В прошлом году мы добавили в Яндекс.Почту возможность использовать для отправки и получения писем адреса украинского домена @yandex.ua. Следующим шагом стала полная локализация Яндекс.Почты. С сегодняшнего дня украинские пользователи могут переписываться с друзьями, знакомыми и деловыми партнерами, используя украинский интерфейс Почты.
Яндекс.Пошта находится по адресу mail.yandex.ua и снабжена разделом помощи на украинском языке. А если что-то останется неясным — пишіть нам i за мить отримаєте відповідь від нашої служби підтримки.
Для создания украинского интерфейса мы вывели строки с элементами интерфейса из кода в отдельный модуль. В результате перевод интерфейса Яндекс.Почты на другие языки теперь возможен всего за несколько дней.
В Беларуси tut.by главный портнёр Яндекса, сомневаюсь что они ему будут мешать, там посещаемость по 500 000 в сутки, учитывая что в Беларуси живёт менне 10 000 000...Масько Дмитрий
Спасибо за предложенную помощь!
Мы пока не планируем использовать помощь волонтёров при переводе интерфейса и справки на другие языки.
Тем не менее, когда мы сделаем белорусский интерфейс, нам будет интересно выслушать Ваше мнение о качестве перевода - сообщите пожалуйста Ваши координаты на адрес support@mail.yandex.ru.Андрей Винокуров
ММмм... так как почтой Яндекса опльзуюсь ну ооочень часто хотелось бы внести свою небольшую лепту в улучшение Адресной книги Яндекс.Почты... Она вроде бы как и удобная, но слишком уж аскетичная, бывает крайне трудно найти нужный контакт( особенно если и сам не очень-то помнишь кто имнно тебе нужен *)) Поэтому предлагаю перед каждым именем поместить значок-иконку, обозначающий принадлежность контакта к той или иной группе контактов. Было бы отлично если бы пользователи разных групп выделялись разным цветом, например сходным с цветом значка. И последнее было вообще хдорово,если бы адресная книга была упорядочена сначала по группам, а потом уже каждая группа по алфавиту *)
Уж не знаю будет ли мое одно-единственное мнение принято к сведению, но заранее спасибо *)Бычкова Анна
