1980 №246

© 24 октября 1980 г.

SPORT

сквичка Ольга Бичерова (98,415) строй жесте | Елена Бражникова из Тольятти (38,15), третье и четвертое места поделили клевлянка Наташа Соловей и Красимира Тонева (Болгария). В отдельных видах многоборья победительницами стали: О. Бичерова - - прыбревно, Е. Бражникова вольные упражнения. На брусьях лучшей оказалась гимнастка из ГДР С. Вилхейман.

Руководитель советской делегации, , тренер Спорткомитета СССР Борис Михеев отметил, что уровень соревнований «Дружба-80» был достаточно высоким. Многие участники показали упражнения, с которыми не зазорно выступать и на соревнованиях взрослых самого высокого ранга. И не просто выступать, а и выигрывать. Характерно, что наряду со сложностью значительно возросло и исполнительское мастерство практически всех гимнастов. Тренер высказал уверенность, что многие из спортсменов могут реально претендовать на участие в следующей Олимпиаде.

Болгарские зрители очень тепло принимали всех гимнастов СССР, рассказал Б. Михеев, но особенно Таню Ким, однофамилицу Нелли. Таня не только чем-то напоминает Нелли, но и имеет все данные, чтобы продолжить гимнастическую славу этой фамилии. Главное же содержание этих турниров Заложено, сказал он, B самом их названии. Юные гимнасты по-настоящему подружились в Варне.

Ю. САБИРОВ, мастер спорта.

|

«СОВЕТСКИЙ СПОРТ» © 4 стр.

Deporie

СДРУЖИЛА

«РУ Ж Б А»

В болгарском городе Варне проводился 16-й международный молодежный турнир гимнастов социалистических стран «Дружба-80». » Специалисты придают большое значение этим соревнованиям, так как на них выявляются ближайшие резервы для сборных команд стран. Среди победителей турниров «Дружба» в разные годы были такие известные ныне гимнасты, как К. Янц (ГДР), Л. Турищева (СССР), Н. Комэнечи (Румыния), Н. Андрианов,

A. Дитятин, Б. Макуц (все - СССР).

На этот раз у юношей награды разыгрывали представители 7 стран, у девушек - 9 стран.

Как обычно, командная

борьба у юношей свелась к соперничеству гимнастов СССР и ГДР. C большим преимуществом (6,65 балла) выиграли советские гимнасты. В личном первенстве по многоборью все первые 6 мест тоже оказались у советских гимнастов. Второй раз подряд первым стал воспитанник известной гимнастической школы во Владимире Юрий Королев (57,65). Он заметно выделялся среди товарищей уверенностью чистотой исполнения, сложностью упражнений. Результаты остальных гимнастов были очень плотными. Ю. Балабанов из Витебска набрал 56,9 балла, москвичи Александр Евсеев и Дмитрий Скакодуб - по 56,75, минчанин Александр Каминский - 56,7.

ЭКСПРЕСС-

Карл-Хайнц Хеддерготт стал первым футбольным тренером бундеслиги ФРГ, уволенным в этом сезоне. Клуб «Кёльн» он тренировал всего полгода.

Иштван Сивош-младший, самый, пожалуй, популярный в Венгрии ватерполист, заявил о своем уходе из большого спорта. Он 312 раз выступал за сборную страны и участвовал в четырех Олимпиадах.

Самый «быстрый» гол за-

бил футболист английской команды «Куинз Парк» Темми Аэнгли. Он поразил ворота клуба «Болтон Уондерерс» через 6 секунд после начала матча, превысив тем самым «мировой рекорд» Джима Файетта, установленный в 1964 году, на две секунды.

Очередной допинговый скандал разразился среди пловцов ФРГ. Чемпион страны в своей возрастной группе в плавании на 200 м на спине 12летний Михаэль Петерсен был

Хорошее впечатление оста-

вили юноши ГДР Йенс Фишер и Торстен Метке. Советские гимнасты успешно выступили и в отдельных видах. Вольные упражнения выиграл Ю. Королев, коньмахи и прыжок - - А. Каминский, кольца - - Ю. Балабанов, перекладину - - А. Евсеев. В соревнованиях на брусьях сразу три гимнастаЮ. Королев, И. Фишер и Т. Меткенабрали одинаковую сумму баллов - 19,15. Организаторы всем вручили золотые награды.

Хорошо известны успехи гимнасток Румынии. Однако в Варну приехали совсем «новенькие» гимнастки, даже не воспитанницы школы чемпионов Белы Кароли. Они сумели занять лишь пятое место. Наши девушки стали лидерами, набрав 190,60 балла, далее были команды ГДР - 187,40, ЧССР - 186,75 Болгарии - 185,95. В лич-

и ном первенстве победила мо-

уличен в приеме запрещенных препаратов. Немногим ранее были лишены медалей пловцы вольным стилем Николь Хассе и Ютта Кальвайт.

Вот уже 33 тура подряд не знает поражений в чемпионате Англии футбольный клуб «Ипсвич» (включая и прошлый сезон). Это своеобразное достижение для английского футбола.

После многих мучений с так называемыми «чудо-санями», изготовленными фирмой «Опель», известный бобслеист из ФРГ Штефан Гайсрайтер намерен выступать в начинающемся сезоне на обычном бобе.

Зарегистрирована еще одна жертва профессионального бокса в США: скончался 26-летний Чарльз Ньюэлл. Кризис возник из-за ранений в голову.

Футболист австрийской сборной Ханс Кранкль, бывший центр форвард испанского клуба «Барселона», за солидный выкуп отпущен на родину, где он начал играть за венский «Рапид», А «Барселона» купила на эти деньги бразильского нападающего Роберто.

Города-побратимы. Их связывают похожесть трагических военных судеб, узы братства, дружеские контакты жителей -- ветеранов и молодых.

Побратимы Пскова: Арль во Франции, Гера в ГДР, Куопиво в Финляндии. Много уже побывало в Пскове зарубежных гостей, и всех их псковичи встречали радушно, приветливо. Знакомили со славной историей своего древнего города на реке Великой, с его трудовыми буднями, с тем, как отдыхают в театрах, музеях, на стадионах.

Недавно в гости к молодым псковичам приезжали сверстники - - футболисты из финского города Куопио. Состоялось несколько товарищеских матчей, дружеских встреч. Финским футболистам показали живописные окрестности Пскова, сам город, рассказали о его архитектурных памятниках.

Фотокамера нашего корреспондента А. Денисова запечатлела этн моменты.

ЭСТАФЕТА ГАЗЕТНЫХ СТРАНИЦ

«НОЙЕС ДОЙЧЛАНД»

Этот визит в редакцию «Нойес Дойчланд» был несколько необычен. Пришла одна из нанболее знаменитых в ГДР спортсменок, неоднократная рекордсменка мира, чемпионка Европы и двух Олимпийских игр в метании копья Рут Фукс. Пришла после неожиданной и потому такой болезненной неудачи на Играх XXII Олимпиады в Москве. И, правда, кто мог подумать, что, владея еще в конце апреля нынешнего года мировым рекордом, равным 69 м 96 см, Рут займет восьмое место?

Но так случилось, И отложено B сторону копье. Навсегда? Временно? Этого не знает даже сама Рут. В редакцию ее привела другая забота.

- Я сижу дома перед стопками писем, которые мне пишут из разных уголков республики, -рассказывает она в корреспонденции «Рут Фукс нужно написать много писем». Никогда в жизни я не могла бы себе представить, что после восьмого места на Играх их придет так много. Большинство писем трогательны. Люди, которых я ни-

когда в жизни не видела, с которыми ни разу не разговаривала, пишут мне слова утешения. Такое трудно было предположить. Эти письма рождают чувства, которые непозволительно растерять, они убеждают в том, что в нашей стране ценятся не только победы. Одна у меня сегодня забота: как ответить всем авторам писем, как послать им свои фотографии. Я хочу попросить редакцию помочь мне поблагодарить людей и заверить, что постепенно я отвечу на все их письма.

Рут рассказала, что копье все еще стоит у нее дома, но она на него только погляды-

вает.

- Однако я не могу поручиться, что в один прекрасный день меня снова к нему не потянет и потому не стану утверждать, что никогда в жизни не возьму его больше в руки. говорит она.

В любом случае Рут может быть спокойна. Она знает, что ее место в национальной сборной есть кому занять. И кто бы ни пришел в сборную, заключает свой материал газета, боевой дух Рут Фукс будет всегда служить для них примером.

«ЭКИП»

Популярный недавно скейтборд сменило увле-

чтение роликовыми коньками, а их место, вполне возможно, завтра займет новая спортивная забава бай-кроссинг. В последнее время, пишет французская газета «Экип», он получил немалое распространение в странах Западной Европы, особенно в Бельгин, Голландии, Швейцарии.

Новая мода пришла в Европу из США. Бай-кроссинг - это что-то типа велокросса, усложненного прямо-таки акробатическими элементами. Для него годятся лесные опушки, сельские дороги. На поляне или пустыре можно оборудовать и специальную трассу, размеченную вешками. К виражам и естественным препятствиям щедро добавляются искусственные - трамплины, холмики и т. д. Чтобы выдержать этот каскад сложностей, собранных на небольшом пространстве, обычный велосипед, естественно, не подходит. Здесь требуется машина покрепче, пониже, с меньшим диаметром колеса. Такая, что «вполне бы пришлась по вкусу нашим дедам», с юмором отмечает «Экип». «К такому велосипеду очень быстро привыкаешь, и потом на нем можно творить настоящие чудеса», - говорит Жан - Мишель де Пуасси, один из юных приверженцев бай-кроссинга. Ведь некоторые ухитряются проезжать на одном заднем колесе сотни метров…

Газета отмечает немало достоинств бай-кроссинга. Родители могут быть спокойны: хотя и здесь нужны каски, защитные очки, комбинезоны и наколенники, это все же безопаснее, чем бешеные гон-

ки на мотоциклах по шоссе. От велосипеда, как пишет «Экип», «ни шума, ни дыма». К тому, же в отличие от многих других механических видов спорта, здесь тратится только мускульная энергия. В наше время это немалый козырь, заключает газета.

«ДОЙЧЕС ШПОРТЭХО

На недавнем международном турнире боксеров, который прошел в столице ГДР, присутствовал президент Европейской ассоциации любительского бокса Бернар Расту (Франция). В одном из последних номеров берлинской газеты «Дойчес шпортэхо» опубликовано

интервью с ним.

-На Олимпийских играх B е боксеры поМоскве кубинские о казали себя с бя с наилучшей стороны на их счету было много побед, в том числе и над советскими с и спортсменами. В ч В чем вы, ,г-н президент. г. видите основные причины такого успеха?

Как на Кубе, так и в Советском Союзе бокс давно уже стал массовым видом спорта. Обе страны имеют трудно представляемую для меня, француза, базу для подготовки молодых боксеров, на основе которой, несомненно, должны вырастать мастера кожаной перчатки высочайшего класса. Олимпийцы обеих стран имели великолепную подготовку, но основная разница между ними заключалась в стилях. В то время как выступления советских атлетов строятся на элементах классической, вероятно, в наше время не-

сколько устаревшей школы бокса, убийцы больше скло няются к импровизации, зумеется, в положительном, оправданном для бокса смысле.

-Возможно, это и вопрос темперамента? - Да, на мой взгляд, это одна из причин, которая помогает кубинцам побеждать на ринге.

- Несколько лет назад счи-

талось. что африканские спортсмены имеют все шансы занять в положение в ть вод но такие пред-ТАБ мировом боксе. посылки не оправдались, по крайней мере, на сегодняшний день. Хотелось ь бы услышать ваше мнение на этот счет.

- Нужно немного набрать-

ся терпения. Талантливым спортсменам из Африки не хватает хороших тренеров, но исправить положение можно. Кстати, сейчас я занимаюсь разработкой программы помощи, в чем мне большую поддержку оказывают социалистические страны. - А как развивается бокс на

вашей родине?

- Благодаря усилиям тренера Альдо Косентино Франция уже имеет чемпиона Европы, однако нам приходится чрезвычайно трудно, так как молодежь больше привлекают, к примеру, игра в футбол или занятия теннисом. Бокс же, требующий больших нагрузок, не столь популярен. Что бы вы хотели изме-

нить в ныне существующих правилах бокса?

- Не следует допускать, чтобы бокс был слишком жестким, однако только измeнениями в правилах этого не добьешься. Если говорить конкретно, то я бы внес коекакие изменения в перчатки, чтобы было меньше травм. Но это мое личное мнение.

XI конгресс Международной любительской федерации баскетбола, проходивший в предолимпийские дни в Москве, утвердил новый текст Правил иг-

ры на 1980-1984 гг. Основные изменения и дополнения к Правилам, как и большинство предыдущих, принятых в последние годы, направлены на повышение зрелищности игры, на создание равных возможностей защите и нападению, на дальнейшее уменьшение жесткости в игре и на исключение любого вида грубостей.

Наиболее существенные поправки приводятся в этой статье.

Ст. 19. Время и место для принятия решений.

…полномочия судей начинаются с момента их прибытия на площадку, что должно быть за 20 минут до начала игры, и заканчиваются по истечении рового времени,

Ст. 29. Касание мяча в нападении.

Нападающий игрок не может касаться мяча, когда тот находится в опускающемся полете над ограниченной областью выше уровня кольца, независимого от того, является это броском в корзину или пасом. Это ограничение действительно только до того момента, пока мяч не коснулся кольца…

…Защитник не имеет права касаться своей корзины или щита, пока мяч находится на кольце во время броска, а также не имеет права касаться мяча или корзины до тех пор, пока мяч находится внутри корзины…

Ст. 35. Окончание игры. Когда бросок произведен незадолго до окончания игрового времени… если после того, как мяч коснулся кольца, игрок любой команды касается мяча, то это является нарушением… Ст. 41. Затребованный пере-

рыв.

…Тренеру может быть предоставлено право взятия перерыва, если после его просьбы ° перерыве заброшен мяч с игры его команде. В этом случае секундометрист должен немедленно остановить игровые часы. Секретарь должен затем дать сигнал на перерыв.

Ст. 53. Ведение мяча. …При ведении мяч должен обязательно касаться пола… Игрок, который бросает мяч в щит и касается его, прежде чем его коснется другой игрок, совершает нарушение, если только, по мнению судьи, это не был бросок в корзину. Ст. 57. Игрок, выполняющий

бросок.

Игрок находится в процессе броска, когда он, по мнению судьи, начинает попытку забросить мяч любым броском, броском сверху или добиванием и до тех пор, пока мяч не оставил рук(и) игрока. Ст. 74. Технический фол до

начала игры или во время перерывов в игре.

Когда технический фол фиксируется до игры или во время перерыва между таймами или перед дополнительным периодом, наказанием должны быть два штрафных броска, и игра возобновляется или начинается спорным броском в центральном круге после выполнения штрафных бросков.

Ст. 78. Технический фол тренерам, запасным или сопровождающим команду.

…За серьезное нарушение

этой статьи или когда тренеру записано 3 технических фола как следствие неспортивного поведения тренера, помощника тренера или сопровождающего команду, тренер должен быть дисквалифицирован и удален из расположения площадки.

Ст. 89. Правило «три для двух».

Когда назначается два штрафных броска в пользу игрока, на котором был совершен фол в момент выполнения им броска по кольцу и один или оба этих штрафных броска оказываются нерезультативными, дается право на пробитие одного дополнительного штрафного броска.

Ст. 92. Восемь фолов игрокам. После того как команда совершает восемь фолов игроков, персональных или технических

НА РТВЕЛИ

Олимпийцы Грузии установили еще один рекорд на трудовом фронте, выйдя на ртвели - - сбор винограда. В нынешнем году виноградари республики, встречая XXVI съезд КПСС, намерены собрать рекордный урожай янтарных ягод - 770 тысяч тонн. В борьбу за урожай включились и спортсмены.

При Спорткомитете Грузии действует штаб по оказанию помощи виноградарям Кахетии, Создано одиннадцать оперативных бригад, возглавляемых прославленными спортсменами - - олимпийскими чемпионами К. Лосаберидзе, Л. Тедиашвили,

M. Джугели, Ш. Хабарели, известным баскетболистом Г. Минашвили и другими.

Бригады спортсменов до конца ртвели обязались собрать сто тонн винограда - более половины из этого количества уже сдано на заготовительные пункты.

Ш. ШАЛОЛАШВИЛИ. (Корр. ТАСС).

НАШ АДРЕС: 101913, Москва, Центр, улица Архипова, 8 ТЕЛЕФОНЫ: Секретариат: 294-74-28 Отдел распространения, энспедирования и рекламы нздательствв: 2345-09.

Типография издательства «Московская правда», г. Москва, ул. 1905 года,

ОЛИМПИЙСКИЙ ПРАЗДНИК НА ЭКРАНЕ НЬЮ-ЙОРКА

НЬЮ-ЙОРК, 23 октября. (ТАСС). «Если вы упустили в свое время возможность увидеть торжественную церемонию открытия московской Олимпиады, то посмотрите ее сейчас» - … такое объявление приглашало дипломатов и сотрудников секретариата ООН в «Клуб русской книги при ООН» на вечер, посвященный итогам последних Олимпийских игр. Был показан документальный фильм

ДВЕ ШАЙБЫ В ДЕБЮТЕ

БОНН. (ТАСС). Успешно начал свои выступления на западногерманском льду А. Мишин, в недавнем прошлом форвард горьковского «Торпедо», а ныне играющий тренер клуба «Гамбургер шпортферейн". В составе этого популярного клуба Мишин провел матч против «Гоц-мерс», закончившийся победой гамбуржуев - 9:3. Горьковчанин забросил две шайбы, и с

ЛОНДОН, 23 октября. (ТАСС). Здесь стартовал международный турнир по боксу, посвященный 100-летию Международной любительской ассоциации бокса (АИБА). В турнире, который проходит в одном из крупнейших залов Великобритании"Уэмбли конференц холл», принимают участие 44 боксера из 9 стран мира. Помимо хозяев турнира - …спортсменов Великобритании, в соревновании выступают атлеты Вен-

SeSort

«Олимпийский праздник», тепло встреченный зрителями.

На просмотре были делегаты проходящей сейчас XI XV сессии Генеральной Ассамблеи ООН, представители прогрессивной американской общественности. На вечере было отмечено, в частности, что в московских Играх участвовали атлеты из 81 страны, установившие 36 мировых и 74 олимпийских рекорда.

его точных передач партнеры забили еще пять голов.

"Дебют советского хоккеиста на западногерманском льду был более чем удачным. Он просто подкупает своей блестящей техникой, способностью отлично ориентироваться на поле», - отмечал спортивный обозреватель агентства ДПА.

Советский спортсмен сразу же завоевал любовь почитателей этого вида спорта в ФРГ. Многочисленные болельщики подбадривали его на матче, скандируя по-русски: «Шайбу, шайбу!»

В ЧЕСТЬ

100-летия

АИБА грии, ГДР, Ирландии, Канады, СССР, ФРГ и Шотландии. Спортивную честь Советского Союза защищают три боксера, в том числе серебряный призер московской Олимпиады Александр Кошкин. В числе участников есть и другие известные боксеры.

БАСКЕТБОЛ

в половине игры (добавочное время рассматривается как часть второй половины игры), любое последующее нарушение наказывается двумя штрафными бросками (исключения в ст. 80, 89 и 93). В комментариях к соответст-

вующим статьям Правил внесены следующие наиболее существенные добавления. К ст. 11. Помещения и техническое оборудование.

…Для наиболее ответственных международных соревнований (олимпийские турниры, чемпионаты мира среди мужских и женских команд, континентальные и зональные чемпионаты, Межконтинентальный кубок, Кубок Вильяма Джонса, финалы Континентальных кубков для клубных команд):

вместимость игрового зала - минимум 6000 зрителей; …если игровая площадка обиграм лена не ограничивающими 5-сантиметровыми линиями, а

ИНТЕРЕСАХ

ЗРЕЛИЩНОСТИ

контрастной окраской площадки, линия, разделяющая два цвета, должна рассматриваться как эквивалент внутренней стороны ограничивающих линий.

К ст. 86. Основное положениефаза игры.

Фаза игры - - это период времени, в течение которого команда, контролирующая мяч, играет им и забрасывает с игры, или теряет мяч в результате перехвата противника, или до того, когда мяч становится «мертвым» из-за нарушения или фола.

Когда мяч становится «мертвым» (попадание в корзину c игры, нарушение или фол), последующий период «мертвого» мяча считается как часть прошедшей игровой фазы, и это до тех пор, пока мяч не будет снова «в игре»…

Новая игровая фаза начинается в момент, когда мяч снова «в игре».

Самыми сложными для судейства в баскетболе являются ситуации, связанные с определением персональных фолов. В новом тексте правил ст. 79 и 80, регламентирующие контакты между игроками, и комментариикэтим статьям сформулированы более подробно и полно, что должно помочь арбитрам в правильных определениях персональных контактов. Ниже приводятся некоторые наиболее важные формулировки этих статей. Ст. 80

.Неправильное использование рук означает, что игрок не должен осуществлять контакт с противником руками, если такой контакт не происходит только с рукой противника, когда она находится на мяче, и является случайным при попытке сыграть мячом.

Постановка заслона. …Заслон ставится правильно, когда игрок, пытающийся поставить заслон противнику, не находится в движении, а стоит на месте…

…если заслон ставится вне поля зрения игрока, которому ставят заслон и который находится в статическом положении, игрок, ставящий заслон, должен дать своему сопернику возможность сделать один нормальный шаг по направлению к заслонку без столкновения.

Если игрок занимает статичное положение заслона в поле зрения соперника, занимающего статичное положение, то он может поставить заслон так близко к сопернику, как он хочет, избегая столкновения. Однако, если соперник находится в движении, игрок, ставящий заслон, должен оставить сопернику достаточно пространства, чтобы игрок, которому ставят заслон, мог его обойти, изменив направление движения.

РЕКЛАМНОЕ СПРАВОЧНОЕ ЮРО

ЦЕНТРАЛЬНЫЙ СТАДИОН «ЛОКОМОТИВ»

ФУТБОЛ

(Москва)

Принцип вертикальности. …защищающийся игрок не имеет права, помещая руки над нападающим, помешать ему вертикально выпрыгнуть и сделать бросок по кольцу. В случае столкновения ответственным является защищающийся… Нападающий игрок совершает фол, если при броске в корзину опирается на игрока, который правильно опекает его сзади и таким образом отклоняется от вертикального положения, вызывая столкновение. Опека игрока, не владеющего

мячом.

…Игрок и соперник, опекающий его, должны принимать во внимание факторы времени и пространства. Это означает, что игроки, не владеющие мячом, независимо от того, из защищающейся или нападающей они команды, не имеют права занять положение, слишком близкое к игроку другой команды… …слишком быстро занять ме-

27 октября

ПЕРВЕНСТВО СССР «ЛОКОМОТИВ» - «ДИНАМО»

Начало в 19.00

(Киев)

Билеты продаются в кассах Центрального стадиона «Локомотив».

Проезд: ст. метро «Преображенская площадь», троллейбусы №№ 32, 41; автобусы №№ 34, 52, 171, 230, 516.

Гелексы: 112089 Заказ№ 3406 SU 411271 SPORT Л - - 86625 2 3 4 5 6 / 8 Объем 2 п. л

сто на пути двигающегося игрока другой команды, так что тот не имеет достаточного времени и расстояния для того, чтобы остановиться или изменить направление движения… Опека игрока, контролирующего мяч.

При опеке игрока, контролирующего мяч, факторы времени и пространства не принимаются во внимание. Игрок с мячом должен ожидать опеки и таким образом должен быть готов остановиться или изменить направление движения немедленно после того, как соперник занял правильное положение при опеке впереди него, даже если это было сделано в течение доли секунды… Игрок, находящийся в возду-

хе. …Игрок не может переместиться на путь соперника после того, как последний уже выпрыгнул в воздух. Перемещение под игрока, находящегося в воздухе, всегда является умышленным фолом и в определенных случаях может быть дисквалифицирующим фолом…

Касание противника руками.

…Некоторые игроки имеют привычку касаться противника во время перемещения на площадке, чтобы определять его положение. Когда противник находится в поле зрения игрока, нет никакого оправдания для касания руками, и такое действие должно рассматриваться как неправильный персональный контакт. Когда противник находится , вне поля зрения, легкое дотрагивание одной рукой допустимо, однако держание - … фол…

Еще одно добавление внесено в комментарии к ст. 80 «Фолы и соответствующие наказания»:

…если во время игровой фазы забивается мяч в корзину и назначается технический фол тренеру, помощнику тренера, запасному игроку или сопровождающему команду, в корзину которой был заброшен мяч, то другой команде дается максимум 1 штрафной бросок и владение мячом.

Во время игры встречаются ситуации, когда наказываются одновременно обе команды, В этих случаях судьи должны ру-

ководствоваться следующим:

-два штрафных броска или «три для двух» равняются одному штрафному броску и владению мячом; владение мячом равняется

одному штрафному броску.

Эти наказания являются равносильными, они не выполняются, а только записываются, и игра возобновляется розыгрышем спорного в ближайшем

круге.

B нашей стране Правила

вступили в силу с 1 октября

1980 года.

ЭТО БУДЕТ B МОСКВЕ

М. ДАВЫДОВ, судья международной категории.

24 октября ФУТБОЛ. Чемпионат СССР. «Торпедо» - «Кайрат». Дублирующие с не составы. Стадион «Торпедо» (Восточная ул., 4). 12.00. ХОККЕЙ. Чемпионат СССР.

Первая лига, «Локомотив» М«Ижсталь», Малая спортивная арена (Лужники). 19.00.

Главный редактор

H. С. КИСЕЛЕВ.