Култышки и похвастушки

22 октября 2013, 11:39

Пользователи в разных странах и регионах решают с помощью интернета одни и те же задачи: общаются, развлекаются, находят полезную информацию. Поэтому основные темы поисковых запросов везде почти одинаковы. Главные различия обычно географические: местные топонимы (названия городов, районов, улиц и т.п.), названия региональных организаций и интернет-сайтов, а также локальные новости и известные люди.

Помимо географических понятий поисковые запросы различаются диалектными словами. Эти слова отражают особенности повседневной жизни и обычно выходят из местного разговорного языка. Яндекс проанализировал поисковые запросы российских пользователей и выделил такие слова, характерные для той или иной местности. Диалектные слова удалось выделить не во всех исследованных регионах — например, в запросах из Москвы такие слова обнаружить не получилось.

Зато в других регионах их нашлось предостаточно. Вот лишь некоторые из них:

Култышка

В Приморском крае култышкой называют женскую причёску.
Пример запроса: [как сделать красивую култышку].

Похвастушки
Похвастушки — это выложенные в интернет фотографии поделок и рукоделия.
Наиболее распространено в Челябинской области.
Пример запроса: [похвастушки швейные].

Унтайки

С унтайками всё просто. Так называют женские унты.
Наиболее распространено в Красноярском крае.
Пример запроса: [сколько стоят женские унтайки].

Ципилина

Ципилинами называют картофельные зразы, фаршированные мясом.
Наиболее распространено в Калининградской области.
Пример запроса: [ципилины рецепт с фото].

Фантомашка

Фантомашка — это стереоизображение.
Наиболее распространено в Нижегородской области.
Пример запроса: [фантомашки сложные].

Присушить
Присушить означает «приворожить», «очаровать».
Наиболее распространено в Воронежской области.
Пример запроса: [что делать, если тебя присушили].

Перетяг

Перетяг — это рекламный плакат, растянутый между двумя зданиями.
Наиболее распространено в Самарской области.
Пример запроса: [печать перетягов].

Все эти слова встречаются в поисковых запросах пользователей данных регионов более чем в пять раз чаще, чем в среднем по России. Полный список региональных слов, а также карту распределения этих слов по регионам можно изучить на странице исследования.

24 комментария
Подписаться на комментарии к посту

А как же поребрик?

О тремпелях ни слова((

А где так говорят?

В Харькове

Ой, я думала это нормальное слово...)

На Украине заселяемся в гостиницу, в номер заглянула горничная: "У вас тремпеля есть ?" :-O Ну мы на всякий случай сказали, что нет. Она нам принесла.))

Это вообщето не Украинский, а Русский Военно-Морской язык!

Вы зря слова к начальной форме приводили. Например, в Самарской области популярным является не слово «партсъезд», а «улица XXII Партсъезда»; в начальной форме слово употребляется не чаще, чем в других регионах. Но это ладно, а вот зачем вы из «Стара Загора» — названия болгарского города и улицы в Самаре — сделали «загор»?

Угу, а город Лиски у них "лиска" теперь...

Молсушка

Это что ?

Леденец

Сушка с молоком:)

(+1) Этот вариант более логичен, чем леденец. :-D

Я Вас умоляю, таких вариантов уйма:

- аппарат для сушки молока

- матросы, сушащие тельняшки на молу

- ушко моллюска

- молчушка (молчаливый человек у шепелявых)

...

 

Очень интересное исследование. :-)

Баклажка - точно, у нас соседка часто говорит. Я не могла понять, что это такое, пока она пальцем не ткнула.

А как же тремпель? Вешалка на юге России.

а нафига тремпеля в Яндексе искать?..

"Ципилины" - да хоть вы им подскажите, что они цеппелины!

А у нас в сибири такие ципилины называют лопухами.

куплю полуторку в Челябинске актуально =)

Очень интересное исследование. :-)

В Харькове до сих пор можно услышать трамвай 6-й марки. Имеется ввиду трамвай следующий по 6-му маршруту.

Барабан, первая ассоциация в нашем городе - рынок Барабашова, а лишь после музыкальный инструмент.

култышки)))