№ 3/4, 9 января
_
Стоит клюнуть
на низкие цены - попадешь
в кабалу
Конверсия «оборонки»
АТС - раритеты или Что происходит с телефонной связью
Совсем не обязательно любознательным ходить в музей, чтобы ознакомиться с тем, как были оборудованы телефонные станции лет, эдак, 60 назад. Достаточно посетить какую-нибудь действующую АТС Москвы. Большинство растоит в сердцах бросать телефонную трубку, когда вместо голоса собеседника вы слышите треск, шум или вообще разговор прерывается на полуслове…
Конверсия военно-промышленного комплекса и состояние телефонной сети России - какая связь? Этот вопрос проясняется во время беседы с гостями редакции - генеральным директором АО открытого типа «Московская цифровая телефонная компания» Виктором Карловичем Старицыным и главным конструктором АТС «Квант-Е» Виктором Олимпиевичем Жогло.
B. Старицын: - Не приходится удивляться, что у нас только лишь десять процентов АТС имеют современное оборудование, На связистов работали гражданские предприятия, а их техническое оснащение оставляло желать лучшего, сложнейшие микросхемы могли быть выполнены только заводами военно-промышленного комплекса. Но они были закрыты для связистов. Я сам много лет работал на одном из заводов «оборонки» и знаю: они постоянно обращались за помощью. А мы им в ответ: «Извините, ребята, не до вас, госзаказ выше крыши». Если бы конверсия проводилась несколько раньше и с умом, тема состояния телефонной сети сегодня отсутствовала бы.
B. Жогло: - В новейших АТС используется цифровая обработка и передача сигнала, а, это напоминает работу ЭВМ. Они обеспечивают высокое качество звука, независимость от расстояния, возможность подключения факсов, модемов, создания компьютерных сетей. Цифровые АТС относятся к наиболее сложным изделиям электронной техники, и их можно сравнить по техническому уровню с суперкомпьютерами. Российские связисты их разработали, а заводы «оборонки» вполне способны их
изготовить.
Корр. «ВМ»: -- Сегодня Россия закупает уже, кажется, все: от компьютеров до иголки с ниткой, так, может, не стоит огород городить, а привезти за
доллары цифровые АТС из-за океана?
B. Старицын: - Мы хорошо изучили российский рынок и знаем, что для крупных западных компаний оснащение телефонных станций - лакомый кусок, Они рвутся со своими АТС на российский рынок. Даже больше могу сказать: вначале просили за один телефонный номер 200300 долларов. Сейчас цену намного снизили.
Корр. «ВМ»: - Себе в убыток или из любви к России? Не поверю, что бизнесмены способны на такое.
B. Старицын: - И правильно сделаете. Как только мы клюнем на низкие цены, то нам намного дороже потом обойдутся эти АТС. Ведь оборудование изнашивается, и фирма за деньги будет его налаживать продавать запасные части, без которых АТС уже не сможет работать. И мы попадаем в кабалу. И тогда они уже будут диктовать нам цены. А вообще-то ни одна уважающая себя страна, тем более такая огромная, как Россия, с хорошим промышленным потенциалом «оборонки» не должна пользоваться АТС зарубежного производства. Ведь станцию можно от-
-Фото информация
Музей московского метро
несмотря на частые сбои движения в последнее время, H метро остается самым быстрым и удобным транспортом. Скоро наша подземка отметит 60-летие со дня пуска первого поезда. По инициативе ветеранов создан народный музей истории Московского метрополитена, насчитывающий около 7 тысяч экспонатов.
«Икарусы» из Тушина
цехах АО «Тушинский машиностроительный завод» собраны первые автобусы «Икарус» из деталей и готовых кузовов, полученных из Венгрии. Из цехов предприятия в ны. нешнем году выйдет 47 новых автобусов, а в 1995-м -- 500. В перспективе в цехах Тушинского завода намечается наладить производство отечественных автобусов и троллейбусов
большой вместимости.
включить, наконец прослушать разговор интересующих лиц. Шпиономания? Нет, просто нормальное отношение к жизни. Как бы мы ни дружили, у каждой страны всегда будут свои секреты: военные, промышленные, экономические, политические. Стоит ли уж так «распахивать» себя перед миром?
Корр. «ВМ»: - Что вы предлагаете? - Мы нашли выход, - - ответили собе-
седники. Год назад при содействии правительства Москвы и Министерства связи России группой предприятий «оборонки» была создана «Московская цифровая телефонная компания». В числе ее учредителей заводы «Микрон», «Импульс» и «Сатурн». В компанию также вошли разработчики цифровых АТC - отраслевой институт связи (СанктПетербург), TОO «Квант-Интерком». Они предложили для про-
электронные цифровые АТC - - «Квант-Е» и «АТСЦ-90». Эти станции соответствуют всем мировым стандартам, они хороши и для города, и для села. Сейчас Министерством связи выданы сертификаты качества на учрежденческий и сельский варианты
АТС. Идет аттестация их для города. Корр. «ВМ»: - И сколько времени потребуется для того, чтобы оснастить телефонную сеть Москвы и дать нам возможность, наконец, без нервов и помех поговорить по телефону?
B. Жогло: - Налаживается серийное производство станций. Мы можем предложить номер за сто долларов, это меньше, чем у западных конкурентов. В течение двух-трех лет Россия избавится от унизительной зависимости от иностранных компаний в области телекоммуникаций. Не забывайте и главное - мы даем 50 тысяч рабочих мест в высокотехнологичных и наукоемких производствах, сохраняем научно-технический потенциал «оборонки».
Корр. «ВМ»: - Так в чем же дело?
B. Старицын: - В начале этого года в соответствии с программой «Конверсия городу» для нашей компании выделили деньги. За окном - Новый год, а воз и ныне там. Денег до сих пор нет. А ведь правительство Москвы среди учредителей компании. Те, кто хочет приобрести отечественные АТС, участвовать в налаживании телефонной сети России, обращайтесь по телефонам: 287-34-59 , 217-49-42 .
H. ВАСИЛЬЕВА
Один из участков строительства.
в годы Великой Отечественной войны в цехах выпускали шинели для офицеров и солдат. А сейчас АО «Сокол» - мощное современное предприятие, оснащенное высокопроизводительным оборудованием. Здесь изготавливают мужские пальто и плащи, пиджаки и брюки. Каждый сезон обновляются модели.
«Слава» - Победе
распался союз, нет и социалистических страна вместе с ними исчез и огромный рынок сбыта продукции АО «Слава» (второй часовой завод). Но по-прежнему изделия предприятия пользуются спросом в Западной
Образец
ых часов, подготовленные к запуску в производство.
Директор музея (бывший машинист) Валентин Алексеевич Болотов.
Многоэтажное Марьино
марьино -- новый жилой район столицы в ЮгоВосточном муниципальном округе. Здесь в ближайшее время тысячи москвичей справят новоселье. Сооружается большой жилой массив из 10 -17этажных корпусов, детские сады, школы, магазины. Сюда придет и линия метро - -будут сооружены станции «Волжская» и «Марьино».
От шинелей до смокингов небольшой мастерской по изготовлению военного обмундирования началось это предприятие в
1919 году. в 1935-м оно приобрело статус фабрики, Дела фамильные
Новое оборудование для отделки готовых изделий.
Европе и Америке. В последнее время появился спрос и на российском рынке, Работники предприятия постоянно совершенствуют продукцию - выпускают механические, кварцевые, наручные и настольные часы. предстоящему празднованию 50-летия Победы на предприятии созданы новые сувенирные часы для ветеранов Великой Отечественной войны. На циферблате образ легендарного военачальника Г. К. Жукова, орден Победы и другие знаки воинской
доблести. Фото ИТАР-ТАСС
ВЕЧЕРНЯЯ МОСКВА
3 декабря в нашей газете был опубликован материал о проблемах противодействия кладбищенскому вандализму. Приводился в статье «Вандалы на кладбище…» и конкретный пример преступления, случившегося в середине октября на Миусском кладбище.
Недавно корреспонденты «ВМ» еще раз посетили это кладбище, находящееся на Бутырском валу.
Расследование «ВМ»
На миусском - а погромщики
Вот что мы увидели.
Сейчас все 118 захоронений восстановлены. Конечно же, не в полном соответствии со своим допогромным видом. Но следы бесчинств устранены, установлены неплохие памятники. Если они устроят родственников захороненных - все будет нормально; если нет - придется заливать другие, в соответствии с желанием людей.
Но самое, на мой взгляд, важное - все эти работы выполнены полностью за счет МГП
«Ритуал».
Сейчас на Миусском кладбище - чистота и порядок. Конечно, работы по восстановлению большого участка могил потребовали напряженного труда и больших финансовых затрат. А это аукнется, например, тем, что придется отложить установку новых фонарей-светильников.
А вообще здешняя администрация серьезно настроена сделать образцовое (в хорошем смысле) кладбище. За последние четыре года появились бетонный, гранитный цех. В планах - сооружение строительных колумбарных стенок.
И тем более обидно, что варвары, нанесшие могилам и живым людям гигантский моральный и материальный урон, не найдены. И, к
Театр сатиры - храме Христа Спасителя Национальность:
Театр сатиры провел благороднейшую акцию: устроил гала-концерт, сбор от которого пойдет на восстановление российской святыни - храма Христа Спасителя. Строго, со вкусом оформлена сцена. Вдали си-
луэт исчезнувшего храма…
Труппа выдающихся мастеров парадом прошла по этой сцене. Оркестр театра (дирижер А. Кремея) сыграл вступление. Концерт открыла очаровательная Вера Васильева, показав лучшие фрагменты из своего кино- и театрального репертуара. С яркими работами выступили В. Шарыкина и А. Диденко, Ю. Васильев и Е. Яковлева, Н. Селезнева и Н. Пеньков, Н. Защипина и А. Кумаритов, М. Зонненштраль и С. Мишулин. Восторженно была принята неувядаемая пани Моника - Ольга Аросева. Венчали это праздничное представление Александр Ширвиндт и Михаил Державин.
Два с половиной часа зрители буквально упивались блистательным искусством «сатировцев». И было чему удивляться - - все в отличной форме, четко, выразительно звучит каждое слово. Грация и непринужденность - - черты, характеризующие манеру выступления мастеров этого театра.
По окончании концерта Ольга Аросева, поблагодарив публику, сказала; «Мы исполнили свой долг, мы вложили душу и сердце, и, если какой-то камешек в храме Христа Спасителя будет наш, - - мы будем счастливы». В конце она сообщила, что собранные деньги в сумме десяти миллионов рублей переданы на восстановление храма. С большим тактом, очень корректно вел концерт Анатолий Гузенко.
Надо думать, что столь важному и благородному поступку Московского театра сатиры последуют и другие творческие коллективы.
Никифор СЫЧКИН, заслуженный работник культуры России
Радиостанция «Деловая волна» Вторник 105,2 МГц - - FM ежедневно, с 8.00 до 22.00 Новости - каждые 30 минут, 20.00 - - итоговый выпуск, 21.50 -- резюме дня.
8.00 -- Информационное резюме прошедшего дня.
8.45 - "Все об "иностранце".
9.10 - Обзор прессы.
9.20, 15.20, 17.20 - «Exchange». 10.15 - Анонс TV на день. 10.30, 11.00 - Информация о текущем курсе валют на ММВБ. 10.45 - Обзор экономической прессы. 11.15, 17.15 - Обзор «Financial Times». 11.30, 16.30 - Специальный выпуск экономических новостей. 13.00 - «Чистый звук» (музыка для вашей фонотеки). 14.00 - «Музыка по факсу» (ваши музыкальные заявки по факсу 267-4522 ). 15.45 - Обзор экономической прессы. 16.45 - «Финансовые новости». 18.10 - Ежедневный анонс материалов га-
зеты «Вечерняя Москва». 18.30 - Хроника столичной жизни. 19.15 - Материалы зарубежных корреспонден-
тов. 19.30 - Новости культуры, спорта. 19.45 - Новости от «BUSINESS MN». 20.05 - «В мире спорта». Программа А. Ратне-
ра и В. Винокурова. 21.00 - - «Музыка, которую мы выбираем», Мы ждем ваших заявок в прямом эфире по телефону 261-28-93 .
сожалению,
мне пока не остается ничего иного, кроме как повторить настоятельный призыв к органам власти и охраны правопорядка: кладбища нужно патрулировать! Если не постоянно - то хотя бы в темное время суток. Если не каждые сутки - то хотя бы в самые криминальные ночи - в конце недели…
Дмитрий АНОХИН
P.S. Когда этот материал готовился к пе-
чати, нам стало известно: на одном из периферийных московских кладбищ порушено около 30 памятников…
Свое и общее
Можно ли утверждать, что татарин, живущий в российской столице, в большей степени ощущает себя гражданином мира, чем татарин, живущий, к примеру, в Казани?
Подобные дис-
москвич
куссии рождаются, когда взрослые тети и дяди в очередной раз берутся решить национальный вопрос. Хотя бы на уровне образовательном. В материале «Разноязыкий детский хор» («ВМ», 13 декабря) рассказывалось об обсуждении концепции и программы развития национальной школы в Москве на «круглом сто- Урок-корейского ведет ле», участниками которого были ученые-этнологи, педагоги, чиновники, представители землячеств и общин. Тогда автору концепции Владимиру Новичкову и начальнику отдела городского департамента образования Валентине Ушаковой пришлось услышать в адрес своих «детищ» немало критики. Вторая обкатка проектов этих документов, уже усовершенствованных, состоялась на выездной коллегии департамента в русско-корейской школе № 1086.
Выбор учебного заведения не был, конечно, случайным. Школа открылась два года назад по инициативе департамента и московской корейской общины, довольно многочисленной. Директором стала Нелли Николаевна Эм - … известный педагог и школьный администратор, кореянка по национальности и москвичка по духу.
Выступающие на заседании дружно
признали, что Москва «полиэтническое общество с урбанизированным сознанием, где личность находится под воздействием групповой психологии». Кроме того, личность это склонна к раздвоению: с одной стороны, она хочет идентифицироваться как русская, еврейская, татарская, польская или армянская, а с другой - претендует на то, чтобы быть столичным жителем, москвичам.
Выполняя социальный заказ населения, департамент образования отнюдь не стремился к расхождению 121 населяющей наш город национальности на «сепаратные ячейки». Напротив, главная цель - гармонизация межнациональных отношений.
Звучали предложения строить одиннадцатилетнее образование в три этапа: сначала так называемая «материнская школа», где обучение может
Личность москвича склонна
… среднее звено, когда вместе C русским языком, литературой и т п. возникает осознание принадлежности к России. А в старших классах ученик начинает приобщаться мировой культуре. В школе № 1086 корейцы составляют одну треть, русские - половину, ,а остальные ребята -- других Клара Андреевна Дя. национальностей. Корейский язык изучают по желанию. Надо заметить, что такой возможности практически никто не упускает. На физкультуре мальчишки занимаются восточными единоборствами под руководством опытных тренеров. В программе школы история Кореи - предмет, который в обычных общеобразовательных школах отсутствует. О Корее нет даже упоминания в учебниках истории древнего мира.
Вместе с группой участников заседания коллегии я побывала на уроке в 6-м классе. Оказалось, что двенадцатилетние школьники знают по некоторым вопросам гораздо больше нас, «визитеров». Дети уверенно чувствовали себя в 2333 году до нашей эры, рассуждали о государстве Древний Чосон и его основателе короле Тангуне, о буддизме и эстетических ценностях Востока.
При всем при этом школа №1086 никакая не элитарная. Учится в ней 800 детей, в каждом классе по 30-40 человек. Учителя, хоть сами пишут учебники и программы, получают такую же скромную зарплату, как и большинство московских педагогов. И все же есть в школе какая-то особая атмосфера взаимного интереса и уважения детей разных национальностей друг к другу. И они, эти интерес и уважение, в результате рождают общность и гармонию отношений. Как раз то, к чему, судя по
к раздвоению
мать.
Детей стало меньше, а работы у них больше
проходить на родном языке, потом
всему, стремились авторы концепции и программы. Национальность:
москвич. По-моему, над этим стоит поду-
Марина МАЦКЯВИЧЕНЕ
Чем живет нынешняя семья? Что беспокоит ее и чего она ждет? На эти вопросы не ответишь, опираясь на вчерашнюю информацию. Разорительные новшества в квартплате, последствия всяких разноцветных вторников и пятниц сильно выбивают некоторые «ячейки общества» из колеи и повергают их в невеселые раздумья. Самые свежие на сей день данные о российской семье были пред-
ставлены собравшимся 21 декабря в Российском фонде мира. С его участием проводилось изучение общественного мнения Научно-исследовательским институтом семьи Минсоцзащиты РФ, в ходе которого опрошены жители 41 области. Результаты неутешительные: увеличивается число неполных семей (ныне их 15%), преобладают однодетные семьи (в 53% - один ребенок, в 40% - два). Вычисленная величина желаемого семьями числа детей - 2,21 ребенка. Пусть не смущает вас эта странная дробь, наука есть наука. А она считает, что критическая величина, достаточная для простого воспроизводства, - 2,6 ребенка. Так
что - уменьшаемся…
Обостряет жизнь семьи плохое материальное положение. Его самооценки безрадостны (по 10-балльной шкале - до 4 баллов).
Отрицательно оценили свое положение 84% опрошенных. Наибольший удельный вес сугубо отрицательных оценок - в возрастной группе семей до 24 лет. Наиболее благополучными выглядят оценки, данные респондентами Москвы и Санкт-Петербурга, наименее благополучными - жителями Предуралья и Урала.
32% семей оценили свои жилищные условия как «плохие» и «очень плохие», примерно 21% отозвался о них положительно.
Опрос показал, что большинство семей пытаются но адаптироваться к условиям экономического кризиса, не рассчитывая на защиту государства. Правда, 17,6% семей ничего специально не предпринимают для улучшения сво-
его материального положения.
порядок -набвоболе
Семьи хоТЯТ иметь 2,21 актив-лей,
Большинство ответивших рассчитывает на свои силы в обеспечении семьи. Вместе с тем значительная их часть заявила об актуальности различных видов социальной помощи. Только 20% считают, что их семьи могут прожить без помощи извне. Денежная помощь потребна 55%, работа и дополнительные заработки -- 24%, в организации детского отдыха нуждаются 14%, в бесплатном льготном питании для детей - 12%. Наиболее существенную роль в помощи семьям играют родственники (20,6%), местные органы власти, включая органы социальной защиты населения (18,5%).
Ежемесячное пособие на детей - стабильный источник семейного бюджета. Но только треть семей получает пособия в установленные сроки. Исследование показало - отношения с детьми осложняются в связи с материальными трудностями, и это отрицательно сказывается на жизнедеятельности семьи. Поскольку родители больше заняты теперь на дополнительной работе, наблюдается отчуждение детей от семьи. Выявлена степень участия детей в улучшении материального положения семей (33% отметили такую помощь). Детская активность в труде зависит от уровня образования родителей - чем он выше, тем реже родители получают помощь от детей.
69,5% опрошенных родителей относятся к работе детей за деньги положительно, 27,3% -- отрицательно. В 17% семей, участвовавших в опросе, дети уже работают, получая
за это деньги. Из них систематически трудятся дети в 5,2% семей, эпизодически -- в 12,1%.
На вопрос о будущем детей не дали ответ 3,2% родитеа 28,4% ушли от конкретного ответа. Тем не менее почти четверть родителей указали, что их дети хотят учиться и семья в состоянии материально обеспечить учебу, 9,2% считают, что их дети будут работать после школы.
Николай МИТРОФАНОВ
Понедельник, 9 января 1995 года
Вопросы по тел. 259-33-33 с 9 до 12 часов
Справочное бюро «ВМ»
ЖДЕМ-С
Уважаемые друзья! Вы уже привыкли покупать " ть «Вечерку», а может быть, только сегодня начинаете дружить с нами. Но, наверное, обратили внимание на постоянную колонку "Справочное бюро". Она не только для подписчиков, но и для всех читателей. Вы можете задавать нам вопросы, а можете и сами поделиться с нами своими «открытенями", знаниями, интересными сведениями. Тематика не ограничена, но преимущества мы отдали московским проблемам.
Каким?
Начиная от строительства Храма Христа Спасителя и кончая предложениями об утилизации, с и, скажем, отслуживших свой короткий век новогодних слок.
Мы объявляем сегодня конкурс для всех читателей на самый интересный вопрос и ответ.
Может быть, вы не только читатель, но и распространитель «Вечерки»? Ваши наблюдения, разговоры с покупателями, их и ваше мнение о газете нас тоже очень интересуют.
А может быть, среди вас найдутся специалисты, которые могли бы стать нашими постоянными внештатными авторами колонки «СБ»? Пишите (письмо можно опустить в почтовый ящик у входа в редакцию), дерзайте, предлагайте.
Спасибо.
ДРАГОЦЕННОСТИ В КОМИССИОНКУ
C. МЯГКОВА: Хочу сдать свои золотые украшения в комиссионку. Меня интересует, как будет
исчисляться их стоимость. ОТВЕТ: Продажная цена ювелирных изделий, принятых на комиссию, размеры комиссионного вознаграждения, оплата расходов комиссионера (магазина) по хранению товара, уценке изделий, а также порядок ее проведения, сроки реализации до и после уценки определяются договором комиссии.
При этом представитель магазина должен проинформировать вас о действующих свободных розничных ценах на изделия, сдаваемые на комиссию, о спросе и предложении на них. Согласованная с вами продажная цена указывается в прилагаемом к договору комиссии перечне изделий, принятых на комиссию, товарном ярлыке или ценнике. Сумма, которую должны выплатить вам, не должна быть ниже цены, установленной в соответствии с действующим порядком, на скупаемые у населения драгоценные металлы и камни в изделиях и ломе.
ПРИГЛАШАЕМ В НАШУ СЕМЬЮ
® А. ГРИШИНА: Я слышала от своей знакомой, что вы заключаете договоры на пожизненное содержание за право наследования квартиры. Это относится только
к подписчикам? ОТВЕТ: Каждый читатель обязательно становится и подписчиком - вы наш главный резерв. Мы готовы принять вас в свою «вечерочную семью». Условия более чем подходящие: ежемесячная денежная компенсация, оплата расходов по содержанию квартиры, бесплатные лекарства и при необходимости госпитали зация и многое другое, о чем вы мо жете узнать поподробнее по телефо ну 256-91-80 .
КТО ТЫ ТАКОЙ - ВАРРАНТ? Н. ИЛЬИНСКАЯ: Вы частенько объясняете значение новых терминов, появившихся в русском языке в последнее время. Меня интересует значение таких слов, как «контокоррент», «варрант», «пит», < », «рабат».
ОТВЕТ: Все эти термины относятся к коммерческой сфере деятельности. «Контокоррент» - единый текущий и ссудный счет, открываемый банком клиенту. Слово «варрант» появилось совсем недавно. Это новый вид ценных бумаг. В отличие от ставших нам уже привычными акций варрант доходов не дает. Он является своего рода свидетельством, гарантирующим владельцу право на покупку акций по их номинальной стоимости в течение некоторого времени, «Пит» - место активной торговли конкретным товаром. «Рабат» - скидка с цены товара, предоставляемая при закупке товара крупными партиями.
НЕ БОЛЕЕ ЧЕТЫРЕХ МЕСЯЦЕВ ПОДРЯД ®В. СЕМИН: Я инвалид войны, но
до сих пор работаю. К сожалению, тяжело заболел, бюллетеню уже третий месяц, Очень беспокоюсь, оплатят ли мне столь продолжительный больничный. ОТВЕТ: Пока вам беспокоиться по этому поводу ничего: главное - поправляйтесь. Работающим инвалидам Великой Отечественной войны пособие по временной нетрудоспособности выплачивается в размере 100 процентов заработка независимо от непрерывного стажа работы. При этом оно выдается до четырех месяцев подряд или до пяти месяцев в календарном году, если речь идет об общем заболевании, Если временная нетрудоспособность у работающего инвалида наступила от трудового увечья или профессионального заболевания, пособие выдается до выздоровления или до пересмотра группы инвалидности, Об этом нам расска зали в Фонде социального страхования Российской Федерации.
ОБЪЯВЛЕНИЯ ОТ ВАС, ОБЪЯВЛЕНИЯ ДЛЯ ВАС
Ф.И.О.
№ телефона
ПЕЧАТАЕТСЯ БЕСПЛАТНО
Я лечилась в 81-й городской клинической больнице, в 16-м кардиохирургическом отделении, Нет слов, чтобы рассказать о замечательном коллективе больницы. Есть у него свои трудности. Но кое в чем могут помочь и москвичи. Я обращаюсь к умельцам и специалистам. Помогите исправить передвижной
портативный электрокардиограф и пульт на посту медсестры.
Л. КОПТЕВА.
От редакции. Уважаемые друзья читатели! Вы тоже можете воспользоваться своими привилегиями на бесплатное объявление. Купон присылать обязательно, Объявления должны быть благотворительного направления.
Документ предоставлен Национальной электронной библиотекой