Я уже писал по схожей теме.
Что мы имеем? Имеем круговой перекресток, не обозначенный соответсвующим знаком. Атрибуты у него установлены как будто в соответствии с Правилами. При этом Яндекс.Навигатор когда ведёт по маршруту при проезде этого (думаю и подобных) перекрестка прямо на кольце предлагает повернуть налево. Может быть, конечно, мешает выезд с прилегающей территории, но всё же… Что-то можно с этим сделать? Или это так и задумано?