Почему среди комментариев в рунете так распространены гомосексуальные метафоры?

Вряд ли это связано именно с гомосексуализмом. Животные имитируют половое поведение при установлении иерархического статуса. У приматов в знак подчинения животное принимает "позу покорности": наклоняется, представляет свою заднюю часть, а вожак изображает совокупление. У людей применяется подобная форма покорности в виде наклона вперед под разными углами, это закрепленное животное поведение. А в политике особенно важен момент установления иерархии.
Выразиться в сети о том, что кто-то имитирует с кем-то половой акт, это значит четко и ясно обозначить свое мнение относительно иерархии между участниками обсуждения.
Почему стало больше таких выражений,  думаю, потому, что во-первых, уменьшена модерация в данных соц. сетях: можно написать всё, что думаешь, к тому же еще и анонимно, во-вторых, уменьшена "модерация в голове" комментаторов:
1) пишут что думают, вместо того, чтобы подобрать более приемлемые выражения, а, может, уже и не способны на это;
2) не считают нужным контролировать свои эмоции и выплескивают их без оглядки;
3) пытаются "крепким словцом" привлечь внимание.

Виной всему этому я вижу распущенность в нашем обществе,вседозволенность,желание унизить оппонента таким образом.Грубо,гадко,недостойно.Такое  гнусное поведение не должно иметь место быть в цивилизованном обществе

Думаю, потому, что особенно сегодня в обществе очень распространены "понятия". Уголовное, тюремное мышление уже не считается чем-то плохим, недостойным, наоборот. Поэтому народец и секс в общем и гомосексуальность в частности расценивает не как один из вариантов нормальной человеческой сексуальности, а как способ унизить, подавить, навязать.