Добрый день.
Предлагаю разрешить указывать доступность пешеходных переходов для велосипедов (пусть и по умолчанию пешеходный переход добавляется только с доступностью. для пешеходов), так как при этом не будет разрываться связанность велосипедного маршрута. Да, по ПДД велосипедист должен на пешеходном переходе идти пешком, а велосипед катить рядом, но от этого он не перестает быть велосипедистом, а так получается, в случае дальнейшей возможности строить велосипедные маршруты, связанность возможных дорог для велосипеда будет нарушена.