Клуб Народной карты

Обновление правил. Про Еду.

Фарготрак
15 марта, 11:25

Приветствую, произошло обновление Правил.

Основное изменение конечно же связано с обновленной карточкой Еды и большей интеграцией со справочником у этой подкатегории Мест, в связи с этим изменяются так же правила именования объектов подкатегории Еда.

Изменения в правилах именования:

1. Официальное название
Для любого объекта должно быть задано официальное название.
В официальное название записывается:
А) Только собственное название объекта, если оно грамматически не связано с типом и полностью совпадает с названием рубрики, в таких случаях так же заполняется название типа «синоним», в которое вписывается тип+собственное название
Пример:
Название организации: Пиццерия Пиппони 
Официальное название: Пиппони
Синоним, историческое: Пиццерия Пиппони 

Б) Собственное название и тип объекта, если собственное название грамматически связано с типом (в том числе названия номерных объектов), или тип неполностью совпадает с рубрикой.
Пример:
Название организации: Пиццерия № 4 Салямка
Официальное название: Пиццерия № 4 Салямка
Название организации: Гриль-бар имени Гордона Рамзи
Официальное название: Гриль-бар имени Гордона Рамзи
Название организации: Паб Цугцванг
Официальное название: Паб Цугцванг
В) Только тип, если у объекта нет собственного названия
Название организации: Чебуречная
Официальное название: Чебуречная
2. Для подписи на карте:
В поле «для подписи на карте» записывается:
А) Только собственное название объекта, если оно грамматически не связано с типом, даже если название совпадает с официальным в том числе для объектов с номером и собственным названием одновременно.
Пример:
Название организации: Пиццерия Пиппони
Официальное название: Пиппони
Для подписи на карте: Пиппони
Название организации: Пиццерия № 4 Салямка
Официальное название: Пиццерия № 4 Салямка
Для подписи на карте: Салямка

Б) Собственное название и тип объекта, если собственное название грамматически связано с типом, или тип неполностью совпадает с рубрикой.
Пример:
Название организации: Гриль-бар имени Гордона Рамзи
Официальное название: Гриль-бар имени Гордона Рамзи
Для подписи на карте: Гриль-бар им. Гордона Рамзи
В) Только тип, если у объекта нет собственного названия и тип не совпадает с рубрикой:
Пример:
Название организации: Чебуречная
Официальное название: Чебуречная
Для подписи на карте: Чебуречная
Название организации: Кафе
Официальное название: Кафе
Для подписи на карте: не задается

Подробно об этом написано в новом Пункте 3.6.3.1.4.

Эти изменения сделаны для того, чтобы данные Народной карты и данные из различных других источников, которые использует Справочник лучше обрабатывались.

Просьба всем ознакомиться с изменениями.

38 комментариев
Сергей Зайцев
15 марта, 12:09
Вырвиглазенько..
Пора сваливать с няка. 
Constantinidis
15 марта, 12:22
Сформулировано крайне сложно. Сестра филолог - "без бутылки не поняла".  Вангую, что название Еды будет самым исправляемым сотрудниками Справочка элементом.
Constantinidis,
как коллега вашей сестры, я тоже понял не сразу и не всё. Что я понял: прежнее полное официальное название организации стало синонимом/историческим; нынешнее официальное и прежнее (= нынешнее) для подписи на карте уравнялись, но в подписи есть сокращения, сохраняются нумерация и тип, если без него название выглядит странным или он отсутствует в рубрикаторе справочника.
Обновлено 15 марта, 13:15
Constantinidis,
+1
Чтобы понять, надо поработать мозгами. :D И разложить всё по полочкам. Ууууфф...
Сделано чтобы данные лучше обрабатывались справочником, но теперь это хуже обрабатывается людьми..
По-моему перемудрили с правилами. Помнится кто-то говорил, что слишком сложные правила отпугивают новичков. Ну тут видимо они не только новичков отпугивают уже. :-) Надо наверно алгоритмы дорабатывать, что бы они не требовали от людей так всё муднёно делать.
Не понял, в чём отличие ?
Пример:
Название организации: Пиццерия Пиппони
Официальное название: Пиппони
и
Название организации: Паб Цугцванг
Официальное название: Паб Цугцванг
Фарготрак
Сотрудник Яндекса15 марта, 17:11
DoVoS,
тип у пиццерии однозначно совпадает с рубрикой. у паба нет.
Фарготрак,
На Для подписи это тоже распространяется? Получается будет куча баров со словом "Бар" в подписи на карте.
Ну раз разговор пошёл про еду.
Давно мучает этот вопрос.
Место где продают и употребляют шаурму (шаверму).
Варианты: шаурмен(н)ая (шавермная), шаурмячная (шавермячная), шаурмская (шавермская).
Обновлено 15 марта, 17:42
al.belyaev77,
суфикса -ячн- не существует.
bob,
минус один вариант.)))
bob,
Шаурмячечная. Я так их называю.)
dan.3dx,
а -ячечн- и тем более.
bob,
анекдот вспомнился.
— Алло, это прачечная? 
<слово с суффиксом -ячечн->! Министерство культуры это! 
al.belyaev77,
студия шаурмы!
Название организации: Паб Цугцванг
Официальное название: Чунга-чанга.
:}}}}}}}}}}}}}
Дядя Юра
15 марта, 20:43
По началу придётся фотографировать не только вывески, но и то, что в "лицензии" напечатано и прикреплять... в комментах к объекту, чтоб понятнее было супермодерам что это и какой группе "прилепить"!
Я тоже не въехал!!!
Семён Федотов
15 марта, 21:05
Прошу переформулировать некоторые пункты. Напишите тоже самое, только в зависимости не от названий — официальное, для подписи и синоним, а в зависимости от названия объекта:
— если оно грамматически не связано с типом и полностью совпадает с названием рубрики, то официальное такое, синоним такой, а для подписи так;
— если не совпадает — то такие и такие названия;
— и так далее.
То, что сейчас — крайне сложно понять.
В перспективе эти правила будут распространены на все категории объектов или у каждой категории могут быть свои особенности?
Зачем в названиях для подписи писать тип? Это же только место на схеме занимать будет.
И это вопросы только о том, что удалось понять.


Вот написано "если оно грамматически не связано с типом и полностью совпадает с названием рубрики". В примере наведено "Пиппони". Где такая рубрика?
Обновлено 16 марта, 15:13
Котик,
Рубрика Пиццерия есть, она полностью совпадает с типом, поэтому можно не писать.
Выглядит так, будто хотели избавиться от типа в названии, но остановились на пол пути, т.к. всё равно приходится тип записывать в синоним, и от того всё это новое правило выглядит спорно и запутанно.


Может быть пора для типа придумать новое поле? Оно будет находится рядом с рубрикой. Там будет галочка "тип совпадает с рубрикой" и тогда новое текстовое поле неактивно. Если убрать галочку, то можно будет ввести свою кастомную рубрику-тип, которая сама будет приплюсовываться к названию, там где нужно (в поиске).
Обновлено 16 марта, 18:46
sc1a,
вот только типа в названии станет только больше, причем ещё и в названии для подписи. Потому что рубрик с типами организаций через запятую достаточно много и для организаций, относящихся к этим рубрикам, тип будет в официальном, и в названии для подписи.
Ладно,через ошибки все таки , как нибудь запомню эти правила.Несколькьо месяцов уйдет ))) 


Есть вопрос.


Если я буду редактооровать https://n.maps.yandex.ru/#!/objects/1542298356?z=19&ll=44.462601%2C40.145470&l=nk%23sat это и добавлю там все данные о фирме (органицации) , то я смогу потом в другом районе прикпрепить к справочнику эту фирму ?
Закрывшуюся организацию не стоит удалять, пока справочник не подтвердит эту информацию? 
Agent Mois,
Так как же лучше поступать?
Фарготрак
Сотрудник Яндекса20 марта, 17:41
Agent Mois,
Уточнил у коллег, лучше удалять, оставляем только если это был значимый объект (по общему правилу про достопримечательности и пр.)
Что если для кафе указывается более детальный тип, например "Кафе азиатской кухни" или "Кафе-бар", "Кафе-кальянная", можно ли указывать такой тип в официальном названии, руководствуясь пунктом Б? Ведь по сути это важное и полезное уточнение рубрики, которая менее детализированная в данном случае.
Фарготрак
Сотрудник Яндекса20 марта, 18:56
Alexxegorov,
Да можно
Фарготрак,
Это хорошо! Спасибо! :)
Если тип не полностью совпадает с рубрикой, мы его указываем и в названии для подписи. Это действительно так, здесь никакой ошибки нет?
Получается, если у нас есть бар "Синячок", то у него будет и официальное, и название для подписи "Бар Синячок"? Не будет ли это перегружать карту? Типы бывают порой довольно длинные и замороченные.
В этой формулировке явно что-то не то:


Официальное название — задаётся обязательно; указывается:
Только собственное название объекта, если оно грамматически не связано с типом и полностью совпадает с названием рубрики; в таких случаях также заполняется название типа «синоним, историческое», в которое вписывается сочетание [тип + собственное название объекта].


Собственное название, полностью совпадающее с рубрикой, да ещё и грамматически не связанное с типом, - это как?
Сергей Зайцев
19 марта, 08:26
Удалил Яндекс. Карты.
Продолжайте в том же духе...!