Даже очень грязные батареи - прекрасно греют.
Термограмма 50-летней чугуняки : в квартире жара
Грязь в чугунной батарее - это не самый весомый аргумент. Чаще всего причина нехватки тепла особенно на новых радиаторах - монтаж как можно дешевле : http://santexsvar.ru/zamena-radiatora.php
На промывке - заодно и все заросшие свищи откроются
Утеплите стену, возле которой находится батарея. Не заставляйте батарею лишними предметами. Так вы увеличите теплоотдачу батареи для комнаты. Правда, если быть правильным, то вы увеличите просто сохранность тепла.