Как мы помним, желая получить ответ на самый главный вопрос жизни, вселенной и всего остального, создатели компьютера «Deep Thought» забыли сформулировать сам этот вопрос. Для того, чтобы его узнать, был создан величайший из суперкомпьютеров Вселенной — Земля. В последующих романах восхитительного адамсовского цикла вопрос так и не найден — хотя бы потому, что в начале «Автостопом по галактике» Землю уничтожают вогоны.
Несмотря на многочисленные попытки фанатов понять, чего же именно 42, мы этого не знаем. Может быть, нам и не следует этого знать, иначе Земле будет нечем заниматься и мало ли что тогда произойдет. Сам Адамс отвечал, что он, черт возьми, просто пошутил и это было первое, что пришло ему в голову.
Сугубо потому, что это и есть ответ на Главный Вопрос о Жизни, Вселенной и прочем. Естественно, дальше повествование нам показывает одну довольно простую истину: "чтобы узнать правильные ответы, нужно задавать правильные вопросы".
«Правильный вопрос, - понятный ответ» ...