1963 №13

ТВЕРДОЕ РЕШЕНИЕ

ТЕ ДНИ, когда он еще покорял сердца болельщиков на зимнем велодроме в берлинском «Вернер-Зееленбиндер-халле», его звали просто Гуго. И сегодня, когда он работает тренером в секции велоспорта спортклуба «Эйнхейт» (Берлин), его тоже зовут Гуго. И мало кто знает, что его настоящее имя - Вернер. Вернер Малиц. В свое время он семь раз был чемпионом ГДР в шоссейной гонке и победителем «Тура Египта» 1957 года.

Как-то один шутник решил, что Вернер Малиц похож на швейцарского профессионального вепогонщика Гуго Капета. И новое прозвище прилипло к спортсмену. Вернер Малиц не стал сближаться на это, хотя и заметил: "Между швейцарским «профи» и мной нет никаких параллелей. Я шел и иду другой дорогой. Дорогой, которой идет наша рабоче-крестьянская республика».

Об этом пути я и беседовал с Вернером на днях. Сейчас ему 36 лет. Он кандидат в члены Социалистической единой партии Германии, Это новый этап в жизни Вернера Малица. По этому поводу сн сам говорит:

- В течение уже многих лет я чувствовал, что спортивное движение B нашей республике является неотъемлемой частью общестсенной жизни ГДР. Мне становилось ясно, что наш спорт - одно из важнейших средств борьбы за нового человека, сильного духом и телом. Правда, вначале я воспринимал это скорее не разумом, а чувством, Помню, как в 1953 году мы, представители демократического спорта, с большим преимуществом выиграли велогонку вокруг Западного Берлина. Восемь моих товаришей вошли в первую десятку, а я занял первое место. Одной этой победой мы сразу опровергли разговорчики о «превосходстве спорта на Западе», Конечно, мы радовались успеху, хотя, быть может, и не все еще понимали, что добигись его для ГДР, для нашего рабоче-крестьянского государства.

ФУТБОЛА)

ЗАКОНЧИЛСЯ первый круг чемпионата Италии. «Ювентус» (Турин) выезжал в Феррару, где добился победы над местным СПАЛ - 2:0. Выступавший в Турине «Интернационале» (Милан) сумел сделать лишь ничью - 1:1против «Торино». После 17 туров на первое место перешел «Ювентус», набравший 25 очков. У «Интернационале» 24. Далее следуют: «Болонья» - 22, «Ланеросси» (Виченца) - 21, «Фиорентина», СПАЛи

«Милан» - по 20 очков.

ПОСЛЕ первого круга чемпионата Испании лидирует «Реал» (Мадрид), набравший 22 очка из 30 возможных. Столько же имеет провинциальная команда «Овьедо». У мадридцев несколько лучшее соотношение мячей. На третьем месте "Вальяжно-ничто лид", в прошлом году выступавший по второй группе, у него 20 очков. «Атлетико» (Мадрид) занимает 5-е, а «Барселона» - 7-е место.

Лишь постепенно была осознана мною спортивных побед со строительством нового общества, Она стала мне особенно понятна тогда, когда я внимательно начал изучать марксизм-ленинизм, занимаясь на заочных курсах тренеров. И в конце концов во мне созрело решение - вступить в партию рабочего класса и в ее рядах бороться за построение социализма в ГДР.

В дни, когда в Берлине работает VI съезд нашей партии, я как тренер особенно чувствую необходимость передавать свои знания молодым товарищам, трудиться для укрепления демократического немецкого спорта. Это мое обязательство в честь VI съезда СЕПГ, от которого и мы, спортсмены, ждем очень многого.

БЕРЛИН.

Там, где лето

ПОСЛЕ успехов на недавних Британских играх австралийские легкоатлеты не покинули стадионов. Они продолжили свой летний сезон, готовясь к предстоящему чемпионату страны. На днях прошли первенства отдельных штатов, где было зафиксировано несколько хороших результатов. Так, в Брисбене (штат Квинсленд) 23-летний спринтер Майкл Клири показал 10,3, улучшив в беге на десятую секунды рекорд Австралии на 100 м, принадлежавший с 1955 года бронзовому призеру мельбурнских олимпийских игр Г. Хогэну. Правда, в финале Клири потерпел поражение от Д. Бигби; показанные при этом результаты (10,3 и 10,2 соответственно) объясняются сильным попутным ветром.

В Аделаиде (штат Южная Австралия) прыгун в высоту Эстонский Снизуэлл, несмотря на легкую травму ноги, преодолел 2 м 08см. На чемпионате штата Виктория в Мельбурне в упорной борьбе прошел забег на 3000 м с/пр. Рекордсмен страны Т. Винсент проиграл 0,2 сек. молодому сопернику Р. Блэкнею, показавшему 8.50,0. В тройном прыжке И. Томлинсон при встречном ветре достиг 15 м 95 см. Победителем бега на 3 мили (4828 м) был Р. Кларк 13.43,0. Молодой атлет Мисков толкнул ядро на 16 м 47 см.

ЮЖНОАФРИКАНСКИЕ легкоатлеты выступали в Кейптауне. От-

личное время на 440 ярдов (402,3 м) - 46,4 - было у Гордона Дэя. Молодой спринтер П. Малан первенствовал на 100 ярдов (9,6) и 220 ярдов (21,2). Его старший брат Эльфранко, рекордсмен страны в метании диска (58 м 30 см), начал сезон с 55 м 14 см. В толкании ядра Й. Бота достиг 18 м 14 см. На 440 ярдов с/б молодой атлет МакДональд имел неплохое время - 52,1,

Вернер КУХЕНБЕКЕР, немецкий журналист.

На льду Давоса

связьЗВЕСтный каток швейцарского курорта Давос стал в субботу и воскресенье ареной борьбы конькобежцев восьми стран. Сюда собрались те, кто уже начал акклиматизацию к чемпионату мира в Японии на высокогорном катке Каруидзава.

B В программе соревнований было малое многоборье. Лед был хорошим, но слегка припорошен снегом. Температура 10-12 градусов ниже нуля. Победу на 500-метровой дистан-

ции одержал молодой шведский скороход Х. Хедлунд- 42,5. Второе и третье места с результатом 42,8 поделили два финских скорохода - Т. Салонен и П. Латтунен.

Дистанцию 3000 -м выиграл И. Нильссон

4.44.0. Следующие| результаты: у Трауба

4.44,2; К. Тапиоваара (Финляндия)

4.46.1; Ив. Нильссона

4.47.0.

Воскресный день встретил конь.

Le sport

Дepойe

У спортсменов Германской Демократической Республики есть правило: тот, кто имеет опыт, кто обладает высоким мастерством, охотно делится своими знаниями с молодежью. Недавно Вернер ЛЕССЕР (первый справа) был одним из лучших прыгунов с трамплина в республике. Теперь он тренирует в клубе «Форвертс» (Броттероде) молодых спортсменов. Вот они (слева направо): Дитер БОККЕЛО, Курт ШРАММ и Вилли ВИРТ. Все четверо надеются на успешный зимний сезон,

Фото Центральбильд (ГДР).

«СПОРТС ИЛЛЮСТРЭЙТЕД»

МОСКВЕ сейчас сильные морозы. Но у открытого бассейна всегда народ. Крупней. ший бассейн Европы, носящий имя советской столицы, и зимой, и летом, и в утренние рассветные часы, и в пору, когда над городом опрокидывается синий звездчатый свод, работает сполной нагрузкой.

Благодарные люди пишут: «С каким удовольствием иду я в бассейн! Теплая вода, свежий воздух, музыка - все вме. сте создает удивительное, праздничное настроение.".

«Я купался в десятках рек, в Балтийском и Черном морях, но не сравнится с удовольствием, которое получаешь, когда плаваешь зимой в открытомбассейне…».

Слава о замечательном оздоровительном сооружении разнес-

лась не только по нашей стране, но и вышла далеко за ее пределы. И чему тут удивляться? Каждый приехавший в нашу столицу турист спешит на Кропоткинскую набережную Москвы-реки. Летом в прилегающем к бассейну парке можно отлично отдохнуть, сделать интересные снимки повисших над рекой мостов и символа Москвы - Кремля.

Приезжавший в Москву фотокорреспондент американского| спортивного журнала "Спортс иллюстрэйтед» также посетил бассейн. Он не поленился даже залезть на крышу ближайшего многоэтажного дома, чтобы панорама получилась шире и внушительнее, а вот поставить свою подпись под снимком, появившимся в журнале после возвращения фотографа к родным пенатам, позабыл или постеснялся.

И чего только не достигла кино- и фототехника американских журналистов за последнее время! Каких только фальсификаций не предлагали они своим согражданам! А уж превратить белое в черное им и вовсе ничего не стоит, Со страниц журнала на нас смотрит сине-чернобелая мрачная фотография (и куда только девались яркие краски? На соседних страницах их за-вдоволь). Сопровождающая фотографию подпись не оставляет Никаких сомнений в целях, которые преследует журнал.

«Тумачная тайна Москвы» так назвал он свой клеветничеопус. «В бассейне «Москва». - нашептывает «Спортс иллюстрэйтед» на ухо своим читателям состряпанный в нью-йоркском Рокфеллер-центре слух, под прикрытием поднимающегося над подогретой водой тумана топят ничего не подозревающих купальщиков. Цифра утопленников катастрофически растет». Автору этих лживых домыслов показалось мало. Он, изощряясь во лжи, придумывает одну пакость

за другой,

Да, за купающимися наблюдает большой штат инструкторов-методистов и водолазов. Бассейн имеет большой штат медицинского персонала. Здесь сделано все для безопасности посетителей. как опытных пловцов, так и начинающих купальщиков.

Труд этих людей не пропадает даром, И как бы вы, заокеанские писаки, ни изощрялись, ни злопыхательствовали, вам не удастся запятнать добрую сла ву бассейна «Москва». В нем никто не был утоплен, но многие получили заряд бодрости и здоровья.

Каждый день «Москва» широ-|

Srort

|

кобежцев резким понижением температуры. Мороз достиг 21 градуса. Забеги на 1500 м. выиграл И. Лаунонен (Финляндия)

2.11,8. За ним следовали Ю. Ярвинен -2.12,5 и Салонен, Ив. Нильссон - по 2.13,8. Трауб имел 2.14.5; Куприянов

2.17,4; И. Нильссон

2.18.1.

Последняя дистанция- 5000 м принесла успех шведу Ив. Нильссону, Он установил новый рекорд давосского катка

7.55,9. Второе место у Тапиоваары -8.02.2; у шведа Ч. Бекмана третьеильссон финишировал | 8.04.4; за 8.06,3; Трауб Ярви-

8.08.0; 8.24,4. нен - 8.22.4; Куприянов Лучший результат по « сумме малого многоборья набрал Ив. Нильссон -184 623. Далее следовали Тапиоваара - 184,813; Трауб 184,900; Лаунонен винен 185,946. 185,353; Яр(Соб. инф.)

Sport

Д. Томас - 2 м 13,4 см

НьЮ-ЙОРК, В Бостоне на традиционных легкоатлетических соревнованиях клуба «Рыцарей Колумба» выступил экс-рекордсмен мира по прыжкам в высоту Джон Томас. 2 м 13,4 см - такую высоту одолел Джон в родных стенах (Томас уроженец Бостона). Это лучший пока результат, показанный нынешней зимой на закрытом стадионе,

Интересно, что второе и третье место в мире пока вслед за Томасом - занимают советские прыгуны - рекордсмен мира Валерий Брумель, взявший в декабре в Москве высоту 2 м 10 см, и 19-летний Андрей Хмарский, преодолевший на днях в Одессе планку на уровне 2 м 5 см.

ва»,

ПОЙМАНЫ

С ПОЛИЧНЫМ

100000000000

ко раскрывает свои двери. Сквозь них уже прошло 4 000 000 человек. Задумайтесь на минуту над этой цифрой! Уже одна она говорит об огромной популярности бассейна.

Так обстоят дела в действительности, Такова истина, И она не боится света, А вот ложь, хотя бы и обильно сдобренная долларами Рокфеллер-центра, обречена на гибель в самом зародыше. Ей не позволят разрастись ни простые американцы, ни американские спортсмены и спортивные деятели, побывавшие B Москве.

Рассказать о бассейне «Москгоспода редакторы и иже с вами, следовало бы просить президента Международного олимпийского комитета, вашего соотечественника Эвери Брэндеджа и других членов МОК, побывавших в Москве прошедшим летом, или, например, американских легкоатлетов, участников «матча гигантов» 1961 года, Их рассказ был бы куда интереснее и компетентнее. Но господам редакторам не по вкусу правда о Советском Союзе. Вот они и выкачивают из своих авторучек целые бассейны грязи и клеветы на страницы «Спортс иллюстрэйтед».

C. БЕЛЯЕВА.

«СОВЕТСКИЙ СПОРТ» Рис, И. Массины, 16 января 1963 г. 7 стр.