1963 приложение Футбол №22

footBall Calcio NogoMEtfotBalKoPANA

КУБОК ЕВРОПЫ

НА ЧАЛ С Я ВТОРОЙ КРУГ

КАК известно, игры второго круга Кубка Европы должны закончиться к 31 октября. В них примут участие следующие пары: Италия - ГДР - Венгрия, Австрия - Ирландия, Люксембург - Голландия, Болгария - Франция, Швеция - Югославия, Испания - Северная Ирландия, Дания - Албания.

В среду в Бильбао состоялся первый матч второго круга. Встретились команды Испании и Северной Ирландии, Команда хозяев поля играла в таком составе: Висенте, Ривилья, Рейх, Пакито, Эчеверрия, Пачин, Амансио, Феликс Руис, Мороллон, Аделардо, Коллар. Команда Северной Ирландии: Ирвин, Маджилл, Харвей, Нейл, Элдер, Маккуллог, Бингхэм, Кроссэн, Ирвин, Хамфри, Уилсон. Судили игру итальянские судьи во главе с Ронни.

После короткой разведки испанцы бросаются на штурм и доминируют в течение первой половины тайма. Однако защита гостей и исключительно удачно играющий вратарь Ирвин сдерживают натиск. Испанские нападающие часто бьют по воротам, а счета нет - 0:0.

После отдыха хозяева продолжают атаковать. На 58-й минуте Феликс Руис выкатывает мяч Амансио, который сильным ударом метров с 10ти посылает мяч в сетку.

Окрыленные успехом испанцы атакуют с удвоенной энергией, но Ирвин парирует удары, За две минуты до финального свистка однофамилец вратаря, играющий под № 9, проходит с мячом к воротам, и счет становится 1:1.

Противникам предстоит еще одна встреча в Белфасте, которая решит, кто выйдет в четвертьфинал.

СЛОВО дубль прочно вошло в меж-

ФИНАЛ Кубка Англии по традиции завершает сезон. Нынче из-за календарных осложнений, вызванных морозной зимой, он разыгрывался почти с месячным опозданием. Кроме сроков, все остальные традиции были соблюдены. Серебряный Кубок и медали игрокам вручила СССР,королева Елизавета. Как всегда, стадион был полон 100 тысяч зрителей. Как всегда, почти полгода велась борьба за билеты. На финал желает попасть каждый английский болельщик. Существует и строжайше выдерживается строго определенный принцип распределения билетов на решающий матч, Одну треть всех билетов получают клубы, чьи команды вышли в финал. Две трети передаются сотням остальных футбольных клубов, профессиональных и любительских, входящих в Английскую ассоциацию футбола. Вот почему в Англии (и не без основания) утверждают, что единственной возможностью для иностранцев посмотреть финал Кубка Англии является телевизор.

НАГРАДА ЗА АТАКУ

Хотя участниками фи-

нала были не столичные команды, а клубы «Лейстер Сити» и «Манчестер Юнайтед", матч опять же по традиции проводился в Лондоне. Железнодорожные компании выделили для болельщиков этих городов 16 специальных поездов. А чтобы любители предпочли железную дорогу иным видам транспорта, было заранее разрекламировано, что в этих поездах за счет компании будут бесплатно выдаваться прохладительные напитки.

Оба соперника - «Лейстер» и «Манчестер Юнайтед» не первый раз участвуют в финале. Но если «Манчестер Юнай-

дународный футбольный лексикон. Так называется и у нас и за руДНыИ рубежом одновременная победа команды в первенстве страны и в розыгрыше Кубка. Но дубли становятся все более редкими. Объясняет-«Драгиньян» ся это, с одной стороны, известным уравниванием класса команд. с другой, расширением сети международных турниров для клубных команд, чемпионов своих стран и победителей кубков. Мы имеем в виду Кубок европейских чемпионов и Кубок кубков. И тот и другой турниры требуют от участников затраты значительных физических и моральных сил, подчас снижающих их достижения и возможности в отечественных соревнованиях, Вот и получается некий парадокс: команда, завоевавшая дубль, попадает в затруднительное положение. На чем остановить ей свой выбор - на Кубке ли чемпионов или Кубке кубков? Ведь поскольку календари обоих турниров почти что совпадают, оспаривать их одновременно физически невозможно. В таком положении очутился новый чемпион Франции «Монако», который на днях завоевал и Кубок.

B беседе с журналистами капитан «Монако»

M. Идальго заявил, что его клуб, видимо, предпочтет

тед» дважды (в 1909 и 1948 гг.) завладевал Кубком, то «Лейстер» неизменно проигрывал.

Если бы законы спра» вежливости сопутствовали розыгрыш Кубка, то «Лейстер» имел бы на него все права. Команда была в группе лидеров английского первенства

Сильнейший форвард «Манчестер Юнайтед» Денис ЛОУ.

и закончила чемпионат на четвертом месте. «Манчестер» же плелся в хвосте и едва не выбыл во вторую группу, заняв 19-е место. Успехи «Лейстера» во многом объясняются коллективными действиями команды и очень прочной обороной. «Манчестер» защитой похвастаться не может. Он пропустил за чемпионат 76 мячей. Однако в составе «Манчестера» в атакующей линии - три классных игрока. Это шотландцы

Лоу и Херд и англичанин Чарльтон. Последний единственный футболист клуба, который выступает и по сей день после авиационной катастрофы 1957 года, когда погибли ведущие игроки «Манчестера». Обозреватели рекомендовали манчестерцам, если те питают серьезные надежды на Кубок, не уповать на защиту, склонную к панике, а решать судьбу поединка в атаке. Совет был принят.

Наш метод игры был правильным, - оправдывался после финала тренер «Лейстера» М. Куллис. - Однако несколько игроков выступили значительно хуже, чем обычно.

«Лейстер», подчеркивает со своей стороны обозреватель газеты «Дейли уоркер». -про играл не потому, что он придерживается оборонительной тактики. Ему навязали действия в обороне совсем иного характера, чем те, на которые рассчитывал «Лейстер».

Манчестерцы, в первую очередь Денис Лоу и Бобби Чарльтон, показали темпераментную. темповую игру в лучшем английском стиле и по праву добились победы. Хуже обычного в команде выглядели, по словам спортивного обозревателя газеты «Дейли уоркер» С. Левенсона, лишь двое: центрфорвард Дейв Херд (но кто станет критиковать нападающего, забившего два мяча?) и молодой вратарь Дейв Гаскелл (однако и он совершил роковую ошибку лишь раз).

«Манчестер Юнайтед», победив «Лейстер Сити»

3:1, в третий раз завладел Кубком Англии. Весь сезон манчестерцы находились в унынии, преследуемые неудачами. Но вот и к ним пришла радость.

Кубок европейских чемпионов, уступив честь участия в Кубке кубков вто при финтистЛионут

…После сравнительно легкого стар-

там, где первым противником «Монако» в Кубке был любительский клуб (3:0). чемпиону Франции пришлось нелегко. Ему попались на редкость сильные конкуренты. Но он с честью вышел из трудного испытания. Сначала «Монако» (10беждает «Ним» (2 1), затем «Сошо» (1:1 и 5:1), «Бордо» (2:0) и «Реймс» (3: 2).

Финальный матч с «Лионом» заканчивается нулевой ничьей. Переигровка на стадионе «Парк де Пренс» приносит чемпиону победу со счетом 2:0. Мячи были забиты на 56-й минуге Коссю (с подачи Скудлапского) и на84-й минуте Казолари (с подачи Дуи). Интересно отметить, что на 69-й минуте лионцы не сумели реализовать пенальти.

В истории французского футбола это пятый по счету дубль. До «Монако» такого успеха добивались клубы «Сет» (1934 г.), «Рэсинг» (1936 г.), «Лилль» (1946 г.), «Ницца» (1952 г.) и «Реймс» (1958 г.).

Еще любопытная деталь, Тренеры «Монако» и «Лиона» Люсьен Ле дюк и Люсьен Жассерон - оба в прошлом игроки парижского «Рэсинга», в составе которого они дважды выигрывали Кубок Франции.

#footBall Calcio nogomet fotBal Kopana