1955 №16

В Советском Союзе, как известно, около месяца гостила японская спортивная делегация борцов, Сегодня наши гости уезжают на родину.

Накануне отъезда спортсменов Японии из Москвы редакция газеты "Советский спорт" организовала пресс-конференцию, на которой члены японской делегации поделились с корреспондентами советской и зарубежной прессы своими впечатлениями от пребывания в Советском Союзе.

Глава японской спортивной делегации г-н Кодама выступил на пресс-конференции с заявлением, в котором выразил благодарность за приглашение посетить Советский Союз, а также за радушный прием, оказанный делегации всеми советскими людьми и особенно советскими спортсменами.

Касаясь самих соревнований, г-н Кодама сказал: «За время пребывания в Советском Союзе мы провели три встречи - в Москве, Азербайджана и Грузии, В каждой из этих встреч мы потерпели поражение, Однако, потерпев поражение в соревнованиях, мы приобрели в лице советских спортсменов друзей… Мы верим, что, несмотря на разницу в политических системах, дружба между спортсменами будет крепнуть. В этом нет никакого сомнения».

В заключение своего заявления глава японской делегации выразил уверенность в том, что на основе взаимопонимания и уважения можно добиться прочного мира, сосуществования и процветания Х годов.

Отвечая на вопросы корреспондентов, г-н Кодама рассказал, что за время пребывания в Советском Союзе японская делегация, кроме Москвы, побывала еще в Баку и Тбилиси и увидела все, что хотела увидеть. Японские борцы осмотрели не только крупнейшие спортивные сооружения этих городов, но и побывали в колхозе имени Сталина под Тбилиси, школе, Дворце пионеров. Мы поняли, сказал Кодама Масами, что в Советском Союзе всем детям предоставлена возможность учиться и получать различные знания. В Баку делегацию порадовали широкое жилищное и спортивное строительство, большой интерес к спорту среди населения, Г-н Кодама считает, что в Советском Союзе запимаются спортом не только для того, чтобы добиться высоких результатов, но и для того, чтобы быть здоровыми и красивыми.

B Москве делегация посетила автомобильный завод имени Сталина, Третьяковскую галерею, метро. О московском метрополитене делегаты отозвались, как о прекрасном сооружении, где они словно почувствовали весну и где, как они считают, московские рабочие и служащие, возвращаясь домой, могут даже отдохнуть после рабочего дня.

°Вчера, 4 февраля, Комитет по физической культуре и спорту при| Совете Министров СССР и советская секция вольной борьбы устроили прием по случаю пребы-

Прием в честь японских спортсменов

На снимке: старший тренер команды японских борцов, гостившей в Советском Союзе, чемпион XV олимпийских игр в Хельсинки Сиохати ИСИИ отвечает на вопросы корреспондентов.

*

Фото Н. Волкова.

＿

ресскочферечиия в педакиии

«Советского спорта»

Чемпион мира Сасахара Сиодзо рассказал, что он многому научился у советских борцов во время пребывания в Советском Союзе, а также заверил присутствовавших, что он со своей стороны приложит все силы к тому, чтобы отношения между Японией и СССР улучшались,

Отвечая на вопрос корреспондента агентства Юнайтед Пресс г-на Бродней о том, предполагается ли расширение спортивных связей между Японней и СССР в случае улучшения отношений между этими странами и по каким видам спорта предполагаются ближайшие встречи, Суганума, член японской делегации, спортивный обозреватель агентства Киодо Цусин, сказал, что для спорта не существует границ и лично он уверен, что спортсмены Японии н СССР будут встречаться все чаще и чаще как в СССР, так и в Японии.

Г-н Кодама выразил пожелание в ближайшее время провести встречу между советскими самбистами и японскими спортсменами, занимающимися дзюдо, поскольку эти два вида борьбы, по словам г-на Кодама, очень схожи между собой и имеют широкое распространение - первый в СССР, а второй в Японии.

Отметив высокое мастерство советских борцов, старший тренер японских спортсменов Исии Снохати отметил, что за период, прошедший с последних олимпийских игр в Хельсинки, где он впервые познакомился с представителями советской школы борьбы, а также после встреч на первенстве мира в Окно, он отмечает рост техники советских спортсменов. Особенно положительно отозвался Исни о советских борцах средних и тяжелых весовых категорий, отметив их прекрасную общую физическую подготовку. Победы Сасахара и Идзуки над советскими спортсменами Майсурадзе, Дадашевым и другими Исни объясняет более высокой техникой японских борцов, их активностью и подвижпостью.

Г-н Суганума, спортивный обозреватель агентства Киодо Цусин, вкратце познакомил присутствующих с развитием физкультуры и спорта в Японии. Он рассказал, что в его стране спортом занимаются в основном студенты высших учебных заведений. До войны спорт не носил массового характера, теперь же при крупных предприятиях развитием спорта стали заниматься профсоюзы. Плоды этой работы уже ощутимы. Во время обеденного перерыва рабочие с увлечением занимаются физическими упражнениями, На спортивных сооружений и средств на спорт в Японии еще не хватает.

В заключение пресс-конференции советские и иностранные корреспонденты поблагодарили членов японской делегации за обстоятельные ответы на заданные вопросы.

вания в Москве команды борцов Японии.

На приеме присутствовали японские советские спортсмены, представители спортивной общественности столицы. (ТАСС).

Лыжный трамплин в Оберхофе

Курорт Оберхоф хорошо известен не только немецким спортсменам, но и многим любителям лыжного спорта других стран. Здесь находятся лучшие в Германской Демократической Республике трамплины.

Оберхоф обычно привлекает к себе внимание спортивной общественности в январе -- феврале, когда там выпадает обильный снег. Но в нынешнем сезоне об оберхофском трамплине заговорили гораздо раньше- в конце ноября, в осеннюю погоду, Чемпион республики 1953 года по прыжкам на лыжах с трамплина Вернер Лессер показал великолепный результат- 42 м, прыгая с трамплина, на котором вообще не было снега!

Попытки прыгать на лыжах с трамплина с искусственным покрытием предпринимались уже давно. В 1928 году Б. Рууд совершил в разгар лета в Берлине прыжок на 22 м. Трамплин был покрыт сосновыми иголками. Через 10 лет Шобер повторил этот результат, прыгнув с того же трамплина, укрытого соломенными матами. Делались попытки прыгать с трамплинов, покрытых щетками, солью, смешанной с жидким мылом, рисовой соломой. Но ни разу не удалось подобрать такой материал, на котором спортсмен мог бы при разгоне развивать высокую скорость.

Первым, кому удалось создать искусственное покрытие, вполне заменяющее снег, является Ганс Реннер- тренер общества «Мотор» Германской Демократической Республики.

- Уже давно, - рассказывает он, я задумывался над тем, как

Развитие спорта

Победитель соревнований Вернер Лессер на горе разгона молодежного трамплина в

Оберхофе.

Фото Центральбильд (ГДР).

Велогонка вокруг Египта

КАИР. (Соб. инф.). С 12 по 26 января в Египте проходила международная велогонка, организованная Ассоциацией велосипедистов Египта совместно с редакцией газеты «Аль-Ахрам». В велогонке участвовали команды 13 стран: Ливии, Румынии, Болгарии, Бельгии, Югославии, Англии, Дании, Франции, Ливана, Турции, Сирии, Греции, Египта. От некоторых стран в этом состязании участвовали по две команды.

Гонщики преодолели около 1700 км. Старт был дан в Луксоре, а финишировали спортсмены в столице Египта.

Прекрасно провела велогонку первая команда Болгарии, которая на протяжении всего пути прочно удерживала лидерство и завоевала первое командное место с резуль-|

ВАРШАВА. (ТАСС). Как передает Польское агентство печати, в 1954 году в деле развития спорта на селе были достигнуты большие успехи, Значительно возросло число сельской молодежи, занимающейся спортом. В настоящее время в крестьянских спортивных обществах насчитывается более 495 тысяч членов. В прош|лом году более 70 тысяч сельских

Общий вид трамплина с искусственным соревнований.

дать нашим прыгунам возможность тренироваться в течение всего года. В Фалуне я видел, какими преимуществами обладают те спортсмены, которые могут тренироваться более длительное время, чем мы.

Успех пришел не сразу. Сначала Ганс Реннер выдвинул проект создания трамплина с искусственным | охлаждением. Но для этого нужно было осуществить специальное строительство, проложить километры труб, создать охладительные установки и снегохранилища. Все это требовало колоссальных денежных затрат. Автор сам отказялся от осуществления своего проекта.

В прошлом году Ганс Реннер побывал на Лейпцигской ярмарке. Осматривая экспонаты, он обратил внимание на пластинки, изготовленные из одного из видов искусственных смол- «PVC». Этот материал очень похож на игелит и при любой погоде может давать такое же скольжение, как и снег.

Первые опыты показали пригодность этого материала для использования на трамплине. Случай подсказал Реннеру, как можно еще больше увеличить скорость скольжения, Однажды во время опытов на его лыжи с травы попала роса. Скольжение стало отличным. С тех пор «искусственный снег» стали смачивать водой.

Начались работы по подготовке трамплина. Перед изобретателем встало немало проблем: нужно было обеспечить безопасность спортсмена, эластичность покрытия, прямолинейность движения и скорость. "Я обсудил все вопросы с техниками,рассказывал впоследствии Реннер, они оказали мне самую разностороннюю помощь. Правительство республики выделило на осуществление моего замысла 40 тысяч марок. Спустя несколько месяцев мы приступили к первым практическим опытом".

| Они показали, что маты, изготов-

татом 142: 16.22. На второе место вышла команда Дании во временем 142: 23.32. Далее следуют спортсмены Англии - 143: 40.53, Румынии - 143:53.46, первой команды Ливии- 144: 28.37.

В личном зачете победителем велогонки вышел датчанин Ханс Андерсен с результатом 47: 18.57. На втором месте болгарский гонщик Коцев - 47: 21.15. Далее места распределились в следующем порядке: Чингиальта (Ливия) 47: 24.49, Расмуссен (Дания) 47 : 26.10, Димитр Тодоров (Болгария) - 47: 26.23, Русев (Болгария) -- 47: 27.34, Хоар (Англия)47 : 32.54, Думитреску (Румыния) 47 34.53, Петрович (Югославия) - 47: 36.24, Равн (Дания) 47: 38.25. Известный датский велогонщик Олаф Дальгорд занял 14-е место со временем 47: 53.24.

на селе

спортсменов сдали нормы на значок ГТО и БГТО.

Важнейшей задачей крестьянских спортивных обществ в 1955 году будет увеличение числа членов до 600 тысяч, а значкистов ГТО и БГТО-на 56 тысяч человек, В настоящее время значкистов ГТО и БГТО насчитывается свыше 123 тысяч. В селах намечается соорудить 60 новых спортивных объектов.

покрытием во время Фото Центральбильд (ГДР).

ленные на заводе «Эластонверк» во Фридрихсроде из щетины, прикрепленной к планкам, отвечают всем требованиям.

Наступил срок первого публичного испытания. В ясный осенний день многочисленные зрители окружили оберхофский молодежный трамплин, выглядевший несколько необычно.

Вместо утрамбованного снега на всей 60-метровой горе разгона была уложена цепь тонких матов шириной около 1 м. Она продолжалась и на горе приземления, постепенно расширяясь книзу до 5 метров. Перед началом прыжков маты тщательно полили водой.

На старт вышли девять спортсменов. Первым прыгал Гельмут Дебрях. Прыжок был не очень чистым, однако равнялся 31 метру. Но и это был далеко не лучший результат даже первой попытки. Гельмут Рекнагель показал 32 м, а Вернер Лессер- 34 м. Во второй и третьей попытках некоторые спортсмены совершили прыжки за 40 метров.

Всего было проведено 27 прыжков, из них 15 на 30-40 м и 9 свыше 40 м. Лучший прыжок был у Лессера (42 м) - всего на 6 м ниже рекорда трамплина в зимнее время. Лучших результатов в этом первом состязании по прыжкам с трамплина с искусственным покрытием добились Вернер Лес+ сер-319,5 балла (34, 41 и 42 м), Гельмут Рекнагель - 309,6 (32, 41 и 40 м), Адольф Бальдайф - 308,8 балла (33, 41 и 41 м).

На состязаниях присутствовал один из лучших прыгунов с трамплина Западной Германии Зепп Вейлер, который заявил корреспонденту газеты «Дейчес шпортэхо»; «Я восхищен! При помощи этих матов можно прыгать и на 80 м. Они надежнее снега и дают возможность развивать большую скорость…»

(Соб. инф.).

Koparn Rasody

По сообщениям зарубежной печати

НОВЫЕ рекорды ГДР установлены на соревнованиях в Берлине по тяжелой атлетике: Миске (полулегкий вес) толкнул 113 кг, Франке (легкий вес) выжал 105 кг и Зиберт (полутяжелый вес) в сумме троеборья показал 353 кг (толчок143 кг).

РЕКОРд Швеции в троеборье установил средневес Францен с результатом 377,5 кг (жим- 110 кг; рывок - 115 кг; толчок - 152,5 кг).

новый общегерманский ре-

корд установил Крушински. В 25-метровом бассейне 100 м брассом он проплыл за 1.10,5. Это второе время в мире на этой дистан-

ции. ЛЕГКОАТЛЕТЫ Японии продолжают спортивный сезон. Недав-

но Кийофун пробежал 100 M за на 400 м с 10,4; Ясунари в бего барьерами показал 54,8. Куго прыгнул в длину на 7 м 35 см. ГОЛЛАНДСКАЯ спортсменка

Мари Кок на состязаниях по плаванию в Дордрехте улучшила рекорд Европы в заплыве на 100 м баттерфляем, показав 1.16,4.

О новый общегерманский ре-

корд в заплыве на 400 м вольным стилем установила 14-летняя спортсменка Биргит Кломп

5.20,7. В заплыве на 200 м брассом победителем временем

2.41,1 вышел Радемахер. Дистанцию 100 м вольным стилем быстрее всех проплыл Хирш со временем

1.00,5. ( Соревнования проходили в Бохуме (Западная Германия).

«СОВЕТСКИЙ СПОРТ»

№ 16 (2440)

7 стр.