве можно забыть эпизод, когда изнемогающий без воды Ихтиандр плещется в фонтане?! Тот фонтан, увы, до наших дней не дожил. Интересно, что в фильме

«Человек-амфибия»

разделились: кто-то говорит, что это от приблатненного «цигель» (быстро), кто-то считает, что это просто набор звуков (актеры импровизировали), а кто-то уверен, что фразу предложил Леонид Гайдай, и это не что иное, как строчка из колыбельной на идиш - «Козочка (цигель), ай-люли". Вроде как Гайдай прикольнулся, вспомнив детство золотое. Может, так оно и было.

Icheri Но вернемся к городской «фильмографии». Да тут куда ни повернись - все напоминает о кино. Во дворце Ширваншахов, например, снимались эпизоды из киносказки «Волшебная лампа Аладдина». Здесь же, в колодце, сидел Ихтиандр - человек-амфибия. В классической ленте «Человек-амфибия» Баку исполнил роль некоей латиноамериканской столицы - что-то вроде Буэнос-Айреса. Для съемок нашли несколько иномарок, которые на

шел на бульвар. Вот вышка - в детские 60-е ты с восторгом наблюдал затяжные (так тогда казалось!) прыжки парашютистов с нее. Вот причал, откуда каждые полчаса в твои молодые 70-е отправлялся прогулочный теплоходик, на котором можно было поколесить часок по Бакинской бухте, подставляя лицо соленому ветру. Тог-

«Тегеран 43»

«Человек-амфибия» звучит песня: "Уходит рыбак в свой опасный путь…» в исполнении тогда подававшего большие надежды молодого азербайджанского певца Эльман Расул-заде. К сожалению, он рано и трагично ушел из жизни… А в популярном в те времена в Баку кафе «Наргиз» снимали другой эпизод, где по сюжету местная ресторанная «примадонна» исполняет другой хит: «Эй, моряк, ты слишком долго плавал… Дьяволу морскому свезем бочонок рому: ему не устоять!»

Латиноамериканские города Баку «сыграл» и в других известных фильмах - таких, как «Ночь над Чили» и «Это сладкое слово «свобода». И тут и там - то хунта, то диктаторский режим, с которыми борются прогрессивные местные деятели.

по

В начале 80-х стала популярна всей стране такая частушка: Фильм увидела бабуся,

Потеряв покой и сон: Завтра с дедом разведутся, Мой кумир - Ален Делон!

да говорили, что она, эта бухта, очень похожа на неаполитанскую.

и удостоверился: не похожа. Итальянская тоже хороша, но другая. Как не может быть похожа твоя первая любовь на первую любовь из какого-нибудь даже самого распрекрасного неореалистического кино. Ведь здешние бульварные запахи йода и мазута, ветра и воды, и росчерки бледно-зеленых листиков ивы, свесившейся к фонтану, и бархат густо-зеленых чинарных листов, и потрясающий вкус «пирожков с котятами» за 5 копеек,

«Бриллиантовая рука»

Появилась она после фильма «Те-

геран-43», немалая часть которого снималась тоже в Баку. Дело в том, что в этом советском фильме была занята звезда мирового экрана - Ален Делон, ставший партнером Натальи Белохвостиковой по сценической площадке. По тем временам это была просто фантастика! Правда, в Баку, по свидетельствам работников киногруппы, Ален Делон не приезжал… Но бакинцы категорически отказываются этому верить: тайно, говорят, приезжал, инкогнито. Как, кстати, и Пирс Броснан… (Исполнитель роли Джеймса Бонда в фильме «Завтра не умрет никогда» в одном из эпизодов снимался на берегу Каспийского моря. - Прим. А. К.). "Да, были они оба, были в нашем городе, мы их сами видели, узнали через стекло в машине, хоть и было уже темно!» - горячо спорят бакинцы.

Конечно-конечно, дорогие друзья, приезжали: и тот, и другой, ну, может, и ненадолго, но точно приезжали. Подумайте сами - как можно было не побывать Алену Делону и Пирсу Броснану в вашем замечательном Баку! Они бы век себе та-

кого не простили! Алексей КАЗАКОВ

Справка «ВБ»

Кроме упомянутых уже фильмов, в Баку были сняты эпизоды других очень известных и любимых зрителями лент: «У самого синего моря», «Последний дюйм», «Айболит-66», «Дульсинея Тобосская», «Падение Кондора», «Легенда о Сурамской крепости», «Дронго». «Граф Крестовский», «Бременские музыканты" и др.

которые продавала горластая тет-

ка у выхода с бульвара к «старому

аж за 20 копеек - все это вместе и есть тот удивительный «гумус», на котором ты вырос сложился. …Он, конечно, очень изменился, Бакинский бульвар. Исчезли старые и выросли новые дерева. Иными, яркими и будоражащими красками и подсветками сияют фонтаны по вечерам. Бульварные аллеи потянулись все дальше и дальше, в обе стороны - и к пригородному поселку Баилово, наступая на судостроительные верфи, и к бывшему «Черному городу», который давно уже перестал чернеть копотью старых нефтеперерабатывающих заводов. Изменился и ты… если внимательно всмотреться в зеркало. А может, и не очень-то изменился! Ведь ты и сейчас принес сюда свои случившиеся и неслучившиеся любови, свои переживания пережитого.

Нет такого бакинца, у которого Бакинский бульвар не был бы чем-то очень значимым в его личной судьбе. Он для каждого из нас - хранилище сердечных тайн, надежд, иллюзий и очарований. Они тут - что-то шепчут листами, о чем-то журчат волнами. Сегодня он, бульвар, получил статус Национального парка, а потому наверняка будет и дальше меняться и хорошеть. Неизменным будет в нем одно: он по-прежнему останется частью души каждого из бакинцев - будь ему 8 или 20 лет. А то и за полтинник.

Константин ИСААКОВ