Чаще всего жильцы сами заносят клопов на одежде или с вещами. Подцепить на себя клопов достаточно легко в самых разнообразных местах, даже в самых неожиданных, например, в дорогой гостинице. Распространен вариант появления клопов через соседей - особенно, когда они проводят обработку от насекомых (не важно, сами сами или через санитарную компанию). Часто клопы расползаются по соседям и без обработок. Знаю случаи, когда клопов заносили с новой мебелью (со старой мебелью, конечно, историй больше) - при неправильном хранении могут появиться.
Частой причиной является перенос клопов самим человеком на себе, через вещи, одежду, подержанную мебель и т.п., когда путешествует или приходит с зараженной территории. Также сами клопы хорошо мигрируют из зараженных квартир через щели, трещины, вентиляции в доме. Да и в транспорте, в некоторых магазинах тоже можно подцепить и перенести себе в дом личинки клопов или взрослых особей.