Ополовников, про русскую деревянную архитектуру. И таки да, можно начать с учебника для вуза, нормальный в МАрхИ можно купить, в лавке архитектора, или в самом институте.
101 полезная идея для архитекторов.
Фремптон. Современная архитектура.
Все книги Иконникова, какие найдете.
Добрицына. От постмодернизма к нелинейной архитектуре.
Книги Нойферта.
Начните с Теории архитектуры. Книги по этой теме широко представлены на amazon. Также советую приобщиться к изданиям Strelka Press. Они печатают и переводят замечательные издания.