Как вы считаете, бизнесмен и предприниматель - одно и тоже или можно все-таки найти ключевое отличие?

В развитие темы.
В бизнес среде есть такое мнение, что предприниматель - это человек, который сам участвует в бизнесе (или является "ремесленником", то есть бизнес строит на своих умениях, например, парикмахер или автослесарь). Ключевое здесь то, что бизнес без его участия сразу перестает работать. Хотя у него могут быть и наемные сотрудники.  
А бизнесмен, это тот, кто организовал бизнес, сам не участвуя в операционном управлении. Это существенные различия, вызывающие разные трактовку терминологии.  
И возможно, корни этого вопроса, как раз отсюда. 

• предприниматель-ремесленник (бизнес идет от его умений и без его участия не работает);
• предприниматель- владелец бизнеса (бизнес работает и растет без повседневного участия владельца). Надо понимать, что эволюция из ремесленника в бизнесмена вполне возможна. Сначала автослесарь организовал частный ремонт авто в своем гараже, работая самостоятельно. Но постепенно бизнес вырос в большой автотехцентр с филиалами, где собственник уже даже в операционном управлении в качестве директора не участвует.