1963 №307

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФЕЛЬЕТОН

ПО СЛЕДАМ

ВАШИХ ВЫСТУПЛЕНИЙ

НАСТУПИЛИ дни, когда хочется поздравлять, приветствовать и желать «больших творческих успехов» с такой же страшной силой, как это делают в телепередачах «На голубой огонек», Спортивные статистики очень точно подсчитали, сколько рекордсме нов, гроссмейстеров и чемпионов родил год за исходящим номером 1963. Каждый из этих героев достоин громких физкульт-приветов.

Вместе с тем мы испытываем неодолимую потребность сказать несколько слов и «героям» иным, увековечившим свои имена подвигами особого свойства. В шестьдесят третьем им было работать куда труднее, чем в шестьдесят втором. Их профессия требовала новых приемов, или, называя вещи своими именами, новых отмычек.

Это те, кто вкладывает особый смысл в спортивные термины: «барьеры», «лед», «ямы» - рыцари «печального обреза», инстинктивно нажимающие на ку танцы" Это неугомонные трубаменты для того, чтобы c мощью известного способа вдохли но жизнь, то хотя бы дований, объясняющие победы советского спорта «телепатическими приемами» и заимствованной у йогов новинкой «hodiki» [именуемой в переводе «ходики») стимуляторе мировых рекордов в ходьбе.

У этих теоретиков свои журналы с солидными редакторами, полураздетыми девицами на обложках. Свои газеты с добропорядочными и исполнительными сотрудниками.

В этих газетах масса всевозможных рубрик. нет только одной "По следам наших выступлений», Между тем такая рубрика очень хорошо свидетельствовала бы об усилиях и целях буржуазной спортивной и неспортивной прессы в 1963 году и о результа тах, к которым эти усилия привели.

Давайте представим себе, как мог бы выглядеть новогодний раздел «По следам наших выступлений» в некоторых западных изданиях.

Газета «ШПОРТ» (Швейцария):

Журнал «ЛАЙФ» (США): "В одном из своих сборов мы указывали на то, что считающийся рекордсменом мира русский прыгун Валерий Брумель достигает своих побед над противни-рамид ками с помощью гипноза. Наше своевременное выступление по этому вопросу помогло открыть глаза на истинное положение щей ряду наших уважаемых лег - спортивных обозревателей. Вместе с тем мы с огорчением

констатируем, что под телепатии| ческое влияние псевдорекордсмена попадают не только его противники, но и некоторые жур налисты. Чем иным можно объяснить то, что Брумеля ставит на первое место наш преданный друг -- южнокорейская газета «Чосон илбо»!».

Газета «ДЕЙЛИ ТЕЛЕГРАФ» (Англия):

«Все, кому дороги идеалы спорта, должны понимать: чем меньше мы будем общаться с командами «оттуда», тем будет лучше и нам, к нашим уважаемым читателям, и нашим многоуважаемым хозяевам. Эта мысль красной нитью проходила через спортивные обзоры нашей газеты. Мы с благодарностью вспоминали 1962 год: сколько разных чемпионатов приказало тогда долго жить! В связи с этими своими выступлениями мы получили ряд писем отнекоторыхсвоихмаподсознательных читателей (опубликовать их не представляется возможным по чисто цензурным причинам), Странная закономерчем больше. Непонятно, чего хобрику «По слекто-нибудь подумает, что речь идет о наших выступлениях на первенствах Европы и мира. Кому нужны эти воспоминания!».

Журнал «ТИП» (Швейцария]:

«Сейчас, когда цивилизованное человечество скидывает мысленным взором путь, пройденный в 1963 году, к прогрессу и торжеству справедливости, мы не можем не вспомнить с глубоким душевным волнением и состраданием тех, кто находится на самом трудном этапе этого пути, В течение года наш журнал не раз писал о белых братьях, несущих свет цивилизации населению Южной Африки. Наш специальный корреспондент рассказывал о тех идеальных условиях, которые созданы африканцам для занятий спортом. В ущерб себе белые предоставили своим цветным братьям лучшие стадионы и залы. «Тип» доказывал, что черным нет никакого смысла входить в спортивные организации белых, например в национальный Олимпийский комитет, ибо это принесет им одни лишь заботы и хлопоты.

"На протяжении года наша газета сто шестнадцать раз писала о том, что за железным заназесом невозможен расцвет подлинных спортивных талантов, и сто девяносто семь раз доказывала, что только свободное буржуаз ное общество способно рождать. истинных спортивных героев. Это положение убедительно подтверждается тем очевидным фактом, что наша газета в новогоднем опросе не назвала среди лучших спортсменов мира ни одного представителя СССР и других социалистических стран. подтверждается и тем фактом, что на чемпионатах Европы со-вот циалистические страны не полу-на чили даже и 70 процентов золотых медалей, в то время как спортсмены капиталистических государсто набрали более (!) 30 процентов».

С радостью спешим уведомить подписчиков [имеются в наличии) комплекты журнала за 1961, 1962

ПОЕЗДКА от Каира до Мягкие вагоны кондиционерами, все удобства, Это однако качает страшно. Кажется, поезд вот-вот сойдет с рельс. Но стук колес затихает, и мы конечной станции. Маленький вокзальчик встречает шумом и суетой, режет глаза от пестроты одежд и яркого солнца.

С древних времен Асуан играет важную роль в экономпческой и политической жизни страны. Обладая огромным запасом гранита, этот город издавна давал его на стронтельство крупных сооружений - пив Гизе, храмов в Луксоре и Ком-Омбо. Из асуанского гранита и колонны Пантеона в Риме. Да и само название города все-произошло от древнеегипетского| кол-слова «суан», что означает «гранит».

В наши дни Асуан - это со-

Чемпион сложил оружие

СОВЕТСКИЕ футболисты закончили свое турне по странам Южной Америни, , проведя последний матч Монтевидео с чемпионом Аргентины командой "Насьональ", На два гола, забитых Лобановским, аргентинцы ничем не смогли ответить. Сегодня наша команда возвращается в Москву.

и 1963 гг., цены знач. сниж.], что усилия журнала увенчались полным успехом.

Как сообщила несколько дней назад иоганнесбургская газета «Стар», на сессии парламента ЮдР, которая состоится 17 января, будет рассмотрен законо проект «О защите расовых отношений», Он предназначается для того, чтобы не допускать африканцев вместе с белыми гражданами на спортивные встречи и другие зрелища и положить конец всем формам совместного

участия в спортивных состязаниях.

Скажем от себя: если африканцы не понимают своей пользы, то священная обязанность белых братьев сделать все от них зависящее, чтобы они эту пользу поняли».

ТАК, мы совершили не очень радостное и не очень новогоднее путешествие по следам некоторых выступлений некоторых западных газет.

Видит жизнь, как дальновидны и глубокомысленны их авторы. Можно не сомневаться, пройдет респонденции предстанут перед нами в еще более ярном свете. до мовых остреч,

Эти встречи с вами имеют то одно преимущество, что без них не было бы расставаний.

A. КИКНАДЗЕ.

Асуанаоружеевая со длотина. арабы) обеспечит регулирование стока Нила, защиту от наводнений, орошение земель и высокие урожаи. А промышленность получит огромное количество электроэнергии.

Советские специалисты, живущие сейчас в Асуане, не только строят плотину. Они помогают подготовке квалифицированных кадров. Передают им свой опыт и свою любовь к спорту. Наши спортсмены пользуются большой популярностью в ОАР.

Здесь любят и понимают спорт. В каждой школе можно увидеть баскетбольную и футбольную площадки, столы для тенниса. Организовано несколько спортивных клубов и в Асуане. Они объединяют рабочих-химиков и школьников, молодежь железорудной фабрики и строительства самой плотины. Построен городской стадион с три бунами на 10000 мест, хорошими футбольным полем и беговой дорожкой. А на правом берегу, где живут советские специалисты, раскинулись футбольное поле, баскетбольная и волейбольная площадки, плавательный бассейн, теннисный корт.

Советские спортсмены, ра

Le sport

ОЛИМПИЙСКАЯ чемпионка по прыжмер-Энгель и Клаус Ампер, победитель последней велогонки Мира, признаны лучшими спортомоны рма ской ДемократическойРеспублики в 1963 году

НЬЮ-ПОРК. Тринадцать тысяч зрителей, с собравшихся на трибунах спортивного зала «Коу-палас» в Сан-Франциско, стали свидетелями победы новой «звезды» американской легкой атлетики прыгуна в длину Фила Шинника над

Grort

Sport

ингрид и Сатоко

по предновогоднему опросу молодежной газеты «Юнге вельт». Свой опрос газета проводила уже в одиннадцатый раз. В этом году в нем приняли участие почти 180 тысяч читателей. В ходе опроса выявилась также лучшая команда республики. Пальма; первенства в этот раз отдана национальной сборной ГДР по футболу, сыгравшей в Будапеште вничью (3:3) со сборной Венгрии, а не команде немецких велосипедистов на велогонке Мира, как это было в предыдущие годы.

ПЕРВЫЕ лучшей спортсменкой года в Японии признана женщина - «королева плавания» Сатоко Танака. Ее называют «олимпийской надеждой» Японии, и не без оснований. Только в этом году она много раз улучшала мировой рекорд в плавании на 200 метров на спине. Ей 22 года, она служащая металлургической компании «Явата Сэйтетцу». Звание лучшей спортсменки года ей присуждено совещанием комитета спортивных экспертов газеты «Иомиури» (в него вошли руководители спортивных организаций, представители оргкомитета Олимпийских игр в Токио, журналисты).

«Я была очень счастлива, узнав об этом, - заявила Танака. Только что я закончила серию тренировок в Токио, а с 13 января начинаются новые тренировки, Постараюсь хорошо выступить на Олимпиаде, чтобы оправдать возлагаемые на меня надежды, но для этого придется много и упорно тренироваться».

Ф. Шинник-Р. Бостон

олимпийским чемпионом Ральфом Бостоном. Шинник выиграл с результатом 8 м 09 см.

На этих соревнованиях выступали и прыгуны в высоту. Результат Джона Томаса - 2 м 16 см.

эль-Аали

Асуан, Один из «международных» матчей СССР-ОАР. Фото автора.

и с п о р т

ботающие на стройке, участвовали во многих соревнованиях с местными командами. Волейбольная команда наших специалистов и шахматисты ездили в Каир и Александрию. Некоторые наши спортсмены входили в состав сборной Асуана и участвовали во встречах с футболистами Исмаилии и Порт-Саида. Эти "международные" встречн дали нам возможность лучше узнать друг друга.

Стали хорошим обычаем зимние и летние спартакиады. Они начались в 1960 году, когда советсная колония специалистов насчитывала не более двухсот человек, Участников было всего 30, а команд только четыре, Да и видов спорта значилось в программе не так уж много. Зато сейчас спартакиада привлекает около 200 человек семи основных подразделений стройки. Здесь команды тоннельного уп равления, гидромеханизаторов и гидромонтажников, управления основных сооружений бетонного хозяйства и другие. А в программе - футбол и волейбол, баснетбол и настольный теннис,

|

плавание и шахматы, эстафета вокруг поселка Садд Эль-Аали и городки.

Наши сильнейшие спортсмены охотно передают опыт арабским спортсменам. Создано несколько секций. Перворазрядники Смирнов (настольный теннис), Подпорин (городки), Тыссовский (футбол), кандидат в мастера Барковский (шахматы) уже подготовили немало хороших учеников. Успешно идут дела и в женской волейбольной секции. Не забыли и о детях. Они играют в футбол и настольный теннис. В поселке на правом берегу работники стройки соорудили детский гимнастический городок, а на левом - баскетбольную и городошную площадки. 1963 год еще больше сблизил

спортсменов двух дружественных стран.

АСУАН-МОСКВА.

B. ДЕМЕНТЬЕВ.

«СОВЕТСКИЙ СПОРТ»

31 декабря 1963 г. стр