Художники или режиссеры редко говорят, что они хотели изобразить, хотя их просят. На мой взгляд это происходит потому, что мысли, чувства персонажей, атмосфера времени и пространства в их произведениях передаются с помощью образов. То есть на невербальном уровне. И поэтому трудно или даже невозможно выразить словами "что хотел сказать автор". Это как музыка или стихи. Все зависит от того совпадает ли волна коммуникации зрителя и художника. Если автор может передать словами свои мысли и чувства, то это уже не кино, а литература (возможно хорошая). Это задача искусствоведов, киноведов адаптировать, перевести образы, созданные режиссером (художником) на человеческий язык) ИМХО