Когда подходит услуга доверительного управления для частных инвесторов, или же лучше самому научиться инвестировать?

Если у Вас нет лишних денег, то научитесь сами инвестировать.

В обратном случае можете доверить управление финансами профессионалу. Только надо убедиться, что он профессионал и надо постоянно контролировать, обсуждать возможные идеи и стратегии.

Я бы советовал научиться самому инвестировать, хотя бы для того чтобы понимать что другие люди делают с вашими деньгами. 

Плюс в изучения в том, что вы лично, а не какой-то дядя, управляете вашими деньгами и отвечаете вы, а не какой-то дядя. 

Я это проходил. В каких-то случаях это работает, но всё же лучше самому управлять своим капиталом. 

Научится самому инвестировать несложно, однако чтобы избежать ошибок, приходится разбираться во многих тонкостях и подробностях. А это отнимает очень много времени. Если самому разбираться нет времени, или лень - можно следовать инвестиционным стратегиям от профессионалов. Ну или подключить робота-советника (не торгового робота).

Научиться всегда полезно. Представьте, что Вы в такси, которое постоянно едет на красный свет. Если Вы правил движения не знаете, то пребываете в блаженном неведении об угрозе своей жизни. Не Вы ведёте, но в Ваше право контролировать процесс. Вы платите за его результат. Так и в ДУ. Работают другие, но понимать, что они делают Вы обязаны.