Добрый день!
В основном большая часть аналитики происходит в ручной режиме. Даже а алгоритмическом трейдинге используются общедоступные данные и формулы.
Для анализа и поиска облигаций по параметрам я пользуюсь в основном:
Finam- для информации и новостей
Доход,
MOEX,
Cbond,
Rusbonds -для поиска и подбора облигаций
К сожалению, серьезное ПО для автоматизации анализа в основном пишут на западе самостоятельно. Имеются конечно по для общего доступа за сравнительно не большие деньги. Но в наших нынешних условиях ни одно западное ПО не работает на российский рынок.