№ 79 Второй выпуск, 4 мая

Четверг, 4 мая 1995 года

На одной из первых страниц нашего «Альбома» я уже говорил, что пейзажи в пушкинской графической галерее редки. Деревьев, кустов, пней, срубленных стволов, веток - множество, особенно в черновых рукописях, а вот законченные сюжеты можно, что называется, перечесть по пальцам. Уже по одному тому они, в большинстве своем, обстоятельно изучены, описаны, воспроизведены с

Не помню сейчас, где впервые увидел эти рисунки. Но тогда они показались не очень выразительными. Должно быть, виной тому были плохие репродукции, Даже скорее всего так, потому что и теперь, встречаясь с этими пейзажами, я редко вижу оттиски, адекватные по качеству оригиналам. Заинтересовали подписи: «Волжский пейзаж». Дело в том, что, работая над книгой о пушкинских местах Верховолжья, я не располагал ни единым рисунком его, запечатлевшим великую нашу реку, на берегах которой жил и

подробнейшими комментариями.

Тем не менее своеобразный мир пушкинского рисунка еще далеко не освоен. В нем полно «белых пятен». Да и то, что, казалось бы, давно знакомо и привычно даже малоискушенному глазу, вдруг преподносит такие сюрпризы, что понимаешь: Пушкин - - это целая вселенная, познать которую до конца невозможно…

пейзажу основательность, законченность, классичность, не лишая его, однако, лиризма, живого, теплого чувства. Однако отсутствие деталей в пушкинских «пленерах» мешает порой их узнаваемости и приводит иногда к

ошибкам при идентификации.

Так случилось и на этот раз. Другой исследователь, усомнившись в версии Эфроса, нашел совсем другой ключ к разгадке графического триптиха (был и третий рисунок, который Эфрос не стал публиковать). Э. Ф. Карлова

не поверила в случайность трехкратного

ушинский Vалодам

ТРИГОРСКОЕ

я в ту пору. А тут - целых два рисунка. Правда, весьма схожие друг с другом сюжетно. То есть до того схожие, что можно было не сомневаться: на

них изображено одно и то же место, только на втором рисунке нет ни лодки, ни рыбака с удочкой. Детали пейзажа столь характерны, что было очевидно: Пушкин воспроизвел хорошо знакомое ему место. Увы, в пределах Тверской губернии таких берегов у Волги не было. Я знал это наверняка, потому что не одиножды путешествовал по «главной улице России» - -- от истоков ее, от того места, где из прозрачного холодного ключа, бьющего из земли, рождается это сказочное чудо, до Углича. Бывал в Селижарове, Старице, Конакове, Кимрах и в Калязине со знаменитой его плавающей в волжских водах колокольней-призраком. И нигде не видел эти крутолобые холмы, набегающие друг на друга.

Рисунки в книгу не попали, а остались до времени в моем архиве. Позже, получив в подарок первое издание эфросовского труда «Рисунки поэта», выпущенного в 1933 году, к радости своей, обнаружил там эти зарисовки и узнал, что именно Эфрос - один из первопроходцев пушкинской графики, определил координаты рисунков. При этом он исходил из того, что сделаны они в рабочей тетради поэта, помеченной 1833 годом. Было известно, что в этом году Пушкин, путешествуя по России, проскакал и «по гордым волжским берегам», подобно герою его романа. Это обстоятельство и позволило «привязать» пейзажи к более или менее определенным географическим координатам.

Никто с сим утверждением не спорил, ибо и доказательства выглядели убедительными, и автори-

тет ученого был высок. Прошло почти сорок лет. «Волжские пейзажи» пусть и не часто, но воспроизводились с этим названием. Но вот однажды оно было снято и заменено другим на основании таких аргументов, что, думаю, будь жив А. И. Эфрос, он согласился бы с ними…

Занимаясь тверской графикой Пушкина, я обратил внимание (не без воздействия устных рассказов и публикаций Ларисы Керцелли), что чаще всего Александр Сергеевич рисовал места, которые любил, которые напоминали ему о счастливых днях и радостных встречах. Ведь рисунки делались по памяти и порой спустя несколько лет. Забывались детали, несущественные и существенные мелочи, оставалось главное, характерное, что придавало

КАЛЕНДАРЬ любовных приключений и драм,

5 МАЯ 1992 год - в своем доме в Париже умерла Марлен Дитрих, легенда мирового кино. Ее долгая жизнь (а прожила она 90 лет) породила множество домыслов, сплетен, догадок. Последние штрихи в портрет Марлен Дитрих внесла ее дочь Мария Рива, выпустившая в свет книгу «Моя мать Марлен». Вот лишь маленький отрывок из нее: «Мама была влюбчивым

Марлен Дитрих

человеком, но свои романы она об-

ставляла так, что ее поклонники никогда не жили у нас в доме. Пока я была ребенком, ни один посторонний мужчина не завтракал за нашим столом, спустившись из спальни… Привилегией принимать Марлен Дитрих у себя за всю ее жизнь пользовались лишь два человека -- Фрэнк Синатра и Жан Габен. Я никогда не осуждала свою мать за ее влюбчивость, но осуждала за то, как она обращалась с

теми людьми, которые ее любили… Безжалостный биограф, дочь Мария Рива, срывает с матери все покровы, в своей книге она утверждает, что секс как таковой для Марлен Дитрих не имел значения и что она вообще очень тепло относилась к мужчинам-импотентам. Между прочим, Марлен Дитрих часто называли «Го-

любым ангелом".

или

ХРОНИКА любви и разлуки

6 МАЯ 1758 год - родился Максимилиан де Робеспьер. Одно лишь его имя наводит панический ужас: французская революция, террор, гильотина… И трудно вообразить, что непреклонный Робеспьер был когда-то милым и кротким, ну прямо, божий одуванчик. В свою бытность депутатом Генеральных штатов молодой адвокат Робеспьер был пылко влюблен в некую Анаис Дезорти и даже писал ей стихи, мечтал жениться на ней, чтобы всегда быть у ее ног. Но Анаис его отвергла. Некоторые историки и аналитики считают, что несчастная любовь пагубно повлияла на Робеспьера: он стал свирепым и беспощадным, революция пришлась весьма кстати. Он стал ее любимцем, потом тираном, потом жертвой, 7 МАЯ

1823 год - Михаил Воронцов был назначен генерал-губернатором Новороссии и полномочным наместником Бес-

- - сарабской области. Факт, вроде бы, служебный, но он имеет отношение к Пушкину. Известно, что граф Ворон-

цов был недоброжелателем и гонителем поэта. Пушкин отвечал «взаимностью»: "Полугерой. полуподлец.". А был ли счастлив в личной жизни сей полугерой? Воронцов был женат на обворожительной польке - графине Елизавете Браницкой, принесшей ему огромное приданое. Но при этом, как отмечает современник, «жена Воронцова не отличалась семейными добродетелями и так же, как и ее муж, имела связи на стороне», - - как говорится, два сапога пара. Узнав о связи своей жены с Александром Раевским, старшим сыном знаменитого генерала, и о публичном скандале, учиненном Раевским графине, муж-рогоносец не стал вызывать на дуэль своего бывшего адьютанта, а избрал иной способ мести: Воронцов написал донос императору на Раевского. Обвиненный в политической неблагонадежности Раевский был выслан в Полтаву.

1917 год - венчание Алексея Толстого и Натальи Крандиевской. К тому времени Крандиевская развелась со своим первым мужем адвокатом Волькенштейном. В 1915 году она переехала к Алексею Толстому в Москву. Начало было лучезарным, Толстой обещал: «…земля будет чудесной для нас… Мы возьмем все от любви, от земли, от радости, от жизни все…» Красавица Крандиевская стала для Толстого женой, возлюбленной, матерью, секретарем и помощницей. Они прожили вместе почти 20 лет, а

потом - разрыв. Сквозь дрему узнаю

За дымкой голубой Твой путь в чужом краю С подругой молодой… Так писала Крандиевская-Толстая

с болью и отчаянием.

8 МАЯ

1606 год - венчание Марины Мнишек и Лжедмитрия I. Марина была в русском бархатном платье, украшенном множеством драгоценных камней, и в золотом венце (когда она прибыла в Москву 3 мая, она была одета в белое атласное платье французского покроя, в жемчугах и драгоценных камнях). На следующий день новобрачные, по словам одного иностранного сочинителя, встали поздно. Празднества продолжались. Облачившись в польское платье, Дмитрий лихо танцевал с женой. Как мы знаем из истории, это был один из самых коротких браков. В ночь на 17 мая заговорщики во главе с Шуйскими штурмовали Кремль, Лжедмитрий I был убит, а Марина Мнишек спаслась буквально чудом.

1843 год - князь Григорий Вяземский попросил руки Софьи Бахметьевой у ее матери. Согласие с этой стороны было получено, но вот с другой… Брак мог стать явным мезальянсом, и в результате многих драматических осложнений Софье Бахметьевой пришлось ехать к матери своего возлюбленного - княгине Софье Егоровне Вяземской и на безукоризненном французском языке заявить: «Княгиня, я приехала не просить или умолять, но единственно, чтобы Вас успокоить, ибо я Вам кля-

повторения Пушкиным одного и того же по сути сюжета. Рисунки, «покоряющие своей мягкостью и плавностью, какой-то особой поэтичностью настроения», представились на этот раз как бы «монтажной раскадровкой», где совпадение вариантов вовсе не случайно. В них увиделось «явное стремление передать «реальное сходство» с изображаемой местностью, что… мало характерно для пушкинской графики».

Далее - обращение к черновикам уже называвшейся рабочей тетради. Рисунке помещены в ней (во весь лист каждый, выполнены карандашом) среди текста «Сказки о мертвой царевне и семи богатырях». Известно, что записана она была в Михайловском со слов Арины Родионовны скорее всего в конце 1824 - начале 1825 годов, судя по письму поэта Вяземского. Писалась же в Болдине. Там скорее всего и появились под его карандашом милые сердцу пейзажи как воспоминание о деревенском своем приюте, о няне, «доброй подружке», о любимом им Тригорском, И рука его, оборвав строку, все чертила и чертила такое знакомое: реку, холмы на берегу, дома на вершинах крутых взгорков, рощи, часовенку, рыбаря…

Оснований для таких предположений у Э. Ф. Карловой было более чем достаточно. Достаточно обратиться к письмам поэта из Михайловского в годы его ссылки.

нусь и призываю Бога в свидетели,

что никогда не выйду за Вашего сына без Вашего согласия Нет, княгиня, я слишком религиозна, чтобы сочетаться браком с кем бы то ни было, если у него на то нет согласия родителей…»

Однако далее не прошло все глад-

ко, а разразился светский скандал (Софья Бахметьева оказалась беременной), который привел к роковой дуэли. Григорий Вяземский был убит братом Софьи Юрием. Произошло это 15 мая 1845 года. В итоге дальнейших жизненных метаморфоз Софья Бахметьева стала сначала женой конногвардейца Льва Миллера, а затем писателя, графа Алексея Константиновича Толстого. Но это уже совсем другая история.

9 МАЯ

1945 год -- Корней Чуковский пе-

реписывает в свой дневник записи Валентина Берестова: Скоро кончится война, Скоро Гитлеру капут, Скоро временные жены Как коровы заревут. Вот и кончилась война, Как бы нам не прозевать, По 20-му талону Будут мальчиков давать. Ах, ты, Гитлер косоглазый, Тебе будет за грехи. На том свете девки спросят:

А где наши женихи?…

1924 год - родилась Юлия Друнина. Поэтесса, обожженная войной. «Я родом не из детства - из войны, прости меня -- в том нет моей вины…» Друнина была замужем за ведущим «Кинопанорамы», киносценаюристом Алексеем Каплером. Режиссер «Кинопанорамы» Ксения Маринина вспоминает: «Они с Юлей были удивительной парой, несмотря на разницу в возрасте. Он ее боготворил, она его обожала. Они были както по-человечески близки… Когда Юля уезжала в командировки, он заметно скучал. Он ею любовался, говорил: «Посмотрите, какая она красивая!»

Сальвадор Дали

Но, увы, счастье -- категория не-

долговечная и хрупкая. Умер Каплер. Друнина осталась одна, а тут еще жуткое испытание перестройкой, и 21 ноября 1991 года Юлия Друнина добровольно ушла из жизни.

Все грущу о шинели, Вижу дымные сныНет, меня не сумели Возвратить из войны.

1938 год - родилась Марина Вла-

ди, киноактриса, «русская французская русалка», -- как назвал ее Андрей Вознесенский. Редкая женщина, которая никогда не скрывает свой возраст и не делает тайну из своей личной жизни. У нее трое детей от разных браков, В настоящее время она замужем за Леоном Шварценбергом, одним из крупнейших в Европе онкологом, а до этого ее мужем был Владимир Высоцкий, В течение

12 лет ее жизнь пульсировала между

ВЕЧЕРНЯЯ МОСКВА

«Вчера я посетил Тригорский замок, сад, библиотеку, Уединение его поистине поэтично, так как оно полно вами и воспоминаниями о вас. Его милым хозяйкам следовало бы поскорее вернуться туда, но желание это слишком отзывается моим фамильным эгоизмом; если вам весело в Риге, развлекайтесь и вспоминайте иногда тригорского (т. е. михайловского) изгнанника - - вы видите, я, по старой привычке, путаю и наши жилища», - писал он П. А. Осиповой, уехавшей с дочерьми в Ригу. Вскоре по этому же адресу ушло еще одно его письмо:

«Я только что вернулся от вас; малютка совсем здорова и встретила меня самым любезным образом. Погода у нас стояла ужасная: ветры, грозы…».

Неделю спустя -- новое послание Прасковье Александровне:

«Я полагаю, сударыня, что в Риге вы больше знаете о том, что делается в Европе, чем я в Михайловском. Что касается Петербурга, то я совсем не знаю, что там творится. Ждем осени, однако у нас еще было несколько хороших дней, и благодаря вам у меня на окне всегда цветы.

Прощайте, сударыня. Примите уверение в моей нежной и почтительной преданности. Поверьте, что на свете нет ничего более верного и отрадного, нежели дружба и свобода. Вы научили меня оценить всю прелесть первой".

Полагаю, приведенных строк вполне хватит, что-

бы понять, чем же было для Пушкина Тригорское. Он и потом, много лет спустя, уже освободившись из ссылки, приезжал сюда с особой радостью и с особым волнением вспоминал пенаты свои вдали от них. Словом, оправданно было предположить, изучая «речные пейзажи» Пушкина, что на них изображены -- столь тщательно и искусно -- именно те самые места, где вкусил он и горечь неволи, и радость дружбы, и вос-

торг любви…

Сперва Семен Степанович Гейченко провел меня по усадьбе. Потом мы долго пили чай в уютной его горнице, и он дотошно расспрашивал меня, как это тверякам так быстро удалось восстановить пушкинские места в Бернове, Малинниках, Павловском, Глинкине, Старице и Торжке. Было уже далеко за полдень, когда

он сказал: - Ну а теперь валяйте в Тригорское,

а то ведь разговоры эти никогда не

кончатся. Дорогу-то найдете? Я шел пыльным проселком и все не верил, что иду там, где ступала нога Пушкина. Первый приезд в Михайловское - всегда потрясение. В Тригорском, побродив по дому Осиповой, постояв у «скамьи Онегина», собирался спуститься к Сороти и поглядеть снизу, от реки, на окрестный пейзаж сходен ли и нынче он с тем, что полтора столетия назад нарисовал в своей тетради Александр Сергеевич… Собирался, да так и не успел.

Составляя план «Пушкинского альбома» для «Вечерней Москвы», я включил в него и рисунок Тригорского, хотя та, старая копия его, давно затерялась. Надеялся сделать приличную репродукцию с рисунков, помещенных во «Временнике пушкинской комиссии» на 1972 год, который был в моей библиотеке. Однако возиться с этим не пришлось. Публикации в "Вечерке" вызвали отклик у читателей газеты. Среди них оказался и Евгений Васильевич Трунов. Он пришел ко мне в редакцию с целым ворохом книг, альбомов, ксероксов, репродукций, связанных с публикациями в «Альбоме», Самым трогательным было то, что копии статей, сообщений, заметок из самых различных и зачастую неизвестных мне источников были сделаны им специально для меня и подарены столь искренне, что не принять их было просто невозможно.

Среди прочих оказались и пушкинские рисунки Тригорского. Все три. И я, нарушая очередность, решил, что надо опубликовать один из этих пейзажей. Не только как великолепный образец графики Пушкина, но и как свидетельство непроходящей любви к нему.

Алексей ПЬЯНОВ

Парижем и Москвою. И какая жизнь!…

Люблю тебя сейчас. Не тайно -- напоказ. Не «после» и не «до» в лучах твоих сгораю.

Навзрыд или смеясь, Но я люблю сейчас,

А в прошлом -- не хочу, а в будущем - не знаю… Так писал (и пел) в одном из своих стихотворений Высоцкий. Сама Марина Влади писала: «…Энергия, сила, любопытство, любовь -- все это как горючее, разогревающее огромный котел, но только так он может согреть душу других людей…»

11 МАЯ 1872 год - особый день в жизни

императора Александра II и его любовницы Екатерины Долгорукой. Вот что пишет Николай Васецкий в книге «Женщины российской короны»: «11 мая в 3 часа ночи дежуривший в Зимнем солдат разбудил императора. К нему в столь неурочный час на попутном извозчике с насмерть перепуганной горничной прискакала Екатерина. У нее начались родовые схватки. Сам не на шутку струхнувший Александр едва успел послать за доктором. Роды шли очень тяжело. Император не раз просил доктора Красовского сохранить жизнь роженице даже ценой гибели ребенка. Но к 3 часам пополудни обошлось. Было воскресенье. Появился мальчик, которого назвали Георгием." Через 9 лет Александр II был убит, а «светлейшая» княгиня Юрьевская

(такой позднее был титул у Екатерины Долгорукой) умерла в Ницце 15 февраля 1922 года в возрасте 77 лет. 1904 год - родился Сальвадор Дали, великий художник, который провозгласил: «Сюрреализм - это я!», «Я безумец поневоле. Я -- худож-

ник и работаю всерьез, но, кроме того, у меня есть хобби: я - шут…». Сальвадор Дали и в жизни, если был не шутом, то весьма оригинальным, эксцентричным человеком. В молодого Дали был безумно и безутешно влюблен испанский поэт Гарсиа Лорка. В 25 лет Дали все еще находился в состоянии девственности и именно в том возрасте он повстречал свою музу и судьбу -- Галу, которая была почти на 11 лет старше художника. Гала -- это Елена Дьяконова, она имела безмерное влияние на Дали, в особенности в первые годы жизни, когда он любил ее и был с ней физически близок. Что происходило потом - загадка. Есть даже версия, будто весь их бурный, длиною в целую жизнь, роман -- сплошная мистификация. Сальвадор Дали, как никто другой, умел из жизни и всего творчества сделать настоящее шоу, шоуДали.

1988 год - умер Ким Филби, еще один большой мистификатор, но из другой сферы - шпионской деятельности. Офицер английской разведки Гарольд Адриан Рассел стал перебежчиком и трансформировался в офицера КГБ. Это уже шоуФилби. Шпионским секретам, естественно, нет места в любовной хронике. Интересна лишь личная жизнь господина разведчика: 5 официальных жен (не слабо!), последняя - Руфина Пухова. О совместной жизни с Филби Руфина Ивановна рассказывает в отдельных( интервью, но как-то скупо и неохотно. Оно и понятно.

Юрий БЕЗЕЛЯНСКИЙ

предлагает вам разместить денежные средства в иностранной валюте на следующих условиях:

229-68-88 (м.Пушкинская) "ЛЮКСАРТ" Заказ можно оформить

УМАГ

ОРГАНИЗАЦИЯ ПРЕДЛАГАЕТ K ПРОДАЖЕ

2, 3- и 4-х комнатные квартиры

ПРАЗДНИЧНАЯ

50

Ленинский

Вклады можно разместить в отделениях Банка "Менатеп" по адресам:

имеются в продаже: бумага для ксероксов, писчая, для полиграфии и канцелярские товары

в новом элитном цельнокирпичном одноподъездном доме по индивидуальному проекту.

охрана по периметру огороженной территории; охрана в подъезде;

О стоянка автомобилей;

зимний сад, солярий, сауна, тренажерный зал.

Холодильники от $589 Газовые плиты от $261 Электроплиты (стеклокер.) от $1452 Стиральные машины от $152 Стир. машины (с сушкой) от $582 Микроволновые печи от $173 Микроволн. печи (с грилем) от $287 Посудомоечные машины от $486 Пылесосы от $129 Пылесосы (влажная уборка) от $256 Хлебопечки от $240 Кухонные комбайны от $68 Утюги от $22 Утюги б/пров. от $89 от $ Наборы посуды от $54 Мясорубки от $68 9999 Кухонные вытяжки Обогреватели от $ Фены с насадками от $ Тостеры от $ от $29 Ростеры от $62 от $ Кофеварки от $32 Кофемолки от $22 Чайники (без шнура) от $28 Соковыжималки от $27 Миксеры от $26 Весы от $28 Эпиляторы Водоочистители

SIEMENS

Ленинский пр-т, 122 4324680

ул.Мясницкая, 30

Ленинский

Проспект

по телефону

2584111

Садово-Спасская ул., 26

В доме предусмотрены:

Сдача дома - июнь 1995 года.

MЕHATEП

Банк "МЕНАТЕП"

Суммы в долларах США 3 месяца 6 месяцев 1 год 500-1998 6% 7% 9% 1999-4998 8% 9% 11% 4999-9998

9.5% 11% 14% 9999-49998 10.5% 13% 16% Свыше 49999 12.5% 15% 18%

- "Фрунзенское" - Комсомольский проспект,28

- "Центральное" - ул.Покровка,37 - "Октябрь" - ул.Новый Арбат,24

- "Берсеневское" - Берсеневская наб.,16

Операционные залы в Москве:

N3 - пр-т Мира,68, N5 - Манежная пл.,1, N9 - ул.Шаболовка,69/32 "Жуковка" - Московская обл.,Одинцовский р-н,пос.Жуковка

Телефон для справок: (095)239-18-09 235-90-03

КРАСНЫЙ КРЕСТ (ОБЩЕСТВЕННАЯ АССОЦИАЦИЯ

ЗАЩИТЫ ИНВАЛИДОВ И СИРОТ) » ЕСЛИ вам нужны квалифицированные специалисты, вы готовы проявить милосердие и сострадание, » вас интересуют значительные льготы по налогам - служба «ОАЗИС-ТРУД» оперативно подберет для фирм и организаций Москвы необходимых работников из числа инвалидов, имеющих возможность эффективно трудиться в условиях вашего бизнеса, а также в качестве диспетчера на телефоне. Контактные телефоны: 113-94-92 , 126-09-96 (офис),

Телефоны: 145-99-29 , 145-98-53 .

РАСПРОДАЖА

Уважаемые москвичи и гости столицы! Можайское шоссе, 4

4438135

с 10.00 до 15.00, кроме выходных.

К ЮБИЛЕЮ ПОБЕДЫ!

ПО ОПТОВЫМ ЦЕНАМ - В РОЗНИЦУ! е по

Фирма Siemens Electrogerate GmbH - генеральный спонсор Международного московского пр-т, 78 1315025 полумарафона 8 мая 1995г. и ряд ее московских дилеров объявляют о продаже по снижен9254194 ным ценам бытовой техпр-т, 45 НИКИ Siemens в период 2045795 5-15 мая о1995 г. 8 МАЯ 1995 по указанным адресам. Мира, 176

Желаем Вам

удачных покупок

и

9752811 хорошего настроения.

Мы нужны каждой семье

РОССИИ ОРГАНИЗАЦИЯ ИЗГОТОВИТ НА ЗАКАЗ ИЗ ДЕРЕВА

* ДВЕРНЫЕ И ОКОННЫЕ * БЛОКИ *ПРЕДМЕТЫ КОМНАТНОЙ * И КУХОННОЙ МЕБЕЛИ вас приятно удивит наше качество тел. 145-98-53

ПРО "Развитие" приглашает подрядчика для выполнения работы: ремонт и отделка подъезда жилого дома. Тел. 599-10-18 , 178-10-67 с 9*-18

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ СКИДКА 2%!

SANGIORGIO

Moulinex

BOSCH

Оптовым покупателям скидка 35%!

ст.м. "Киевская", ул. Брянская,12. Тел.: 913-57-50 (10 линий).

ст.м."Октябрьская", ул.Донская, 8. Тел.: 954-05-00 (10 линий). ст.м. "Китай-город", ул. Солянка,1. Тел.: 928-39-39 . Без выходных.

ст.м. "Динамо", ул. В. Масловка, 7. Тел.: 213-21-01 (10 линий).

АРТИ

Универмаг«Первомайский» 9-ая Парковая ул., 62 4684061

Мясницкая ул., 11 921 0365

ГАРАНТИЯ 1 ГОД О Д

TEFAL

ул.Яблочкова, 2 2183014

ул.Щербаковская, 3 2417461

Смоленская наб., 2а 2482935

Кутузовский пр-т, 18 2436615

Ленинский пр-т, 40 1371858