Если отвлечься от проблемы норм и правил, которые действуют в отношении зданий школ в России, то можно воспользоваться мировым опытом.
Например, в Европе строится довольно много школ по индивидуальным проектам. Хорошие проекты часто выдвигаются на европейскую премию Мис ван дер Рое. Поиск по архиву премии дает много интересных примеров (правда, далеко не все школы, еще и университеты, и детские сады):
https://www.miesarch.com/archive?programme=4Все слышали про финские школы, но не все знают, что в Португалии тоже действует (или действовала) программа, по которой было построено много новых школьных зданий. Это очень большая программа, результаты которой даже изучаются исследователями. Планировали построить чуть ли не 300 новых школ, создали специальную госкорпорацию для этого. На ее сайте можно найти много примеров:
https://parque-escolar.pt/en/schools/map.aspx и некоторые общие правила для новых школ:
https://parque-escolar.pt/en/program/conceptual-model.aspx