О поиске времени и трудностях перевода

Когда страсти улеглись и все не опоздали на работу, можно уже рассказать, как прошел вчерашний день в тех частях интернета, где не нужно было переводить часы.

Вчера на проекте Яндекс.Время был рекорд — более полумиллиона посетителей. Это и понятно. Проснувшись и обнаружив, что все приборы в доме показывают разное время (например, телефон перешел на зимнее, холодильник не подключен к интернету и живет по летнему времени, а в часах сели батарейки) — люди пошли искать ответ. В том числе — в Яндексе.

Вот как выглядит человеческое беспокойство во время «восстания машин».



Это изменение частоты запроса «время» в поиске Яндекса в эти выходные. После перевода (неперевода) часов в поиске преобладали запросы «точное время», «московское время», «сколько время», «точное время онлайн» и просто «время». Также незначительная часть запросов была про патч KB2570791 и вовремя стартовавший фильм с лаконичным названием «Время».

Видно, как люди обнаружили «несанкционированный» перевод часов на своих гаджетах. Видно, как другие просыпались и начинали паниковать. Видно, как третьи уточняли время перед началом рабочей недели. А потом, в конце тяжелого дня, когда все часы в доме были настроены и стали ходить синхронно, все легли спать

Находите время. Иногда его не видно, но оно есть.

Команда наблюдателей
43 комментария
Максим Каммерер
26 ноября 2015, 16:58
я тоже искал время! просто время :)
кстати, а вчера ведь еще не было этой строчки перед результатами выдачи "Точное время: Москва — 19:11"?
Нашли? :)
Ее не могло не быть, если вы искали точное время. Кстати, точное время было и на главной странице, можно было сверить часы без поиска.
Максим Каммерер
26 ноября 2015, 16:58
Нет, я искал просто "время" (Было интересно, как справится Я с этим неопределенным запросом. Гут :) ). И, кажется, вот этой вот волшебной строчки еще не было, потому что я кликнул на "Яндекс.Время" в результатах поиска. А может, просто не увидел.
А на главной у меня там всё виджеты и виджеты какие-то, а часики я снес.

Вообще странно как можно опаздать если часы ранее по осени переводились на час назад. Следовательно не опаздываешь, а наоборот на час раньше люди вставали тогда уж. Вот если время вперед переводили бы, как это делали ранее по весне, то да... Все опаздывали!

Вот вы вставали в 6.30, а часы перевелись на час назад. На них как будто 6.30, а на деле — уже 7.30. Потому что они сами перевелись, никто их не просил. И вот так вы опаздываете.

Надо следить за своими гаджетами. Я отключил автоматический перевод часов везде где можно с момента подписания указа и не стал ждать осени (вчерашнего дня). 

Владимир Гришин
26 ноября 2015, 16:58

Как жизненно описано, у меня и правда, на компьютере и телефоне было разное время, а в часах в комнате села батарейка :)

У нас за утренним кофе многие делились впечатлениями о вчерашней неразберихе в приборах, так что это прямо из жизни и есть :) Кажется, в этой истории самое крутое — это летнее время на холодильнике. Только вдумайтесь!

Друг в метро утром садился на работу и звонит мне с вопросом какое точное время, потому как на одной и той же станции метро с одной стороны вестибюля одно время, с другой разница в час.

Так тут как раз всё понятно — поезда едут в разные стороны :)

У нас пару человек опоздало из-за "неопределенности" со временем :-)

 

Зато никто им не задавал вопросов :)
офф. ваши ребята(из Я), что ответственны за репост новостей в жж молодцы, что в ру блог, что в уа. Кто ж релизы делает пачками?
Передадим этим ребятам, спасибо.
это без злорадства, просто смутило.
Спасибо.
Ну так ведь передадим :) Действительно непорядок.

кстати, в "Я" все же настурили на грабли. http://clubs.ya.ru/mobilemaps/replies.xml?item_no=62870 но они мелкие, так что не в счет. )

Солнце тоже иногда наступает на грабли :)
Иванов Роман
26 ноября 2015, 16:58
Это у нас импорт ломался, а потом мы его починили, но недоглядели, и он посты за несколько дней проимпортировал. Мы не правы, простите нас.

Не-не, не винил вас, просто смутило. :-)

Я тоже своим посещением вчера утром пополнил статистику. Но вспомнив про Ticket#201007069017181, предпочёл довериться механическим часам. Не подводите!

 

предпочёл довериться механическим часам.
Мои swatch меня тоже не подвели :)
яндекс был и всегда будет лучшим. вот даже сервис яндекс.время было самое точное на свете. на других порталах не понятно что творилось. даже microsoft тупил.
Совсем людей запутали со всеми этими переводами :)

А куда на графике ещё ~полчаса справа дели? :(

Это плата за сон :)
Макс Алибаев
26 ноября 2015, 16:58
Кстати да, Яндекс в этом смысле всегда молодец. Когда нужно было узнать, какой сейчас чёрт побери, час, сразу зашёл на главную Яндекса и посмотрел в верхний правый угол. Не ошибся.

На time.yandex.ru тоже заходил потом, но зачем — не помню. :)

А я только сегодня после полуночи обнаружил разницу в часах)))))

Ох кто бы еще подсказал четкую схему обновления 2007 и 2010 Шарепоинта, на правильную работу в связи с непереходом на зимнее время.

может, служба поддержки майкрософта подскажет?

Зантяная визуализация, спасибо :)

Было бы еще любопытно взглянуть в срезе по регионам (с поправкой на часовой пояс), и, возможно, с нормировкой на размер аудитории. Так мы бы узнали, где паникуют больше и кто встает раньше :)

Утром 30 октября зайдя на time.yandex.ru обнаружил полоску с уведомлением, типа часы были переведены на зимнее время. Бардак у вас, товарищи.

Утром 30 октября такая полоска была только про Украину и на Украину.

 
Мой город по умолчанию был выставлен как Москва. Тем не менее, полоска была.

Подскажите, пожалуйста, ваш браузер, а также — где именно была выставлена Москва (как регион на Яндексе вообще или умолчальные часики на Времени)?
Если действительно была такая ошибка, хотелось бы избежать такой ситуации в дальнейшем. Хотя по-прежнему совершенно непонятно, как могло такое произойти. То есть вообще никак не могло.


Заходил с телефна.
Браузер Opera Mini 4.2.21992 (Java). Город был выставлен как регион на Яндексе. Хотя при этом сами стрелочные часы на time.yandex.ru показывали правильное время (непереведенное).

Сергей, спасибо за подробности, передам разработчикам.

Просьба - сообщите, если эта ошибка подтвердится и если ее устранят.

Сергей, действительно, в Опере-мини некоторое время могла показываться полоска. Постараемся следующие переводы (и непереводы) стрелок отображать верно и на мобильных устройствах.


Благодарю.

Все воскресенье ходил с переведенными часами и не одна сволочь не сказала, почему я все время опаздывал.