Дорогие друзья!
Предлагаю в две последние недели уходящего года принять участие в совместном редактировании карты в Унгенском районе Республике Молдова
Унге́нский район (raionul Ungheni) — административно-территориальная единица Республики Молдова.
Унгенский район Республики Молдова располагается на границе с Румынией, в западной части страны. Неподалеку от села Скулень (Sculeni) находится таможенно-пропускной пункт и мост через реку Прут. Территория района занимает 1082,62 кв. км
Административно район разделен на 31 коммуну и 1 муниципий.
Города
· Унгены, районный центр (Ungheni, Унгень)
· Корнешты (Corneşti, Корнешть) (в его состав входит село Романовка)
Село (коммуна)
- Агрономовка
- Алексеевка
- Богений Ной
- Бучумень
- Бумбэта
- Бушила
- Четирень
- Кирилень
- Чоропкань
- Кондрэтешть
- Корнешть
- Корнова
- Костулень
- Флорицоая Веке
- Хырчешть
- Мэкэрешть
- Мэгуреле
- Мэноилешть
- Морений Ной
- Нэпэдень
- Негурений Веки
- Петрешть
- Пырлица
- Рэдений Веки
- Скулень
- Синешть
- Тешкурень
- Тодирешть
- Унцешть
- Валя Маре
- Загаранча
Полный список населенных пунктов района — тут
В селах и городах Унгенского района проживает более 100 тысяч человек.
Этнический состав населения района: молдаване, украинцы, русские, гагаузы, болгары, поляки, евреи, цыгане и представители других национальностей.
Столица района — муниципий Унгены.
Въезд в Унгены.
Унгены — крупный железнодорожный узел, ежедневно через него проходит фирменный поезд «Приетения» Кишинев-Бухарест.
Для подписи названий в районе потребуется румынский алфавит.
Найти название сел, улиц и нумерацию домов на них на румынском языке поможет Национальный фонд геоданных Молдовы
Названия улиц следует писать на русском и румынском языках. Например название улицы на румынском звучит так «strada Florilor», на русском следует записать как «улица Флорилор», а в синонимы на русском добавить Цветочная улица.
Очень полезная ссылка на карту района 1985 года с названиями урочищ и рек.
Очень краткий словарик народного картографа:
район — raionul
город — orașului
село — satul
шоссе — autostrada
проспект — prospectul
улица — strada
бульвар — bulevard
переулок — stradela
река — râu
озеро — lac
болото — mlaștină
ручей — pârâu