Вырвиглазенько..
Пора сваливать с няка. 

Сформулировано крайне сложно. Сестра филолог - "без бутылки не поняла".  Вангую, что название Еды будет самым исправляемым сотрудниками Справочка элементом.

чзх

Сделано чтобы данные лучше обрабатывались справочником, но теперь это хуже обрабатывается людьми..

По-моему перемудрили с правилами. Помнится кто-то говорил, что слишком сложные правила отпугивают новичков. Ну тут видимо они не только новичков отпугивают уже. :-) Надо наверно алгоритмы дорабатывать, что бы они не требовали от людей так всё муднёно делать.

Не понял, в чём отличие ?
Пример:
Название организации: Пиццерия Пиппони
Официальное название: Пиппони
и
Название организации: Паб Цугцванг
Официальное название: Паб Цугцванг

Ну раз разговор пошёл про еду.
Давно мучает этот вопрос.
Место где продают и употребляют шаурму (шаверму).
Варианты: шаурмен(н)ая (шавермная), шаурмячная (шавермячная), шаурмская (шавермская).

Название организации: Паб Цугцванг
Официальное название: Чунга-чанга.
:}}}}}}}}}}}}}

По началу придётся фотографировать не только вывески, но и то, что в "лицензии" напечатано и прикреплять... в комментах к объекту, чтоб понятнее было супермодерам что это и какой группе "прилепить"!
Я тоже не въехал!!!

Прошу переформулировать некоторые пункты. Напишите тоже самое, только в зависимости не от названий — официальное, для подписи и синоним, а в зависимости от названия объекта:
— если оно грамматически не связано с типом и полностью совпадает с названием рубрики, то официальное такое, синоним такой, а для подписи так;
— если не совпадает — то такие и такие названия;
— и так далее.
То, что сейчас — крайне сложно понять.

В перспективе эти правила будут распространены на все категории объектов или у каждой категории могут быть свои особенности?

Зачем в названиях для подписи писать тип? Это же только место на схеме занимать будет.
И это вопросы только о том, что удалось понять.


Вот написано "если оно грамматически не связано с типом и полностью совпадает с названием рубрики". В примере наведено "Пиппони". Где такая рубрика?

Выглядит так, будто хотели избавиться от типа в названии, но остановились на пол пути, т.к. всё равно приходится тип записывать в синоним, и от того всё это новое правило выглядит спорно и запутанно.


Может быть пора для типа придумать новое поле? Оно будет находится рядом с рубрикой. Там будет галочка "тип совпадает с рубрикой" и тогда новое текстовое поле неактивно. Если убрать галочку, то можно будет ввести свою кастомную рубрику-тип, которая сама будет приплюсовываться к названию, там где нужно (в поиске).

Ладно,через ошибки все таки , как нибудь запомню эти правила.Несколькьо месяцов уйдет ))) 


Есть вопрос.


Если я буду редактооровать https://n.maps.yandex.ru/#!/objects/1542298356?z=19&ll=44.462601%2C40.145470&l=nk%23sat это и добавлю там все данные о фирме (органицации) , то я смогу потом в другом районе прикпрепить к справочнику эту фирму ?

Закрывшуюся организацию не стоит удалять, пока справочник не подтвердит эту информацию? 

Что если для кафе указывается более детальный тип, например "Кафе азиатской кухни" или "Кафе-бар", "Кафе-кальянная", можно ли указывать такой тип в официальном названии, руководствуясь пунктом Б? Ведь по сути это важное и полезное уточнение рубрики, которая менее детализированная в данном случае.

Если тип не полностью совпадает с рубрикой, мы его указываем и в названии для подписи. Это действительно так, здесь никакой ошибки нет?
Получается, если у нас есть бар "Синячок", то у него будет и официальное, и название для подписи "Бар Синячок"? Не будет ли это перегружать карту? Типы бывают порой довольно длинные и замороченные.

В этой формулировке явно что-то не то:


Официальное название — задаётся обязательно; указывается:
Только собственное название объекта, если оно грамматически не связано с типом и полностью совпадает с названием рубрики; в таких случаях также заполняется название типа «синоним, историческое», в которое вписывается сочетание [тип + собственное название объекта].


Собственное название, полностью совпадающее с рубрикой, да ещё и грамматически не связанное с типом, - это как?

Удалил Яндекс. Карты.
Продолжайте в том же духе...!