Я вот вижу в этом высказывании как раз имманентную истину - и вот это-то, скорее, интереснее будет. Но не о том ведь вопрос. А уж трансцендентную истину можно в этом высказывании как раз увидеть без особого труда.
Как только что-то было установлено с самого начала, тем более - кем-то, вот нам и трансцендент. То есть, когда всё кому-то заранее известно, придуман бизнес-план всему последующему. Сказано, мол, в начале был бог и он был словом, то есть, понятием (там же, как известно, не буквально "слово", а "логос" там употреблён), то есть, до материи уже был дух - до представления - сценарий. Вылитая трансцендентность собственной персоной.